日语二级口译含金量
答：你说的是全国翻译资格水平考试，这个二级口笔译的通过率非常低，因此含金量相对较高。现在专硕（包括口笔译）的研究生都需要考这个证书。有了这个证书的话，在找工作时有一定的优势，不过优势仅限于中日合资企业或者国企，还有就是翻译公司。一般情况下日企是不会在乎你的翻译资格证书的，就算你考取了翻译...
答：日语翻译证书2级，高于N1级。相当于日语专业，有两年翻译经验。日语翻译证书一级，高级翻译，日语专业研究生水平。和日语翻译（同声传译水平）5年经验。（高级翻译不是普通人能达到的高度）此外，笔译证书分为口译和笔译。不仅是日本人，还有中国人。二级口译和一级口译相当于同声传译。如果是中华人民共和...
答：考试分为四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。 认可度:该考试证书在全国范围有效,它表明证书持有者具有相应的翻译专业资格(水平)和业务能力,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。不过在日企的认知度不算是很高,有些日企甚至不知道中国有这个考试。但是有些日企对于考过...
答：有，和英语一样，分为口译和笔译，也可以分开考口译和笔译，但是内英语一年两容次，日语只有上半年一次，这个考试含金量很高，不是很容易考。但是考下来的话，是很说明自己实力的。我已经瞄准了明天的考试，你也加油吧！你可以参考这个网站//catti.cn/2007-09/12/content_75939 3. 日语翻译资格考试一...
答：1、日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。或国际性的会议，重要新闻发布会等领域。通常指的是译员通过专用的翻译设备提供即时翻译服务，可同时进行日语的翻译。2、日语口译证书有日语高级口译证书和日语中级口译证书。获得日语口译证书表示该人可以...
答：且在日企中知名度高，通过后还会被记入上海市人事部。如果在其他地区，那就只能考CATTI了，不过目前建议你考三级口译，通过大量的练习之后，日语能力能达到专业水准之后再建议考二级。口译虽难，但对于参加者的身份没有什么门槛，含金量并不亚于那些个日语专八。希望你能好好准备，加油！
答：可以的。月薪在3000-5000左右。级别介绍：1、初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。2、中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。3、高级笔译...
答：CATTI三级和二级的差别大么？ 差别较大，二级属于中级，三级属于初级，前者无论是考试深度、速度、难度、篇幅都比后者大 这样说吧，二级可以指导三级进行翻译学习；打个比喻二级是硕士水平，三级是本科水平 上海高阶口译 = CATTI 3 口译 人事部CATTI 的含金量还是挺不错的 CATTI翻译资格水平考试二级...
答：总而言之，江浙地区以中级口译为目标，其他地区就以CATTI的二级口译作为目标。必须提到的是，日企最为看重的当然还是JLPT的N1以及JTEST的AB级，所以以就业为目标的话，建议先考N1。其实从提高语言能力的角度而言，考口译证书需要很好的日语基础，而N1的学习和考试能够帮你巩固这样的基础。
答：12000-18000。根据沪江日语查询显示：二级口译在一线城市月入12000-18000，是毫无问题的，工作内容包括翻译公司文件、合同、报告、信函、邮件、会议记录等。
网友评论：
那骆19782685891：
日语口译培训成都
57298卓佩
： 专升本解读:一.基本区别普通高校专升本一般是指在校的专科生,大三的时候——(毕业时候,且必须是应届生才能参加)参加的升本考试,一般是升原学校的本科或者...
那骆19782685891：
日语二级翻译资格证有用吗 CATTI那个 -
57298卓佩
： 看了你们楼上三个的回答我都无语了 能力考含金量高???我去啊那玩意就是个运气活全国考一级的几十万啊 catti2级 全国考下来的又有几个?能力一级考下来 给你一个句子都未必能翻译出来 catti2级口译 都可以做同传了好吧 完全就是天和地的区别
那骆19782685891：
关于日语口译证书 -
57298卓佩
： N1作为日语的能力考试,与口译实务的关系并不是太大的,所以这两项考试其实没有什么可比性的(悪かったな) 不过就考出N1的考生来讲,词汇量和阅读的问题不会太大,上海的中高级口译(其实只有中级口译有笔试)和国家的CATTI的二...
那骆19782685891：
日语翻译资格考试口译二级相当于什么水平 -
57298卓佩
： 口译基本没问题的水平 做不到雅,至少要信达
那骆19782685891：
日语二级证含金量怎么样? -
57298卓佩
： ```那要看你到底吸收了多少 你要是能保证2级的单词你都能听懂并且都能跟日本人对话的时候都能用上那你就相当厉害了 一般只要平时说话的时候能用上3000个跟日本人聊天就够用了 注意我说的是你的听跟说,不是考试 你自己的水平你比谁都清楚 要是仅仅过了2级的话还真是不行,别说2级了.过了1级话说不明白的也大有人在 加油吧!!!!!!!!!
那骆19782685891：
人事部日语二级口译考试 -
57298卓佩
： 如果你能考出这个证书,那肯定是很好的 不过,难度很大哦 日语二级口译可不是一般的水平,本科毕业后有5年以上翻译工作经验的人,都考不出来,更不要说一个还没出校门的学生了.如果你想考几个证书为将来就业增加砝码的话,建议你考BJT(商务日语能力考试),这个证书含金量比较高,到日企就业很吃香的
那骆19782685891：
关于口译考试,我想学习口译,不知道有没有这方面的权威考试,是否有含金量? -
57298卓佩
： 目前国家有好几种翻译考试,上海有中高级口译考试,北京有全国翻译资格考试,简称CATTI,这是目前中国最权威的翻译考试,如果能拿到口译或笔译的二级证书,这个证书直接与职称挂钩,含金量大大的,再加上自己的专业背景,找工作可...
那骆19782685891：
关于日语专八 -
57298卓佩
： 我考过了,成绩不是很好,不过也是及格了(137分)!1) 满分是200,120及格.2)不可以用!也没必要吧~~呵呵.祝你能够顺利考过.
那骆19782685891：
请问日语翻译证3级和2级分别代表怎样的水平?(包括口译和笔译) -
57298卓佩
： 可以说2级绝对已经是很牛叉的境界了!基本都要从事翻译工作几年才能考出的. 3级如果是专业日语毕业并且自己很勤奋,好好备考的话有通过的可能性.但出来的分数不一定好看的.
那骆19782685891：
全国翻译专业资格【日语口笔译2级证书相关】 -
57298卓佩
： 我是英语专业的,二外是日语.听日语同学说过最重要的还是考日语一级.对于口笔译二级证书,我知道英语的含金量很高,日语的口笔译二级肯定含金量也不差.额,至于你的水平能不能考,还是好好准备再尝试吧,如果没把握可以先考三级.口译和笔译可以一起考,含金量高,对找工作有帮助.额,日语专业的工资国内一线城市不太了解哦,希望对你有所帮助,加油吧~
