战争与和平（上）（经典译林）
答：《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《大卫。科波菲尔》、《福尔摩斯探案集》、《道连.葛雷的画像》、《德伯家的苔丝》、《牛虻》、《月亮与六便士》、《尤利西斯》、《简.爱》（英国）《红与黑》、《欧也妮.葛朗台》、《高老头》、《基度山伯爵》、《三个火枪手》、《茶花女》、《包法利夫人》、《巴黎...
答：链接：https://pan.baidu.com/s/1YiQEMnIS58gmYceO6ZyOuw 提取码：ku4v经典的儿童故事常常会教导我们生活的真谛，在不同的环境中体味不同的生活情趣，海的女儿、拇指姑娘、卖火柴的小女孩、野天鹅小红帽、绿野仙踪、丑小鸭、灰姑娘、白雪公主、三只小猪、阿里巴巴与四十大盗、穿靴子的猫、木偶奇遇记...
答：好的翻译能让文学名著更添光彩，而坏的翻译让你不知所云。以下是一些被认为较好的翻译。人民文学出版社简称人文 上海译文出版社简称译文 译林出版社简称译林 漓江出版社简称漓江 《战争与和平》上海译文草婴 短期无法超越，可惜由于草婴先生撤版，已不能出了 《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本...
答：15 《红与黑》 （法）司汤达著、郭宏安译 译林出版社 1994年版 16 《高红头》 （法）巴尔扎克著、傅雷译 人民文学出版社 1954年版 17 《战争与和平》 （俄）列夫•托尔斯泰著、草婴译 上海译文出版社 1995年版 18 《泰戈尔诗选》 （印）泰戈尔著、石真、谢冰心译 人民文学出版社 1958年版...
答：傅雷（译作：经典如云。大堆巴尔扎克、《名人传》，等等）。尹承东（译作：大量的马尔克斯），影响我对拉美句式看法的人。郭宏安（译作：加缪。另私人很喜欢他译的《红与黑》）。王科一（译作：《傲慢与偏见》等）：字句老到。韩少功（我只看过他一部译作，敦煌社的《生命不可承受之轻》）叶谓渠、...
答：其次是译林郭宏安的! 问题五:《红与黑》哪个中文译本最好 上海译文郝运版的最好!其次是译林郭宏安的! 问题六:世界名著的最佳译本有哪些 ・俄国・ 《战争与和平》-- 草婴,短期无法超越。(可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。) 《战争与和平》-- 高植,也很好。(上海译文八十年代) 《战争与和平》-- ...
答：《飘》《茶花女》 《战争与和平》 《蝴蝶梦》《简爱》《双城记》、《珍妮姑娘》、《德伯的 家苔丝》》《一个女人的二十四小时》《罗密欧与朱丽叶》《汉姆雷特》《爱的教育》 《汤姆·索亚历险记》 《安徒生童话》 约翰.克里斯朵夫》、《福尔摩斯》、〈悲惨世界〉、〈基督山恩仇记〉、〈双城记〉、〈第22条军规...
答：可惜这个版本现在不易找了，译林社新出的《莎士比亚历史剧集》收了吴先生这个译本，但碍于篇幅限制，删了不少注释，甚憾。想看全本，只能上孔夫子找找了。另一个翻译界公认的“神品”，就是李健吾先生的《包法利夫人》了，不用说了，公认。《歌德诗选》，冯至先生的译本。不知道冯至是谁？百度一下吧...
答：书中，作者用轻松的语言评介了如《伊利亚特》、《奥德赛》、《论语》、《莎士比亚全集》等作品，既有古代史诗，也有东方哲学，以及西方哲学家的著作。全书分为五个部分，涵盖了从古希腊神话到现代文学的广阔领域，如《战争与和平》、《追忆似水年华》和《百年孤独》等，每一部分都精心挑选了代表性作品，让...
答：以下是一些经典名著 的好的翻译版本.基本是人文社 译文社的本子 很少有译林的.可以说明,人文社 译文社 总体的翻译水平比译林高个档次. 《战争与和平》上海译文草婴 短期无法超越,可惜由于草婴先生撤版,已不能出了 《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本 也很好 《安娜 卡列尼娜》上海译文草婴 或 三联书...
