扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩
答：应为“ 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”。披上了江蓠和白芷，又编织起秋兰佩戴在身。扈：披。兮：语缀，一般不译，也译成语气词。纫：编织。以为：把（它）做成。佩：戴。出自屈原的千古名作《离骚》：纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，...
答：我既有这样美好的修养道德，又注重于能力的培养。独自在江边行走，将花草作为饰品佩戴。
答：江离芷草。辟：同“僻”，幽僻。芷：白芷，香草名。该句出自楚国屈原的《离骚》。原文段落：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。译文...
答：扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩的意思是我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。”出自《离骚》，《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，...
答：我和扈江离一起，佩戴着辟芷和秋兰。扈江离是指楚国的一位贵族，他是离骚的作者屈原的朋友。辟芷和秋兰则是古代的一种香草和一种花卉，常用来佩戴在衣服上，以增加香气和美感。这句诗句表达了屈原和扈江离的情谊，以及他们佩戴辟芷和秋兰的美好形象。这句诗句也常被引用来形容美好的友谊和佩戴美丽...
答：屈原《离骚》中有“扈江篱与辟芷兮，纫秋兰以为佩”。江离、辟芷、秋兰均为香草。纫，乃连缀之意。佩即佩帏，在这里既指香包，也含佩带之意。全句的意思是把装满香草的佩帏带在身上。以作节令志庆、生活实用和观赏品玩用。历史演化到近代，香包则多半用于民间端午节的赠品，主要功能是求吉祈福...
答：hù扈jiāng江lí离yǔ与pì辟zhǐ芷xī兮。拓展：扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。出自先秦屈原的《离骚》。《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于...
答：屈原的辟芷指的是：长在幽僻处的芷草。辟：同“僻”，幽僻。芷：白芷，香草名。该句出自楚国屈原的《离骚》：扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。意思是我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。简介：《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、...
答：意思是：想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人（代指君王）也会日益衰老。出处《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。节选：纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽州之宿莽。...
答：江离、辟芷、秋兰都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈和佩有披和戴的意思.这句话可译为：江离、辟芷、优兰这些美好的东西都戴在身上.是屈原作品里的一句.
网友评论：
寿范19890115732：
“ 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”是什么意思 -
13365桑党
：[答案] 江离、辟芷、秋兰都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈和佩有披和戴的意思.这句话可译为:江离、辟芷、优兰这些美好的东西都戴在身上. 是屈原作品里的一句.
寿范19890115732：
扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩的意思 -
13365桑党
： “扈江离与辟芷兮 纫秋兰以为佩”出自先秦·屈原的《离骚》.原句的意思是:我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁.《离骚》作为长篇巨制,所表现的思想内容极其丰富,主要可概括为两个方面.一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾,即理想与现实的对立;二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结,进取和退隐的矛盾.
寿范19890115732：
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.有什么象征意义 -
13365桑党
： 这是屈原借自己佩戴香花美草来表示不予小人同流合污,保持自己的高洁.
寿范19890115732：
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.的翻译是:什么意思 -
13365桑党
： 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.的翻译是:我身披幽香的江离白芷啊,又佩戴上串串秋兰浓郁芳芬.
寿范19890115732：
“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”在文中有什么作用? -
13365桑党
：[答案] 显示作者本身品格的高贵吧···以香草之类来比喻品格···
寿范19890115732：
屈原的《离骚》全文及翻译、注释. -
13365桑党
：[答案] 原 {离骚} 离骚(一) 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汨余若将不及兮,...
寿范19890115732：
扈江离与辟芷兮后一句,使秦复爱六国之人后一句,五十弦翻塞外声前一句. -
13365桑党
：[答案] 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声
寿范19890115732：
扈江离与辟芷兮 通假字? -
13365桑党
：[答案] 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩扈,披,楚方言.纫,绳索,做动词,连接.“辟”通“僻”,指幽僻.
寿范19890115732：
离骚中,纫秋兰以为佩的前一句是什么?后一句是什么?
13365桑党
： 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与.
寿范19890115732：
中“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.”的扈咋读 -
13365桑党
：[答案] hu四声
