斯人如彩虹遇上方知有
答：“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思是：有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。句子来源 这句话出自于美国电影《怦然心动》中男主角爷爷的台词，原话为：“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while...
答：意思就是“斯人若彩虹，遇上方知有”等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜...
答：”斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水 触及方知柔“的意思是：这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人，我不由得惊叹世界上竟有这样美丽不可方物的女人。刚遇到的时候看她像遄疾的流水一样狂暴奔驰不可接近，接触之后才知道原来她竟然体贴入微温柔似水！”斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水 触及方知...
答：“斯人若彩虹，遇上方知有”的释义：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, ...
答：1、意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。2、斯人若彩虹，遇上方知有出自电影《怦然心动》，是由华纳兄弟影片公司出品，罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、艾丹·奎因等主演的爱情片，...
答：意思是：人生中会遇到很多人，泛泛之交不必去在意，命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。首先很明显这是一首现代人写的诗。诗的前四句肯定了世间人的百态；第五句是总结，第六句是劝勉，...
答：“斯人若彩虹，遇上方知有。”——出自电影《怦然心动》意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。全句台词是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in ...
答：us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。译文：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
答：这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。意为：这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子，也许只有自己遇到了才知道会有的。
答：in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.韩寒译文为：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。电影中原文如图：
网友评论：
通送18467606938：
斯人若彩虹,遇上方知有.什么意思 -
52427宦怡
：[答案] 楼主,你好!鄙人在百度上查找了一下 貌似是韩寒博客里的一句话.(韩寒,1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇[1] ... 有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 翻译1.世人万千种,浮云莫...
通送18467606938：
斯人若彩虹遇上方知有是什么意思? -
52427宦怡
： 斯人若彩虹,遇上方知有.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.这句话出自电影《怦然心动》.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自电影《怦然心动》.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上...
通送18467606938：
斯人若彩虹,遇上方知有.的翻译是:什么意思 -
52427宦怡
： 翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云. 第一种译法是韩寒的,第二种是直译.那个人(特指)像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.
通送18467606938：
斯人若彩虹,遇上方知有,是什么意思?
52427宦怡
： “世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”释义:人生中会遇到很多人,泛泛之交不必去在意,命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的.出自著名作家韩...
通送18467606938：
斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔.什么意思? -
52427宦怡
： 该句话是出自由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔和卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》,由导演韩寒翻译而出. 这句话的意思是这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人,遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人.刚遇到的时候看她像湍急的流...
通送18467606938：
其人若彩虹遇上方知有,下一句是什么? -
52427宦怡
： “斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句有真爱如朝露,相交倍觉亲.当然还有人给这句话做出了另外一句下联,如此事恰春雪 相逢即是别.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评:“有人住高楼,有...
通送18467606938：
“斯人若彩虹,遇上方知有.”是什么意思 -
52427宦怡
： 你知道吗
通送18467606938：
斯人若彩虹遇上方知有什么意思下一句
52427宦怡
： “斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句是:有真爱如朝露,相交倍觉亲.意思是:这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子,也许只有自己遇到了才知道会有的.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”.
通送18467606938：
斯人若彩虹,遇上方知有.什么意思?
52427宦怡
： 字面翻译:这种人像彩虹般,只有遇上才知道存在. 所以,可以理解为是对一种美好的人的赞美吧.
通送18467606938：
斯人若彩虹,遇上方知有.. - -------是什么意思..?? -
52427宦怡
： 等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.
