才敢与君绝的绝是什么意思
答：⑧ 乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用语。[1]1、选自《乐府诗集》。上邪，天啊！上，指天。邪（yé），表示感叹语气。2、[我欲与君相知]意思是“我要和你相亲相爱”。君，对男子的通称。3、[长命无绝衰]意思是“使爱情永远不断绝，不衰减”。长，长久，永远。命，令，使。4、[陵]山峰。5...
答：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。主人公假设了三组根本不可能发生的现象作为“与君绝”的前提，实际上是将至死不渝的爱情推到了无以复加的高度，确实是“短章之神品”。问题中引用的“ 山无棱,天地合,才敢与君绝”，出自某影视...
答：这是首表白爱情忠贞的誓词。作者以五种不可能出现的自然现象，来比喻一种不可能的离散。感情挚烈、坦率，风格质朴而又泼辣。"山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰，天与地合在一起，我才能与你分开。
答：你的那句翻译应该是： 山无陵（山没有了峰） 海水为竭（海水枯竭了） 冬雷震震（冬天雷声阵阵）夏雨雪（夏天降雪）天地合（天地合而为一）乃敢与君绝（我才敢和你分开）我觉得写这首诗的女子举了五种可以使自己和文中的“君”分手的条件，但很显然那些是根本不可能发生的事，表达出了女子强烈...
答：《上邪》汉乐府上邪①！我欲与君相知②,长命无绝衰③。山无陵④,江水为竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥,天 地合⑦,乃敢与君绝⑧！【注释】①上邪:犹言“天啊”。上,指天。邪,音义同“耶”。 ②相知:相爱。 ③命:古与“令”字通,使。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。 ④陵:...
答：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。译文 上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。...
答：我欲与君相知， 长命无绝衰。山无陵， 江水为竭，冬雷震震， 夏雨雪 ，天地合 ， 乃敢与君绝！这是一位痴情女子对爱人的热烈表白。意思是：天啊！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。除非高山变成平地，除非江河干得不见一滴水，除非冬天打雷，夏天下雪，天和地重合到一起——到那时才敢对...
答：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。译文：上天呀！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。除非大山失去了棱角，除非滔滔江水干涸断流。除非凛凛寒冬雷阵阵，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
答：山无棱天地合乃敢与君绝的意思： 这句话表达的是一种极其坚定和绝对的忠诚和承诺。当山川不再起伏，天地混为一体，即世界面临巨大的自然灾难或宇宙毁灭之时，我才敢和你分别断绝关系。这是一种超越时间和空间的承诺，表达了无论发生什么情况，我都会坚守承诺，绝不背离。详细解释：1. 基本含义解读：...
答：山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！1、出处 出自汉代的《上邪》。2、释义 我渴望与你相知相惜，此心延续下去永不改变。除非巍巍群山消失不见，除非滔滔江水干涸枯竭，除非冷冽寒冬响起惊雷，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地合并永无天日，若真的有这样一天到来，我才敢与你...
网友评论：
曹楠13231442908：
“乃敢与君绝”什么意思 -
28909诸崔
： 山无棱,天地合,乃敢与君绝 出自《乐府民歌》的《上邪》,原句是'上邪,我欲与君相知,长命无绝衰....江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君...山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.” 意思是:天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.除非高山变成平地,除非江河干得不见一滴水,除非冬天打雷,夏天下雪,天和地重合到一起——到那时才敢对你说出一个“绝”字.
曹楠13231442908：
山无棱,天地合,才敢与君绝是什么意思啊 -
28909诸崔
： 就是 只有在山没有了棱角 天地合二为一的时候 才和君断绝关系 直接点就是 这辈子都会和那个君在一起,永不分手
曹楠13231442908：
“山无陵,天地合,才敢与君绝”是什么意思? -
28909诸崔
：[答案] 蕴含了无比的勇气,无比的决心,无比的深情 是首表白爱情忠贞的词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣.＂山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,...
曹楠13231442908：
请问“山无棱,天地合,乃敢与君绝”是什么意思呢?
28909诸崔
： 绝就是分开的意思 不爱你的意思 呵呵 乃敢与君绝:才会跟你决绝.
曹楠13231442908：
山无棱,天地合,才敢与君绝是什么意思? -
28909诸崔
： 就算山没有了棱角,天与地合在了一起,也不敢与君断绝 就是这个意思,表示用情很深很深的意思~~ 希望对亲有帮助,望及时采纳!!
曹楠13231442908：
山无棱,天地合,才敢与君绝.是什么意思 -
28909诸崔
： 意思是除非巍巍群山消逝不见,除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!出自《上邪》,是产生于汉代的一首乐府民歌,作者无名氏.这是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词.原文如下:上邪!我欲与君相知,长命无绝...
曹楠13231442908：
“山无凌 天地合 才敢与君绝”这句话是什么意思 -
28909诸崔
： 这是《还珠格格》中紫薇对尔康说的情话.其实究其本源,出自《乐府诗集》中的《鼓吹曲辞》,诗名是《上邪》,全文为: 上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰. 山无陵,江水为竭. 冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢与君绝. “山无凌 天地合 才敢与君绝”的意思为:当高山磨平棱角,当天地塌陷合为一体,我才会与你分离.意思为宣誓爱情的矢志不渝,情比金坚!
曹楠13231442908：
请问水无棱天地合才敢与君绝是什么意思 -
28909诸崔
： 就是到了世界末日的时候才肯和你分开
曹楠13231442908：
“山无棱,天地合,才敢与君绝!”是什么意思啊? -
28909诸崔
：[答案] 出自汉乐府民歌《上邪》.是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.其实原句是“山无陵”,“山无棱”是穷摇奶奶的笔误,原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!...
曹楠13231442908：
山无棱,天地和,才敢与君绝是什么意思?翻译!! -
28909诸崔
： 这首诗原版应该是:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭.冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.译:苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减.( 除非)高山磨平峰棱,(除非)滔滔江水枯竭,(除非)寒冬里响起雷声阵阵,(除非)六月翻飞白雪,(除非)天与地合为一线,(直到那天)才敢与你(将此情此意)断绝!
