搜嘎和嗖得斯内区别
答：2：“扫得死内”是错误发音，应该是“所得斯内”，“内”是语气词，像“呀，啊”一样，这意思表示“的确如此啊”。问题五：日语的一句话什么意思：哈斗no桑就桑，搜嘎脆 这应该是句招式名字吧 波动（はどう）の三十三（さんじゅうさん）葬（そう）蛾（が）吹（すい）波动之三十三应该是没...
答：“索达斯内”也就是日文中表示附和时惯用的句子，为“そうですね”，罗马音为“so u de su ne”，翻译过来是“就是啊”或者“原来是这样啊”。综合来看就是表示附和的句子，有些时候也就相当于我们中文的“嗯”，或者“对”。
答：1、单纯从字面上翻译：搜嘎（そうが）翻译为：“是那样啊。”。搜得死内（そうですね）翻译为：“是这样啊。”。2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可...
答：1、单纯从字面上翻译：搜嘎（そうが）翻译为：“是那样啊。”。搜得死内（そうですね）翻译为：“是这样啊。”。那路或多（なるほど）翻译为：“原来如此”。2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说...
答：1、单纯从字面上翻译：搜嘎（そうが）翻译为：“是那样啊。”。搜得死内（そうですね）翻译为：“是这样啊。”。2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，...
答：1、单纯从字面上翻译：搜嘎（そうが）翻译为：“是那样啊。”。搜得死内（そうですね）翻译为：“是这样啊。”。2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，...
网友评论：
萧鲍18429496938：
日语 “搜嘎”和“扫得寺内”有神马区别? -
44323元菡
： “搜嘎”和“扫得寺内”区别 确实意思均有原来如此.是这样啊的意思. “搜嘎”=そうか→そうですか的省略,好像是在自言自语的时使用的意思, 原来如此.是这样啊……. “扫得寺内”=そうですね应该是在迎合他人时使用的意思,原来如此.是这 样啊……. 搜嘎そうか确实是男性多用,倒真没有听到女性用过.
萧鲍18429496938：
搜噶斯内是什么意思
44323元菡
： 搜噶斯内是日语音译过来的,同“搜噶”和“搜碟斯内”都是“原来如此,原来是这样啊”的意思.索嘎:そうが→是这样啊! / 是么! 索得斯内--原来如此的意思
萧鲍18429496938：
日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别??? -
44323元菡
： 看楼主的提问方式,应该是没有学习过日语吧,我就以你的方式回答你. 1:“扫得死噶”是错误发音,应该是“所得斯噶?”,这是一个疑问句,声调在最后上升时,表示“是这样的吗?”,在最后下降时表示“是这样的么...”; 2:“扫得死内”是错误发音,应该是“所得斯内”,“内”是语气词,像“呀,啊”一样,这意思表示“的确如此啊”.
萧鲍18429496938：
搜噶斯内是什么意思 -
44323元菡
： so o de si ne 是的
萧鲍18429496938：
搜嘎斯内是什么意思
44323元菡
： 搜嘎斯内意思是原来是这样,原来如此.是一句日语,日本语简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言.日语的使用范围主要是在日本国内.虽然不论是日本国内或国外都没有做过有关日语人口数的调查,但一般是按照日本人口计算的.日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系.而在方言的部分,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言.此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在.现代日语的书写系统包括假名、汉字和罗马字,另外日语的音节以时间单位摩拉(モーラ,又叫作拍)作为分隔.
萧鲍18429496938：
搜噶斯内什么意思 -
44323元菡
： 没有“搜噶斯内”啦亲~<(=￣▽￣＂=)> 是“搜噶”和“搜碟斯内”吧? “搜噶”和“搜碟斯内”都是“原来如此,原来是这样啊”的意思.
萧鲍18429496938：
日语发音搜嘎斯内什么意思 -
44323元菡
： 表示对别人话的附和,同意.相当于中文,是这个样子的.
萧鲍18429496938：
日语中常听到搜得斯噶,是什么意思呢 -
44323元菡
： 你说的应该是这句:そうですが 其实是要根据语境翻译的,比如你可以翻成:是这样啊,是的啊,说的是呢等等之类的也有可能是这句そうですか可以翻成:是这样吗,是这样啊日语其实挺好入门的,但是之后就不是很好学 了,看电影是绝对不可能学会的,学还是要靠一些专业的教材,电影只能是辅助学习的工具啦
萧鲍18429496938：
你们知不知道,搜噶斯内是什么意思 -
44323元菡
： 大概是日语的“原来如此”的意思吧..
