搜神记干宝原文及翻译
答：【作者】干宝（？～336），东晋文人，字令升，祖籍河南新蔡。他的《搜神记》志怪短篇小说集在中国小说史上有着极其深远的影响，被称作中国小说的鼻祖。【原文】李寄① 东越闽中有庸岭②，高数十里。其西北隰中有大蛇③，长七八丈，大十馀围④，土俗常惧⑤。东治都尉及属城长吏⑥，多有死者。祭以...
答：1. 衔环报恩原文及译文 此典故出自《搜神记》卷二十黄雀报恩,作者是东晋的史学家干宝。 原文: 汉时弘农杨宝,年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱鸮所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,愍之,取归置巾箱中,食以黄花。百余日,毛羽成,朝去,暮还。 一夕,三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝再拜曰:“我西王母使者...
答：游客也对准自己的头砍下，头又坠入沸水中。三个头一起煮烂了，不能识别。人们只好从沸水中分出烂肉和三个人头一块儿埋葬，所以笼统地称作三王墓。地点在现在汝南境内的北宜春县。《搜神记 三王墓》原文：楚干将莫邪为楚王作剑，三年乃成，王怒，欲杀之。剑有雌雄，其妻重身，当产，夫语妻曰：“...
答：2. 古文翻译 董永遇仙 董永,少偏孤,与父居 董永遇仙 ——干宝《搜神记》 汉董永,千乘人。 少偏孤,与父居。肆(sì)力田亩(mǚ),鹿车载自随。 父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。 永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人,曰:“愿为子妻。” 遂与之俱。主人谓永曰...
答：嫦娥奔月晋干宝的翻译是中国民间传说中，嫦娥被逼无奈，吃下了仙药西王母赐给丈夫后羿的两粒不死之药后飞到月宫的事情。嫦娥奔月晋干宝这个故事在中国广为流传，许多文学作品和艺术作品都以这个故事为题材，包括《山海经》、《淮南子》、《搜神记》等等。嫦娥奔月晋干宝这个故事背后也反映了人们对自由、...
答：《搜神记》，西晋志怪小说集。西晋干宝撰。其《后记·佚文》收录《黄赭》一文，当属选自《搜神后记》的文章。《搜神后记》，又名《续搜神记》，是《搜神记》的续书。东晋志怪小说集。题为东晋陶潜撰。《太平御览》卷九三一、《初学记》卷三十均引作《搜神后记》。顾希佳选译《搜神后记》收入。汪绍楹校...
答：取自干宝《搜神记·韩凭妻》。 凭怨,王囚之,论为城旦。 译文:韩凭心怀怨恨,宋康王把他囚禁起来,并定罪判韩凭服城旦这种苦刑。 原文: 宋康王舍人韩凭,娶妻何氏,美。康王夺之。凭怨,王囚之,论为城旦。妻密遗凭书,缪其辞曰:“其雨淫淫,河大水深,日出当心。”既而王得其书,以示左右;左右莫解其意。臣苏贺...
答：原文昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。隋侯哀之,下马以鞭拨入水中。 一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。 其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。(选自《搜神记》)译文从前,分封在隋地的一个诸侯...
答：“搜神”是指《搜神记》,由东晋时代史学家干宝(?～336)编撰。对蒲松龄的《聊斋志异》产生了深远影响。 “才非干宝,雅爱搜神”这句话既是蒲松龄的自谦之词,又表现了他在科考不顺的情况下对神鬼之说产生的强烈兴趣。……翻译成白话文大概意思就是,我的才能比不上干宝,但是我也十分喜欢神鬼故事。 本回答由提问...
答：停留 [tíng liú] [停留]基本解释 暂时留在某处，不继续前进 [停留]详细解释 谓不继续前进或移动。晋 干宝 《搜神记》卷十五：“望君之容，必是贤者，是以停留，依凭左右。” 唐 杜甫 《锦树行》：“霜凋碧树作锦树，万壑东逝无停留。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“ 丁谓 惭...
