春日秦观古诗翻译赏析
答：春日 宋代：秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文 轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
答：《春日》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。全诗：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药5含春泪，无力蔷薇卧晓枝。翻译：绵绵春雨，伴着轻微的雷声，飘洒了一夜，到清晨却已停息。一轮红日升起在东方，把柔和的光辉，投射在房顶层层琉璃瓦上，苍翠欲滴。小园里，芍药花含情脉脉，花瓣上饱噙着隔...
答：1.原诗 春日 宋代：秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。2.译文及注释 译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。注释 丝：喻雨。浮瓦...
答：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬。
答：秦观春日原文译文及赏析如下：《春日》【宋】秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。注释 选自《淮海集》。 秦观（1049...
答：《春日五首》其一 宋 秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。【译文】雷轻轻地落下，顷刻落下了如丝般的春雨，雨过天晴后屋顶上的瓦砖如碧玉般浮光闪闪。雨后的牡丹如惆怅的女子含着点点泪珠，现在看来病怏怏的蔷薇其实开始攀枝蔓延。
答：春日 [作者] 秦观 [朝代] 宋代 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。标签: 写雨 古诗三百首 诗 景色 其他 《春日》译文 轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人...
答：北宋秦观的《春日五首.其一 》全文翻译如下：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。全诗原文如下：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。《春日》这首七绝描写夜雨初霁的...
答：原文：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。春日翻译：昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨，晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。多情的芍药上雨珠点点似春天在含泪欲滴，经历了雨的蔷薇花在朝阳中躺在嫩枝上。春日字词解释：1.选自《淮海集》。秦观（1049-1100）...
答：穿着新做成的夹衣，在春日有些困倦，懒得再弹琴看书，因春困而策杖散步在池塘周围，这时太阳才刚刚照到池面上，反射着光芒。自己在池水周围散步，翠碧鸟和黄鹂受惊而起，相继飞去，自己只得低头观赏在荐丝深处穿来穿去的游鱼。其四 在屋内听到传来的鸟鸣声，圆亮有力，临摹完王羲之的黄庭法帖，正是...
网友评论：
柴史18123149502：
春日秦观 - 百科
17959桑熊
： 春日 作者 秦观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 【注释】 ①丝,喻雨.②浮瓦,晴光照在瓦上.③芍药,牡丹.④春泪,雨点. 【简析】 “好雨知时节”,在一夕隐隐春雷的召唤下,它“随风潜入夜”...
柴史18123149502：
秦观的春日表达了什么思想感情?(详细一点) -
17959桑熊
：[答案] 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 【注释】 ①丝,喻雨.②浮瓦,晴光照在瓦上.③芍药,牡丹.④春泪,雨点. 【简析】 “好雨知时节”,在一夕隐隐春雷的召唤下,它“随风潜入夜...
柴史18123149502：
春日 秦观 译文 -
17959桑熊
： 轻雷响过,春雨淅沥而下.雨后初晴,阳光好象在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动.春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬.
柴史18123149502：
秦观的《春日》 译文秦观的《春日》只求译文【一句一句结束】,其他一概不要 -
17959桑熊
：[答案] 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 可译为:有情的芍药象美丽的少女,含着伤春的眼泪;无力的蔷薇象纤弱的姑娘,躺在清晨的枝头. 此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,以运思绵密、描摹...
柴史18123149502：
春日 秦观的译文 -
17959桑熊
： 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”这是北宋诗人秦观的《春日》.这首诗写雨后春景.瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚.这里有近景...
柴史18123149502：
《春日》古诗理解 -
17959桑熊
： 1.用了拟人的修辞,诗人取景华丽,着笔有情,将娇艳的花草人情化,更加形象生动.如果不是人间情种,恐怕难有如此情韵之作. 2.表达出对春雨滋润之功的称颂.
柴史18123149502：
春日 秦观 -
17959桑熊
： 春 日 秦 观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝. 【注释】 1.选自《淮海集》. 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人 2.丝,喻雨. 3.浮瓦,晴光照在瓦上. 4..霁(ji)光:...
柴史18123149502：
春日 秦观的简单赏析,不要太长,最好教一下方法. -
17959桑熊
： 《春日》赏析一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.宋 秦观【赏析】此篇被金代元好问讥为“女郎诗”,因为它格调比较柔媚.柔媚也是一种美,就像演戏,有大花脸,也得有花旦.两句虽是写花,却赋予物态...
柴史18123149502：
春日 秦观有情芍药含春泪的赏析 -
17959桑熊
：[答案] 这是很明显的拟人手法,把雨后花瓣上的水珠比作多情女子的泪水,把雨水打过的略有凌乱的蔷薇比作斜卧的美人,很好的表现了雨后的百花清新明艳而又楚楚可怜的姿态.
