日文衣服面料对照表
答：其特性是：普通羊绒制品所不具备的柔软的触感 像丝绸一样的，极其美丽的光泽 优秀的保温性能 舒适的穿着感 上右部分 面料 羊绒 60 ？？？（我搞不清楚） 20 聚酯树脂 10 丙烯纤维 5 尼龙 5 衣服里面的料子（衬料...
答：417-23118 尺寸：9号 外面料 羊驼毛（alpaca）20 安哥拉兔毛 20 涤纶（polyester）19 人造纤维 19 尼龙 12 羊毛（wool ） 10 部分使用 人造皮革 内衬 涤纶 100 === 以上是按照图片日文翻译的内容...
答：アクリル 腈纶 60 ナイロン 尼龙 22 毛 15 ポリウレタン 人造革 3
答：1.スレ-キ：sleek；柔滑发亮的一种棉织物（可以做男装裹料、兜布等）2.シーチング ：sheeting；漂白被单棉布、款幅平布、被单料子、被单布 3.オックス：条纹衣料
答：表地本体：面料 绵：棉 ナイロン：尼龙 リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里...
答：su pan（绢丝，人造棉）前坠时有纤维，闪光的，的意思 bi e ru（维耶勒法兰绒）ja kaa do（提花织物）bo i ru（薄沙，薄绸，巴里沙）e n bo su sa te n（印花缎子）tsu i ddo（粗花呢，苏格兰呢）...
答：ダウン：绒毛、羽绒 フェザー：羽毛
答：胸围 79~87 身高 154~162 M号 衣服主体：涤纶65% 人造丝35 褶皱部分：涤纶65% 人造丝35 内衬部分：涤纶100 蕾丝部分：尼龙85% 涤纶15 ポリエステル=polyester=涤纶 レーヨン=rayon=人造丝 ブリーツ褶皱 レース=...
答：外衣面：100%涤纶 毛皮部分：狸 其他：65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯 里衬：60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物 本体：80%羽绒、20%羽毛 装饰物及其他：100%涤纶 下面一张图说明洗涤方法，就是摘除毛部分之后再洗。...
答：提花---ジャカード 弹力---伸缩性、ストレッチ 苎麻---カラムシ.チョマ.ラミー.直贡---ベネシアン 专业性太强了。。。只能帮你这么多了。。。
网友评论：
良辰18759479813：
日语各种衣服和面料的说法 -
5040万衫
： 说几个常见的吧. 首先衣服类的,西装スーツ,裤子ズボン,大衣コート,衬衫シャツ,连衣裙ワンピース,短裙スカート,超短裙ミニスカート.面料类的,棉コットン,麻リネン,绸シルク,尼龙ナイロン,羊毛ウール,涤纶ポリエステル,人造丝レーヨン等等,有些不止一种说法,比如棉也可以用繁体字的棉,麻可以直接用汉字或者是ラミー等等.
良辰18759479813：
谁能告诉我用日文的衣服面料怎么写 兔毛啊羊毛啊棉啊等等 谢谢了! -
5040万衫
： 兔毛:兎の毛 羊毛:ウール 棉:绵
良辰18759479813：
衣服质料的日文标识 -
5040万衫
： 涤纶:テリレン 腈纶:アクリル繊维 氨纶:スパンデックス 乙基纤维素:エチルセルロース 聚酯:ポリエステル 人造棉:スパン・レーヨン 锦纶,尼龙:ナイロン 毛:ウール
良辰18759479813：
求翻译日文衣服成分标识,谢谢 -
5040万衫
： where is it?Maybe I can help you.
良辰18759479813：
服装(面料)专业日语求解~~高手追加分
5040万衫
： su pan(绢丝,人造棉)前坠时有纤维,闪光的,的意思bi e ru(维耶勒法兰绒)ja kaa do(提花织物)bo i ru(薄沙,薄绸,巴里沙)e n bo su sa te n(印花缎子)tsu i ddo(粗花呢,苏格兰呢)
良辰18759479813：
谁能帮我翻译一下 日本大衣的材质 表示看不懂日文 -
5040万衫
： 外面:毛(估计是一般羊毛)50% 安哥拉山羊毛50% 内面:聚酯纤维100%
良辰18759479813：
日语 衣服成分 是什么? -
5040万衫
： 表面料: 聚酯纤维:97% 聚氨酯:3% 里料: 聚酯纤维:100%
良辰18759479813：
1.单面绒 2.毛巾布 3.毛圈布 4.三明治网眼 5.梭织斜纹布 6.针织布 这几种面料用日文片假名怎么翻译啊 -
5040万衫
： 1.片面の绒 2.タオルあや布 3.丸いあや布 4.サンドイッチメッシュ 5.织田あや布 6.针あや布
良辰18759479813：
求翻译 中文到日文 内衣成分表 -
5040万衫
： サイズ:80℃(日文) 尺码:80C(中文) Saizu: 80 ℃(罗马音) 付近胸の下で:78 - 83 胸下围:78-83 Fukin mune no shita de: 78 - 83 バスト:93 - 98 胸围:93-98 Basuto: 93 - 98 成分:绵:100%(是日文汉字) 成分含量:棉:100% Seibun: Men: 100% カップ材质:シルクプロテイン:100% 杯里料:绢丝蛋白:100% Kappu zaishitsu: Shirukupurotein: 100% ブランド:チャームヨーロッパ 品牌:魅娆 Burando: Chāmuyōroppa还不错吧!!!
良辰18759479813：
服装面料的日语翻译,服装面料相关的日语怎么说 -
5040万衫
： “服装面料”日语翻译为:ファブリック.
