旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓翻译
答：“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”这句诗的意思是从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》。原文：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、...
答：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
答：一、直译：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。二、注释：1、旧时：晋代。2、王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。3、寻常：平常。三、赏析：作者将笔转向了乌...
答：从前在王导、谢安厅堂前飞 舞的燕子，如今已飞进普通百姓家里去 了。王谢：指东晋时王导、谢安两大豪 门世族，当时都住在乌衣巷。出处 "旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家"出自唐·刘禹锡《乌衣巷》。古诗原文 乌衣巷 刘禹锡〔唐代〕朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文...
答：“寻常”一词强调当今的人们与过去有何不同，这使读者可以清晰地听到有关时间更迭的无限感受。2.诗词出处 《乌衣巷》唐・ 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。二，翻译：朱雀桥一些野草花，乌衣巷仅在日落时悬挂。许多当时在王导和谢安家筑巢的燕子现在已进入...
答：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。释义：朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花，乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。寻常：平常。王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝（吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京...
答：旧时王谢堂前燕意思：当年王导、谢安檐下的燕子。出处：唐代刘禹锡的《乌衣巷》原文 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家 释义 朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
答：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文如下：朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。词句注释如下：⑴乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此，为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色...
答：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。【翻译】：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。【作者简介】：刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文...
答：寻常：普通。翻译:当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。“旧时王谢堂前燕，飞入平常百姓家。” 是唐代诗人 刘禹锡(（772-842），唐代诗人，字梦得，洛阳（今河南洛阳）人。)<<乌衣巷>>中的名句.是诗人感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇。金陵是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城，...
网友评论：
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.翻译 -
59530巢绿
：[答案] 乌衣巷 [唐]刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家. 【注释】: 1.乌衣巷:在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地.由于当时禁军身着黑色军服,故此地俗语称乌衣巷.东晋时以王导、谢安两大家...
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕.飞人寻常百姓家.这两句是什么意思? -
59530巢绿
：[答案] “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”.乌衣巷上空正在就巢的飞燕,让人们沿着燕子飞行的去向去辨认,如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了.“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份.“寻常”两个字,又特别强调了今日的居民是多...
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家的意思 -
59530巢绿
：[答案] 昔日的豪门高第如今已经衰败了,连以前栖息在王、谢两家高堂华屋的燕子,现在也飞入寻常百姓居住的房屋里了.
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.出自 -
59530巢绿
：[答案] 乌衣巷 [唐]刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家. 【注释】: 1.乌衣巷:在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地.由于当时禁军身着黑色军服,故此地俗语称乌衣巷.东晋时以王导、谢安...
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家的意思是什么?旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家的意思是什么? -
59530巢绿
：[答案] 晋代时王导和谢安两家的堂前紫燕, 现在却飞入寻常老百姓之家筑巢.
杜宋13996849479：
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.求翻译. -
59530巢绿
：[答案] 乌衣巷作者:刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.意思:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家....
杜宋13996849479：
“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”是什么意思? -
59530巢绿
： 名句赏析——“旧时王谢堂前燕,飞入平常百姓家.” 这是诗人感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇.是组诗《金陵五题》中的一篇.诗人当时还没到过金陵,始终对这个六朝...
杜宋13996849479：
'旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家'出自哪个典故? -
59530巢绿
：[答案] 乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家. 【注释】 朱雀桥:在朱雀门外秦淮河上.今南京城外. 花:此为开花之意.作动词. 乌衣巷:对朱雀桥,晋王导、谢安居处. 王谢:具体指东晋时王导和谢安,左右朝廷...
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕 飞入寻常百姓家 是谁的诗? -
59530巢绿
：[答案] 乌衣巷 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家. 词语注释 【朱雀桥】在金陵 乌衣巷 巷口城外,乌衣巷在桥边. 在今南京市东南,在文德桥南岸, 是三国东吴时的禁军驻地. 由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语...
杜宋13996849479：
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家什么意思? -
59530巢绿
：[答案] 乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花,\x0d乌衣巷口夕阳斜.\x0d旧时王谢堂前燕,\x0d飞入寻常百姓家.\x0d【注释】朱雀桥:在朱雀门外秦淮河上.今南京城外.\x0d花:此为开花之意.作动词.\x0d乌衣巷:对朱雀桥,晋王导、谢安居处....
