日本姓名怎么起的
答:所以日本人名“尺(左加三点水)登俊雄”,中文应译为“泽登俊雄”。又如“滨”字,中文简化为“滨”,日文简化为“浜”。日本人名‘浜田幸一”,中文应译为“摈田幸一”。 中国人读日本人姓名是按现代汉语发音,但欧美等使用拼音文字的国家却是按照日本的固有发音译音。也就是说,同一个日本人名在中文和英文中的发...
答:所以日本人名“尺(左加三点水)登俊雄”,中文应译为“泽登俊雄”。又如“滨”字,中文简化为“滨”,日文简化为“浜”。日本人名‘浜田幸一”,中文应译为“摈田幸一”。 中国人读日本人姓名是按现代汉语发音,但欧美等使用拼音文字的国家却是按照日本的固有发音译音。也就是说,同一个日本人名在中文和英文中的发...
答:可在日本如果把对方的名字叫错是非常失礼的事,为了避免弄错,绝大多数的日本人都在用汉字写的名字旁边用假名注明日语的读音。日本人还习惯称姓不称名。如果有人去找叫“佐藤”的人,多半会有好几个“佐藤”一起答应。有个笑话是说:如果在日本上下班的高峰朝拥挤的人群内丢一颗手雷,炸死10个人,其中就有9个叫佐...
答:首先日本人是从父亲或母亲的名字中继承一个字,与中国人不同,中国人在取名时习惯避家讳,长辈用过的字甚至于同音字都尽量不会取用,而日本人恰好相反,取名时取父辈名字中的字为保有传承感,例如平安时代末期显赫一时的河内源氏家族和伊势平氏家族。
答:在日语中,苗字(みょうじ,myoji,也写作“名字”)是中文“姓氏”的意思;而中文的名字则是名前(なまえ,name)。日语还有姓氏这么一词,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古时曾掌握过政权的氏族。日本人结婚后,因为法律上禁止夫妻别姓的原因一般妻子改为丈夫的姓,如果是入赘的...
答:姓为ことぅ的日本人,用汉字来写会有以下几种写法:后藤,五藤,吴藤,梧藤,梧桐,江藤,牛头,五岛,后岛等等。 日本姓复杂得连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。有调查表明,全日本一天交换的名片高达400万张,就是说每一秒钟就有231组人在交换名片。可在日本如果把对方的名字叫错是非常...
答:日本人起名词一般不超过三个字。男的话,后缀爱加男,夫,郎,雄等和男人有关的字。也有的是爱加之,也等字。还有加数字的,加太的,次的。还有的男人的名字里爱用のすけ、助、介等词。女名的话,后缀爱加子,菜、奈、乃、纪等字。日本女名还爱用爱、葵等字。还有的就是,有的日本人的...
答:当时日本人文化教养还不是很高,所以慌不择路也就直接顺手而起。比如松下,就是松山之下;田边就是在田的旁边等等。同一个地方有很多相似的名字,其原因也是由于当时人选择地域的名字居多的缘故。除了地名,日本的姓氏还有很多来源,上至日月星辰下至江河湖泊,大到飞禽走兽小到花鸟鱼虫,甚至建筑形态、...
答:日本的姓名一般和我们一样都是姓氏在前,名字在後。而日本的姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。比如常见的【山本】、【田中】、【佐藤】、【佐佐木】等等。至於名字,同样一般由一至三个汉字所组成。男性普遍以介、助、郎、夫为结尾。女性通常会以子、代、江等作结尾,有时亦...
答:从中不难看出,日本人的姓和自然有着很大联系。如表地形的汉字:“田(た)”、“山(やま)”、“川(かわ)”,还有“崎(さき)”、“岛(しま)”“野(の)”等,这些字的读音在名字中出现时读音是比较固定的,几乎只用训读,看见它们只管大胆地读就可以了;表自然植物的汉字:藤(ふじ...
网友评论:
计印15891018529:
日本怎么取名字的? -
54609孟南
: 以前的日本人取名字一般会采用汉字. 一般来说,男孩的名子中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保、行、介、晋、康、秀、芳等子. 女孩有爱、佳、敬、景、幸、惠、礼、洋等,后面加一个“子”. 但是现在,取名的变化比较大,有的只有平假名、没有汉字的名字也很多. 一家人只姓一个姓,夫妻结婚后嫁的一方要改姓娶的一方的名字.
计印15891018529:
日本人的名字是怎么取的? -
54609孟南
: 日本是与我国隔海邻的岛国,人名称呼别具一格.在地位.一般平民,只有名而无姓.在江户时代,要有个姓,实系难事,要向当局申请批准后才能有姓.维新后,一般老百姓都可以有个姓,于是他们就以自己的居住所在地作姓,例如住在山上...
计印15891018529:
日本人的姓名是怎么由来的 -
54609孟南
: 日本人的姓名绝大多数使用汉字表示的,姓在前,名在后,继承父姓,世代相传.日本女子结婚后通常改随夫姓,但近些年来也有不少妇女倡导婚后不改姓. 在古代,农民和一般城市居民是没有姓的,只有贵族、武士等上层人物才有,姓在当时...
计印15891018529:
日本人的名字是怎么起的,介绍一下下 -
54609孟南
: 日本人的姓名 关于汉字的音读与训读:大家都知道,古代的日本是没有文字的,直到汉字传入日本之后,日本人才在汉字的基础上创造了自己的文字.但在出现之前,日本早就有了自己的语言.汉字传入后,日本人把自己原有发音加在表意的汉...
计印15891018529:
日本人是如何起名字的?
54609孟南
: 姓就不必说了,自然是父亲的姓,日本一般一家一姓,因此女孩子结婚了要改丈夫的姓,因此准确地说应该是家姓.名字的选取是一个比较大的工程,日本要求是在出生后14天内要报户口,因此也就是出生14天内必须要有名字.其实从怀孕的3个月开始,就的去市政府报告,并领取母子健康保健手册,那个时候就会收到关于孩子取名的材料,材料中规定了取名的汉字.另外街上关于指导孕妇的书籍里都有如何给孩子取名以及那些汉字最流行.大多人根据这些来去取名.
计印15891018529:
日本一般是怎么取名字的?
54609孟南
: 日本有十三万余种姓氏.除了十大姓(佐藤、铃木、高桥、田中、渡边、伊藤、山本、中村、小林、斋藤),代表姓氏一百姓、普通姓氏三千六百姓,其他属珍稀奇杂姓. 用你父亲姓氏的汉语拼音的第一个字母加上你母亲姓氏的汉语拼音的第一...
计印15891018529:
日本怎么起名字的 -
54609孟南
: 日本人的姓名 一、姓的起源 古代日本人没有姓,只有名.后来随着生产的发展,特别是进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓.氏是日本古代国家中的一种政治组织.每个氏都有自己的名称...
计印15891018529:
怎么取日本名字? -
54609孟南
: 田中,井上,小野,静二,山口,川岛…
计印15891018529:
日本姓名的由来?
54609孟南
: 日本人好战,古时,几乎所有的少壮男丁都被征召去当兵打仗,根本没有时间结婚生子,所以人丁越来越少. 当时有一个天皇就出了一个国策,让所有的男人不论何时何地...
计印15891018529:
请教日本名字的取法. -
54609孟南
: x子的应该是都可以的,小说里的那种名字可以起,但应该不会有人取,因为日文里可能没那些汉字,就算起了,也只能用假名,不管是意境还是读音都和中文不一样了,没有了那种美感