忆秦娥翻译全文
答：原文 忆秦娥 李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。翻译 玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。遥望乐游原...
答：李白《忆秦娥》原文·翻译·赏析 【原作】忆秦娥——[唐] 李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色*，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家宫阙。【注释】忆秦娥：词牌名，此处又作词的题目。箫声咽：据《列仙传》载：“萧史者，秦穆公时人也。善吹箫，能致孔...
答：忆秦娥⑴ 临高阁，乱山平野烟光薄⑵。烟光薄，栖鸦归后⑶，暮天闻角⑷。断香残酒情怀恶⑸，西风催衬梧桐落⑹。梧桐落，又还秋色⑺，又还寂寞⑻。注释译文 词句注释 ⑴忆秦娥：词牌名。此调始见《唐宋诸贤绝妙词选》所录李白词《忆秦娥·箫声咽》。双调四十六字，上下片各三仄韵，一叠韵，用韵以入...
答：陈掖贤的《忆秦娥》原文如下：清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归，还送云别。不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去，天际双阙。翻译如下：清澈的溪水呜咽着，霜风洗去了山头的月影。山头的月亮，迎接着云朵的归来，又送着云朵离去。不知道今天是什么时节，凌歊眺望，音讯全无。
答：刘克庄《忆秦娥》翻译：春意姗姗到人间，梅花落尽归泥沼。北国冰雪已销融，鸿雁北飞归去早。鸿雁北飞归去早，靠你把我话儿捎。若见开封遗老，千万替我问声好。浙河西路无战事，一片死寂静悄悄。淮河以北更荒凉，旷无人烟好寂寥。旷无人烟好寂寥！宣和宫殿成废墟，冷雨凄风满荒草。刘克庄《忆秦娥》赏析...
答：忆秦娥·临高阁 李清照 系列：宋词精选-经典宋词三百首 忆秦娥·临高阁 临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。 断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。 译文 起伏相叠的群山，平坦广阔的原野，笼罩着一层薄薄的烟雾，烟雾之中又渗透着落日的最后一缕余辉...
答：《忆秦娥·箫声咽》的原文和翻译如下：1、原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。2、翻译：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上...
答：出处忆秦娥·娄山关是现代革命家文学家毛泽东于1935年创作的一首词原文西风烈，长空雁叫霜晨月霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽雄关漫道真如铁，而今迈步从头越从头越，苍山如海，残阳如血译文凛冽的西风。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血...
答：1、《忆秦娥·烧灯节》原文中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。2、《忆秦娥·烧灯节》译文邓剡在上元节客散后怀念起往事，作一首《忆秦娥...
答：翻译：西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。原文：忆秦娥·娄山关 【作者】毛泽东 西风烈， 长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。...
网友评论：
狐慧18944947316：
忆秦娥的全文翻译 -
47865杨荆
：[答案] 【译文】 玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月.秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别.遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝.西风轻拂着夕阳的光照...
狐慧18944947316：
《忆秦娥 娄山关》的意思是什么? -
47865杨荆
：[答案] 忆秦娥·娄山关 西风烈,长空雁叫霜晨月.霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽.雄关漫道真如铁,而今迈步从头越.从头越,苍山如海,残阳如血.【注释】:〔咽(yè页)〕在这里读入声.本义是声音因梗塞而低沉,这里用来描写在清晨寒风中...
狐慧18944947316：
忆秦娥的全文翻译 -
47865杨荆
： 【译文】 玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月.秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别. 遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝.西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙.[3]
狐慧18944947316：
求《忆秦娥》的译文 -
47865杨荆
： 西风正壮烈地吹送, 大雁鸣霜、晓月当空. 晓月当空啊, 嗒嗒的马蹄令人心碎, 军号声声沉郁低回. 群山起伏长路漫漫恰似黑铁, 如今让我们重振旗鼓向前. 重振旗鼓向前啊, 玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月.秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别. 箫声咽,秦娥梦断秦楼月.秦楼月,年年柳色,灞陵伤别. 遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝.西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙. 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝.音尘绝,西风残照,汉家陵阙. 茫茫青山如大海, 夕阳光华赤如血.
狐慧18944947316：
翻译李清照的《忆秦娥》 -
47865杨荆
： 忆秦娥·咏桐 朝代:宋代 作者:李清照 原文: 临高阁.乱山平野烟光薄.烟光薄.栖鸦归后,暮天闻角. 断香残酒情怀恶.西风催衬梧桐落.梧桐落.又还秋色,又还寂寞. 译文 登临高高的楼阁,那横七竖八的山峦、空旷的原野像是笼罩在烟雾之中,透出一点微弱的光亮,很稀薄.微光稀薄,乌鸦飞回巢穴以后,黑夜里听到传来的军中号角. 香火就要熄灭,酒也所剩无几,这光景令人内心好不悲苦凄切.严酷萧瑟的秋风,催逼、加快了梧桐的飘落.梧桐落,就是那种不愿见到的、一片衰败的景色,它是那么叫人感到孤独、冷落.
狐慧18944947316：
《忆秦娥》李清照的翻译 -
47865杨荆
： 南渡之后,李清照递遭家破人亡、沦落异乡、文物遗散、恶意中伤等沉重打击,又目睹了山河破碎、人民离乱等惨痛事实.这首《忆秦娥》就是词人凭吊半壁河山,对死去的亲人和昔日幸福温馨生活所发出的祭奠之辞. 上片写登临高阁的所见...
狐慧18944947316：
忆秦娥 邯郸道上望丛台有感 全词翻译… -
47865杨荆
：[答案] 萧瑟的风声,茫茫的原野.邯郸,这昔日慷慨悲歌行之士云集的北国名城,繁华一时的赵国古都,已经变得烟寒草衰,光沉响绝.唯有那在疾风欲裂的古道上进着一队人马,面对这历史残迹,翻涌起无奈的反思.这就是曾觌一行人的心境
狐慧18944947316：
《忆秦娥》翻译和赏析 -
47865杨荆
： 李白《忆秦娥》原文·翻译·赏析【原作】 忆秦娥——[唐] 李白 箫声咽,秦娥梦断秦楼月.秦楼月,年年柳色*,灞陵伤别. 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝.音尘绝,西风残照,汉家宫阙.【注释】 忆秦娥:词牌名,此处又作词的...
狐慧18944947316：
有谁知道李白的那首“忆秦娥”是什么意思啊我想要它的翻译
47865杨荆
： 忆 秦 娥 李 白 马箫声咽①, 秦娥②梦断③秦楼月. 秦楼月, 年年柳色, 霸陵④伤别. 乐游原⑤上清秋节, 咸阳⑥古道音尘绝⑦. 音尘绝, 西风残照, 汉家陵阙⑧. ----...