网友评论：
谭达13346581447：
干宝《搜神记》 - 请译成白话文,谢谢. -
62913墨劳
： 过去庐陵有个叫欧阳明的,跟随商人四处走,经过彭泽湖,就把船中的东西扔进湖里,并且念念有词说是“作为礼物.”就这样过了很多年,(有一次)又经过的时候,忽然看到湖中有一...
谭达13346581447：
宋定伯捉鬼 译文 -
62913墨劳
： 《宋定伯捉鬼》原文及译文[原文] 南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼.问之,鬼言:“我是鬼.”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼.”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市.”鬼言:“我亦欲至宛市.”遂行. 数里,鬼言:“...
谭达13346581447：
古文翻译 董永遇仙 董永,少偏孤,与父居.....................语毕,凌空而去,不知所在. -
62913墨劳
： 董永遇仙 ——干宝《搜神记》 汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆(sì)力田亩(mǚ),鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人,曰:“愿...
谭达13346581447：
<安阳亭三怪>的翻译 选自 干宝<搜神记> 的翻译 -
62913墨劳
： 安阳城南有一座亭子,晚上不能在那里留宿,住在那里就会被杀死,有一个书生,会一些道术,于是去那里住,亭子周围的百姓说,这里不能住,以前在这住的人,没有活下来的,书生说,不用担心,我能解决,于是住在那里,他端正的坐在那...
谭达13346581447：
园客养蚕的译文 -
62913墨劳
： 原文 园客者,济阴人也.貌美,邑人多欲妻之.客终不娶.尝种五色香草,积数十年,服食其实.忽有五色神蛾,止其香草之上.客收而荐之以布,生桑蚕焉.至蚕时,有神女夜至,助客养蚕.亦以香草食蚕,得茧百二十头,大如瓮.每一茧,...
谭达13346581447：
紧迫的意思是什么 -
62913墨劳
： 意思是:没有缓冲的余地;急迫. 一、拼音 紧迫 [ jǐn pò ]二、出处 清·吴炽昌 《客窗闲话续集·王土地》:“限期紧迫,速为尔父兄言之.”释义: 期限非常急迫,快点告诉你的父亲和兄弟. 三、例句 1、这项工作特别紧迫,我们必须夜以...
谭达13346581447：
黄赭选自搜神记文言文翻译 -
62913墨劳
： 黄赭负义 【原文】 鄱阳县民黄赭,入山采荆杨子,遂迷不知道.数日,饥饿,忽见一大龟,赭便咒曰:“汝是灵物,吾迷不知道,今骑汝背,示吾路.”龟即回右转,赭即从行.去十余里,便至溪水,见贾客行船.赭即往乞食,便语船人曰:...
谭达13346581447：
中国最早的文言志怪小说《搜神记》内容介绍一下 -
62913墨劳
： 《晋书·干宝传》说他有感于生死之事,“遂撰集古今神祗灵异人物变化,名为《搜神记》.” 这是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集,大部分故事带有迷信成分,但在一定程度上反映了古代人民的思想感情 《搜神记》原本已散...
谭达13346581447：
搜神记的故事 -
62913墨劳
： 搜神记,人家都知道他是中国小说界里一部名著.不过,人家误认他是文人编造的“神怪小说,”其实,他是一部古代的民间传说,是一部古代的神话. 我们要研究中国古代的民间传说及神话,除了楚辞,淮南子等几部书而外,就要说到他了...
谭达13346581447：
晋人干宝《搜神记》记载了一个关于相思树的可歌可泣的传说: -
62913墨劳
： 晋人干宝《搜神记》记载了一个关于相思树的可歌可泣的传说: 战国时期,宋国的康王酗酒好色、暴虐无道.他听说舍人韩凭的妻子何氏容貌美丽,便将何氏强抢入宫.韩凭怨恨康王夺走自己心爱的妻子,康王得知,就下令把韩凭抓起来罚作筑...
