我是旧时代的残党全句日文
答：私は旧时代の残党です。新しい时代に私を乗せてくれる船がありません。这句话出自《海贼王》第481集（艾斯救出！白胡子最后的船长命令！）。第481集剧情简介：艾斯终于在路飞和Mr.3的帮助之下解开了手铐，恢复了自由，然而，他们往回逃的路上依旧受到海军的重重追击。对误伤白胡子一事耿耿于怀的...
答：ぼくは旧时代の残党だ。新时代にはぼくを乗せる船がない。
答：我是时代的残党，新世界里没有能载我的船。
答：私は旧世界の残党だ 瓦他西瓦q塞卡1no脏套哒
答：俺は 时代の 残党 だ、（おれ） （じだい） （ざんとう）新世界 に 俺 の 乗 り 込 む 船 はねえ～（しんせかい） （おれ） （の）（こ） （ふね）
答：素直になれなかった青年と、素颜を隠した女性の擦れ违いが生んだ悲しい结末。彼女の泣き声と涙の中で、写真だけが、悲しく笑っていた。---名探侦コナン 一个不愿承认事实的青年和一个隐藏面貌的女子就这样错过了幸福，写下了悲剧。在她的哭声和眼泪中，只有那张照片还在悲伤地笑着。——名...
答：对误伤白胡子一事耿耿于怀的斯库亚德，决定牺牲自己，率领大漩涡海贼团奋力抵抗海军，制造让大家逃离的机会；就在这个时候，白胡子却挡下了斯库亚德的船，并且发布了他最后的船长命令，说到“我这里和你们道别，你们全员都要活下去，平安地回到新世界去，我是旧时代的残党，新时代里没有载我的船！！”...
答：医疗卫生 精选 知道专栏 知道日报 知道大数据 知道非遗 用户 知道合伙人 芝麻团 芝麻将 日报作者 知道之星 机构合作 开放平台 品牌合作 知道福利 财富商城 特色 经验 宝宝知道 作业帮 手机版 我的知道 我是旧时代的残党,新时代没有能载我的船。是哪个汉化组这样翻译的?
答：白胡子在漫画中的原话应该是“我是旧时代的残党，新时代没有能承载我的船”。白胡子很强，站在世界的巅峰，被称为是世界最强的男人，个人实力得到所有人的一致认可，无敌。可以说在海贼王罗杰之后一直到顶上战争时，时代是属于白胡子的，属于他的辉煌，那个时代无人能跟白胡子争锋。在顶上战争之前，...
答：7.“我也不过是只有一颗心脏的人而已，不管是被称作恶魔还是怪物都不可能永远是最强的。”8“欲随我者 就抛弃性命跟我上吧！”9.“One piece 是真实存在的！”10.“你到底想要什么？纽盖特”--船员 “家人!”11.“我是时代的残党，在新时代没有能够载上我的船！”12.“我，是不是一个好父亲...
网友评论：
程莺19372232093：
日语 しかない 有困惑 -
40817丁奔
： 这个不是分不分开的问题啊 你要理解整句话的意思啊,就拿这句来说これは仆しか知らない 如果不用知らない、直接これは仆しかない,意思就变成了:这个只会是我(除了我不会是别人).本来的意思应该是:这个只有我知道.意思变了. 这个地方要把“知らない”看成一个整体,接在しか后面是充当前面主语的谓语,而いやならやめるしかない中しか前面并没有主语,而是个动词,所以没有动词+ない出现,再者しか后面一定要接否定形式.
程莺19372232093：
错的不是我,错的是这个世界! 求日语原句. -
40817丁奔
： “错的不是我,错的是这个世界!”的日语:わるいのはわたしではなく、この世界よ! 这句话出自:金木 《东京食尸鬼》.金木研(かねき けん)是漫画及动画作品《东京喰种》中主角,大学一年级的学生.本身是一个温柔善良的男生,因...
程莺19372232093：
李莉英文名字中文含义是什么 -
40817丁奔
： 李莉英文 这种四字名字比较少见 但是“文”的含义一般是文静,讲道理,文明的意思.
程莺19372232093：
火影忍者中鸣人的忍道那句话日文是什么? -
40817丁奔
： 在火影中鸣人挂在嘴边的自己的忍道那句话日文原文为“まっすぐ、自分の言叶が曲げえぇぇ.
程莺19372232093：
你指尖跃动的电光,是我此生不灭的信仰,唯我超电磁炮日文翻译 -
40817丁奔
： 君指先跃动の光は,私の一生不変の信仰に,唯私の超电磁炮永生き!
程莺19372232093：
日语里的ネットカフェ是网吧的意思,中间的ッ要怎么发音 -
40817丁奔
： ネットカフェ中间的ッ是促音,是在日语中用来表示停顿的符号,促音本身没有发音,但当生字中含有促音时,促音却会占一拍,例如“さき(先)”是有2个音节共2拍,输入了促音后变成“さっき(刚才)”,音节不变同样是2节,但就会变成3拍,所以读起来应该是【ネ(停顿)トカフェ】
程莺19372232093：
犬夜叉日语第六集中杀生丸说的:“呀咧,呀咧!”是什么意思啊? -
40817丁奔
： 日语“呀咧,呀咧”这个音有两种意思.这个音的日语原文是:“やれ、やれ!” 一种意思是:“打呀、打呀!”或者“上呀、上呀!” 一种是表示语气词,意思是:“哎呀、哎呀!”
程莺19372232093：
我是要成为海贼王的男人,日语,中文谐音 -
40817丁奔
： 我要成为海贼王的男人用日语说 罗马字o re wa ka i zo ku ni na ru o to ko 平假名おれはかいぞくになるおとこ汉语拼音比较像的应该是ao lai wa ka yi zao ku ni na lu ao tao kao袄来哇 卡一遭哭泥那路 奥涛靠 至于那个れ(re)汉语拼音应该比较像lei 还是 lai 应该是在这两个中间 不要用汉语去做比较
程莺19372232093：
土豆哪里去挖土豆郊外去挖一挖一麻袋一挖一麻袋翻译成日文是什么意思 -
40817丁奔
： 土豆哪里去挖 土豆地里去挖 一挖一麻袋 源自一次春晚的相声. 共四句,应该是:土豆哪里去挖?土豆郊区去挖.一挖一麻袋?一挖一麻袋. 该句的发音和日文假名谐音,故咋一听酷似日语,实际上无任何含义,纯属搞乐.相对应的日文假名如下: とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで.
程莺19372232093：
指环王里 咕噜 说的 这是我的宝贝翻译成英文是什么? -
40817丁奔
： 《指环王》中的咕噜说的这是我的宝贝翻译成英文是:My precious! 剧情中那一段完整的英文是:The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives,the theives. 戒指是我的,是我的宝贝,他们偷走了它,这些小偷. 相关词汇解释:...
