成语故事100篇英文版
答：1：子罕拒玉 A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade in it.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后，将它献给了相国子罕。He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused to accept it. xiaogushi8 The farmer explained, “It looks ...
答：英文成语故事如下：凿壁偷光：Kuang Heng was born in a poor family. He liked reading books very much. He needed to work at daytime, so he had to read books during night. But he was too poor to buy a candle.One day, he found his neighbour had candles, but the light could...
答：笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.不眠之夜white night 不遗余力spare no effort; go all out; do one"s best 不打不成交"No discord, no concord.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul 大开眼界open one"s eyes; broaden one"s horizon; be an eye-opener 国泰民安The co...
答：英文版的《守株待兔》如下：Once upon a time, there was a farmer. One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.从前，有一个农夫。一天，在他耕田的时候，忽然跑过来一只野兔，恰好碰在一个树桩上，脖子折...
答：This idiom means to recommend oneself.“毛遂自荐”这个成语用来比喻自己推荐自己，不必别人介绍。【文化链接】英文中“毛遂自荐”可以说成“volunteer to do sth”，“volunteer”既可以作名词，也可以作动词，作名词时的意思是“志愿者”，作动词就可以解释为“志愿去做什么事”，就是“毛遂自荐”啦~...
答：2016-12-02 谁有简单的英文成语故事 14 2017-08-26 谁能给俺来两篇最简单的英语版成语故事 2 2011-08-24 简单的英文成语故事(有翻译)? 3 2009-11-12 简洁的成语故事(英文版) 18 2014-08-29 用英文简单写一个成语故事 2 2016-05-21 哪个成语故事用英文讲解比较简单 13 2012-05-06 英语的...
答：⑶ 小学一年级英汉双译成语故事:滴水穿石 滴水穿石 水不断下滴,可以闹穿石头。 比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功。专 [拼音] dī shuǐ chuān shí [出处属] 宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》:“乖崖援笔判曰:‘一日一钱;千日千钱;绳锯木断;水滴石穿。’” [例句] 同学们在日常学习中,应该有...
答：1. 简洁的成语故事（英文版） 郑人买履（A man from the State of Zheng bought shoes）Once upon a time , a man in the State of Zheng went to the market to buy a pair of shoes. Before he left for the market, he had measured his feet with a piece me straw. However ,...
答：叶公好龙，汉语成语，比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。以下是我精心整理的《叶公好龙》的成语故事中英文版，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world ...
答：“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”“嘿。叶先生！很高兴见到你。”这条真龙拜访叶先生了。可是叶先生飞快地逃了。忒边跑边喊：“啊，我的天啊！救命！救命...
网友评论：
邰详18193785371：
英语版中国成语故事
29800熊满
： 江郎才尽 Southern Dynasties of Jiang Yan, word Wen-tung, when he was young, became a Dingdingyouming writer, his poems and articles at the time received high acclaims. However, when he is getting older, he has not previously written an ...
邰详18193785371：
谁有英文版的成语故事
29800熊满
： 邯郸学步 A man from the State Chu was crossing the river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness. Imediately he made a mark on the boat.“This is where my sword fell off.”He said. When the boat stopped, he jumped into the ...
邰详18193785371：
英文成语故事——掩耳盗铃
29800熊满
： 耳盗铃 -Ostrich Logic (Yan Er Dao Ling) At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a commoner found a bell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried to knock it into pieces ...
邰详18193785371：
急需几篇英语成语故事!要中英对照! -
29800熊满
：[答案] 掩耳盗铃Plugging One's Ears While Stealing a Bell 春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这...
邰详18193785371：
英语写成语故事
29800熊满
：<<一叶障目>> 有个书呆子从古书上读到“蝉翳叶”的故事,信以为真,就四处寻找,把蝉躲藏处的树叶全部摘下,拿回家遮脸作试验,问妻子能不能看见他.妻子气愤说看不见.他就拿这片树叶去街上行窃,被抓后说:“我一叶障目,你们能...
邰详18193785371：
英语版中国成语故事带翻译,短一点 -
29800熊满
： 塞翁失马Blessing or Bane战国时期,靠近北部边城,住着一个老人,名叫塞翁.塞翁养了许多马,一天,他的马群中忽然有一匹走失了.邻居们听说这件事,跑来安慰,劝他不必太着急,年龄大了,多注意身体.塞翁见有人劝慰,笑了笑说:...
邰详18193785371：
中国成语故事《南辕北辙》中英文版 -
29800熊满
： 《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了,表达了作者对明君的渴望,来展示自己的才华,能够有一番作为的心里情怀 .意思是无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.
邰详18193785371：
英语的短小成语故事 要有好词 和英文50词的感悟 共十篇
29800熊满
： Magic change 神奇变化 Gaga is a little duck. He is small, dirty and ugly. His friends don't like to play with him. One day, Gaga walked behind his friends quietly(静悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river ...
邰详18193785371：
急需中英文版的成语故事!!!
29800熊满
： Is better late than neverThis story stems from ＂the chankuots'e＂. The Warring States time, Chu country has a minister, famous auction house Xin, one day said to Chu ...
邰详18193785371：
《汉英成语100篇》 -
29800熊满
： 翻山越岭 翻:翻过;越:过;岭:山岭.翻越不少山头.形容野外工作或旅途的辛苦.[拼音] fān shān yuè lǐng [出处] 姚雪垠《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱了瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样.” [近义] 仆仆风尘 风餐露宿 四处奔波 风尘仆仆