网友评论：
房婉15764723686：
战争与和平 哪个译本比较经典? -
43071伯玉
： 译林出版社的 或者是上海译文出版社的 或者是人名文学出版社的 这些出版社的作品都经典
房婉15764723686：
静静的顿河哪个版本好? -
43071伯玉
： 问题一:《静静的顿河》哪个版本好 人民文学出版社 金人翻译的比较好.问题二:静静的顿河哪个版本翻译的最好 我国三、四十年代光明书局出版社金人翻译的《静静的顿河》比较客观实际.问题三:静静的顿河哪个译本好 金人翻译的比较好...
房婉15764723686：
《战争与和平》中的精彩语句或段落 -
43071伯玉
： 战争与和平经典语句1每个人都会有缺陷,就象被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳2任何看似愚蠢的东西,它一定也有值得喝彩的地方.”3只要人们没有发现生命的游戏是愚蠢的,他就会期待它,人们一旦...
房婉15764723686：
《战争与和平》的主要内容(简短,100字以内) -
43071伯玉
： 《战争与和平》主要以1812年拿破仑侵俄的战争为中心,叙述三个俄罗斯贵族家族,在战争与和平的年代里,经历生活中无数的苦痛后,终于体验出人生真谛的故事,同时随着主角的命运轨迹,展露出19世纪初期俄国社会与政治变迁的形形色...
房婉15764723686：
简评《战争与和平》 -
43071伯玉
： 俄罗斯伟大作家列·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著.作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心,描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景.本书具有史诗的气魄,画面广阔,人物众多.著名作家屠格涅夫称这部小说为“伟大作家的伟大作品”,读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”.
房婉15764723686：
战争与和平的主要内容.(少于200字) -
43071伯玉
： 故事以1812年俄国法国战争为中心,反映了1805年至1820年的重大事件,包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等.通过对四大家庭以及安德烈、皮埃尔、娜塔莎在战争与和平环境中的思想和行动的描写,展示了当时俄国社会的风貌.在《战争与和平》中,人物就多达559个,每一个都是活生生的血肉之躯,各有其独特的个性,且充满了生命的悸动,人的欢乐、痛苦、各种内心思绪——在这幅画里都应有尽有.而书中史诗般的辉煌节奏与宽阔视界,也只有荷马的作品可以相提并论.记得采纳
房婉15764723686：
《战争与和平》精彩片段 -
43071伯玉
： 战争的残酷:罗斯托夫家的小儿子彼嘉被炮弹打死那一段,还有他妈妈知道后悲痛最后绝望地漠视生活的那段.——第四卷第三部 安德烈死的那段——第四卷第一部关于和平: 小说结尾罗斯托夫家幸福地生活的那段
房婉15764723686：
战争与和平资料 -
43071伯玉
： 《战争与和平》是一部宏伟巨著,它以战争问题为中心,以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索,展示了19世纪最初15年的俄国历史,描绘了各个阶级的生活,是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗.作品中的各色人物刻画精准细腻,景物如临眼前,虽是19世纪的小说作品,但流传至今,却没有任何隔阂感,其中流露出来对人性的悲悯情怀,穿越时空背景,仍旧撼动人心.
房婉15764723686：
《战争与和平》精彩片段赏析 赏析要用精炼的语言,五六行就行了.各位大侠帮帮忙啊!!小女子跪谢了!!! -
43071伯玉
： 《战争与和平》里面有很多精彩的片段,值得我们咀嚼回味,如罗斯托夫一家因战乱迁出莫斯科时娜塔莎与皮埃尔告别的场景.娜塔莎从车窗里探出头来,看到穿着邋遢匆匆走过的皮埃尔,就向他打招呼.他们简单聊了几句,皮埃尔因为痴恋娜...
房婉15764723686：
战争与和平作品简介 -
43071伯玉
： 托尔斯泰卷秩浩繁的长篇小说.场面浩大,人物繁多,被称为＂世界上最伟大的小说＂,成就非凡.《战争与和平》问世至今,一直被人称为“世界上最伟大的小说”. 这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了1805至...
