手如柔荑领若蝤蛴
答：意思是：颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整，额角丰满眉细长。【出处】《硕人》——先秦：佚名 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。【译文】手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂...
答：\x0d\x0a1、手如柔荑\x0d\x0a拼音：shǒu rú róu tí\x0d\x0a释义：形容女子的手像柔嫩的白茅，指手很白皙。\x0d\x0a引证：《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”\x0d\x0a译文：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂...
答：出自《诗经·卫风·硕人》译文：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。原文：硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮...
答：出自先秦诗经《卫风·硕人》，意思是：手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。原文如下：硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。...
答：拼音是：shǒu rú róu yí，fū rú níng zhī，lǐng rú qiú qí，chǐ rú hù xī，qín shǒu é méi。这句话出自《国风·卫风·硕人》，是《诗经》中的一首诗，全诗为：硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤...
答：手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。 河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。[译文]窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上;齐侯女儿多娇贵，嫁给...
答：具体来说，这段话的意思是：手像春荑（植物嫩芽）那样柔软，肌肤像凝脂一样白润。颈项像蝤蛴（一种天牛的幼虫，身体长而白色）一样细长优美，牙齿像瓠犀（一种瓜类植物的子，又称扁瓜子）一样排列整齐。额头丰满、眉毛修长，微笑时酒窝迷人，眼神灵动有神。这段话出自《诗经·卫风·硕人》，是用来...
答：手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！ 《诗·卫风·硕人》 [今译] 十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉，巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。 [...
答：1、手如柔荑 【拼音】shǒu rú róu yí 肤如凝脂 【拼音】fū rú níng zhī 领如蝤蛴 【拼音】lǐng rú qiú qí 齿如瓠犀 【拼音】chǐ rú hù xī 螓首蛾眉 【拼音】qín shǒu é méi 2、【解释】1.瓠瓜的子。《诗．卫风．硕人》：齿如瓠犀。朱熹集传：瓠犀，瓠中之子，方正...
答：原文 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜...
网友评论：
邱昂13689169418：
请达人翻译!《硕人》中的一句话 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. -
37658郁法
：[答案] 双手白嫩如春荑,(荑:音题,茅之芽) 肤如凝脂细又腻; 脖颈粉白如蝤蛴,(蝤蛴:音求其,天牛的幼虫) 齿如瓜子白又齐; 额头方正蛾眉细, 笑靥醉人真美丽, 秋波流动蕴情意.
邱昂13689169418：
手如柔荑 肤如凝脂 领如蝤蛴 齿如瓠犀 -
37658郁法
：[答案] 植物初生的叶芽.旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手,也借指女子的手.蝤蛴,天牛幼虫.瓠犀,葫芦瓜子.凝脂,猪或羊的凝固脂肪.
邱昂13689169418：
《诗·卫风·硕人》的某些字读音手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,.荑 蝤蛴 瓠犀 螓 正确读音,因为有多音字不能确定.知道的回答下, -
37658郁法
：[答案] 柔荑(yí):荑是初生的茅.嫩茅去皮后洁白细软,所以用来比女子的手.凝脂:凝冻着的脂油,既白且滑.领:颈.蝤蛴(囚齐qiú qí):天牛之幼虫,其色白身长.瓠(壶hù):葫芦类.犀(xī):瓠中的子叫做“犀”,因其洁...
邱昂13689169418：
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉这是什么意思? -
37658郁法
： 1、这句诗的意思是:手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整.额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂. 荑(tí):白茅之芽. 领:颈. 蝤蛴(qiú qí):天牛的幼虫,色白身长. 瓠犀(hù xī户西)...
邱昂13689169418：
“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”可用于描写什?
37658郁法
： “手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”见《诗经·硕人》. 柔:嫩.荑:初生的白茅草的嫩芽.领:脖颈.蝤蛴:天牛的幼虫.瓠犀:葫芦籽.瓢,葫芦.犀,瓠中的籽.螓:虫名,蝉的一种.首:额头.这几句大意是:手像初生的茅草幼芽一样白嫩,皮肤像凝结后的动物脂肪一样光洁滋润,脖子像天牛的幼虫一样又长又白,牙齿像葫芦籽一样洁白整齐,额头像蝉额一样宽广方正,双眉像蚕蛾的触角一样细长弯曲. 这几句以一连串形象的比喻活画出一幅美人图,非常传神,一个美女的容貌跃然纸上,清晰可见.可化用描写美丽少女的外貌.还可从这几句悟出:用巧妙、贴切的比喻形容人的外貌,比空喊“非常美丽”、“十分漂亮”效果要强得多.
邱昂13689169418：
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. -
37658郁法
： 柔荑:柔嫩的荑草 蝤蛴:天牛的幼虫.黄白色,身长足短,圆筒形.形容脖子的丰润白皙. 瓠犀:葫芦的籽. 螓:qín 〈名〉古书上指像蝉的一种昆虫 [a cicada-like insect].虫名.蝉的一种.体小,方头,广额而有文彩. 蛾: (形声.从虫,我声.本义:蛾子.昆虫.形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧.多在夜间飞行).触须卷曲,形容弯眉.
邱昂13689169418：
肤若凝脂,面若桃花的出处及全句是什么啊? -
37658郁法
： “肤若凝脂”出自《诗经·卫风·硕人》,“面若桃花”出自《题都城南庄》. “肤若凝脂,面若桃花”的意思是: 皮肤像凝固的油脂,容貌像桃花一样明艳美丽.形容皮肤洁白且细嫩,女子的脸庞象桃花一样烂漫芳菲,色如凝霞,倍显明媚...
邱昂13689169418：
葇荑是什么 -
37658郁法
： 葇荑是指初生的茅草(芽).旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手,因借指女子的手.诗经中有语曰:手如柔荑,肤如凝脂.可见手的美化在整体美中占有了很重要的位置. -------《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑.” “手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.”短短二十八个字便勾勒出那个处处吟唱民歌的时代,一个自然清新、摄人心魄的窈窕美人.而卫夫人庄姜以她的绝美仙姿,走进了诗经,亭亭玉立在千年的历史中.合上书本,心中还在感叹这样的美丽.尤其最先出场的手,如细草般的柔软,似乎排在人们审美的第一步了.看来,从古到今,手如柔荑,指如青葱,也是美人所必备的要求.
邱昂13689169418：
诗经《卫风 硕人》中描写美人外表的诗句? -
37658郁法
： 一、《国风·卫风·硕人》中描写美人外表的诗句:硕人其颀,衣锦褧衣.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. 二、扩展知识: 1、原诗欣赏:《国风·卫风·硕人》 硕人其颀,衣锦褧衣.齐侯之...
邱昂13689169418：
英语翻译描述美人的诗句:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮! -
37658郁法
：[答案] 纤纤细指如茅芽,皮肤白得如凝脂,脖颈有如天牛虫,牙齿白如葫芦子,额头宽展眉毛弯,轻盈一笑酒窝现,黑白分明一双眼.我刚好有一本《诗经》~这是书里面的解释~不过我觉得.译得不是很好.以下是为上面翻译做的注释(本人自...
