日本人对自己的称呼
答：1 其实日本人称呼自己「にほんじん」「にっぽんじん」都无所谓的。因为「にほん」「にっぽん」本来就是意思相同的。2为什么你问人家「日本人（にほんじん）ですか？」人家会不高兴？因为这种问法在日本人听来很没有礼貌。所以说日语里的敬语和简语的区别很大、看对什么人说什么话了。你对那...
答：私，日语中比较常见的对自己的称呼，私（わたし），汉语读音：哇他西 后面那个は（汉语读音：哇），相当于“是”的意思，翻译过来就是“我是...”---希望采纳，谢谢---
答：我：仆 ぼく bo ku （“仆”为繁体字）在相对正式的场合，对和自己比较亲密的平辈或后辈使用，男性用语。
答：1、桑さん(San)：日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。2、酱ちゃん(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友。3、君くん(Kun)：称呼同辈或小辈男性，正式场合可...
答：吾（われ）除了读音和中文意思一样。。 以上是比较常见的第一人称 <我>篇: わたし(私)(wa ta xi) [男女通用] 教科书上用的“我”，其实日本人用的不多，用于较正式场合，一般熟人间使用的话给人的感觉比较斯文。 わたくし(私)(a ta ku xi) [男女通用] 根据大家指正修正为：わた...
答：（1）我：“我”在日语中是书面语，比较正式，但不如“私”正式。（2）私：“私”在日语中是书面语，是教科书上所教的第一个人称代词。（3）俺：“俺”在日语中是口语，东京和日本大部分地区的成年男性多用，比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼，就显得很不礼貌。（4）仆：“仆”在...
答：首先注意，日本人是不太常说“你”这个词的，因为这会给人一种划界限、对立的感觉。所以日本人称呼别人很多时候都说…さん、…君、…ちゃん、…课长/部长/社长等等。あなた，可写作“贵方”，是个男女都可用，比较常见的用法。女性还可以用あなた来称呼自己的丈夫。“君”主要是男性用语，而且多...
答：わたくし 这个太不常用了吧……ぼく 男子的自谦语，你要知道日本的那一帮子经常是谦虚的站在那里 おれ 是男子对自己的尊语，简之可以翻译成“你大爷我”注意，在漫画中那些无脑又自大的少年常用 じぶん其实正常翻译的话是“自己”就相当于中国的那个“自己”わし 不太常用，但漫画中有，一般是...
答：わたし和あなた分别是第一人称和第二人称的正式称呼，是最礼貌的，用这两个一定不会有问题。
答：さま(様) (sa ma)[男女通用]非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法 比如：「あたしさま」 差不多就是 本大小姐的意思 「俺様」差不多就是 老子、本大爷、本大人 的意思 どの(殿)(do no)[男女...
网友评论：
郝钢13948288013：
日本人一般自称什么或者怎么称呼自己? -
49989谭香
： 古代自称“大八州国”,指的是八个主要的大岛,或者yamato,就是やまと、汉字写成“大和”.对外交流时候,先是用的“倭”,后来改称“日本”,不过只是汉字这么些,还是训读作yamato,やまと.后来才发展出nihon或nipponにほん日本国.这样的音读来.
郝钢13948288013：
我再问下.日本中男的称呼我自己发音是?女的自我称呼是? -
49989谭香
： 女生用:あたし a ta shi 谐音:阿它嘻男生用: ぼく bo ku 谐音:波哭(说法较礼貌)还有一种男生用的:おれ o re 谐音:哦来[说法较粗鲁]男女通用:わたし wa ta shi 谐音;哇他嘻绝对正确 希望能帮到你!
郝钢13948288013：
古代日本人对自己的称呼是什么? -
49989谭香
： 君
郝钢13948288013：
最近发现有日本人说到自己的时候直接说自己的名字. -
49989谭香
： 日本人是有这样的习惯,这样表达能给人一种谦逊并且客观的感觉.
郝钢13948288013：
求日语里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情况下,什么人会说这个,谢谢. -
49989谭香
： 日语中的「我」 其实日语的「我你」大有学问,不像现代中文般只有一个「我」和一个「你」,而是像古代中文一样,会根据说话人的社会地位,使用不同的「我你」.以古代中文作比喻的话,可以回忆一下电视古装剧集中所使用的「晚生、在...
郝钢13948288013：
请问日本人男人互相称呼什么 -
49989谭香
： 1、样 最常被使用的称谓应该是样,日文写作さま,相当于中文里面的先生、小姐,这个称呼的使用范围非常广泛,无论男女老少、已婚未婚,加上样保证不会出错,而且样是非常尊敬的称谓. 2、さん 比样的尊敬程度稍低的表达方式是さん,...
郝钢13948288013：
日本人互相如何称呼 -
49989谭香
： 日本人之间的称呼 ちゃん(chan)[男女通用] 对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上さん(sang) [男女通用] 表示尊敬 一般平...
郝钢13948288013：
日语中的称呼 -
49989谭香
： 原发布者:米珞尔第一人称称呼:私「わたし」翻译:我说明:最普通的自称,也是非常有礼貌的自称.在动画中女性经常用,也有读作「わたくし」(敬语形态),后者更加有礼貌.虽然在动画中男性很少使用这个称呼,但是这个称呼是没...
郝钢13948288013：
日本人说的桑是啥意思 -
49989谭香
： 桑就是一种敬称,一般都是接在人名之后,它并不仅仅表示先生的意思,因为无论男女,名字后都可以接桑,翻译过来就是男的是某某先生,女的是某某小姐. 还有一般用桑的话,就表明双方关系应该不是非常亲密,因为桑是敬称,表示尊重
