暮去朝来颜色故翻译及注释
答：古义：暮（夜晚）去（离开，离去）朝（早晨）来（来到）颜色（容貌）故（旧了，老了）今义：暮（夜晚）去（离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方）朝（早晨）来（来到）颜色（色彩；颜料，染料）故（通常当“所以”或“死去”讲。）
答：注释：故：衰老 颜色故：容貌衰老。翻译：兄弟从军姊妹死家道已经破败，暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
答：4、节选译文：兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪...
答：“暮去朝来颜色故”的翻译:暮去朝来我也渐渐地年老色衰。 “暮去朝来颜色故”出自唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗《琵琶行》,此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对琵琶女的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。《琵琶...
答：教坊负责秩序的兄弟参军去了,当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中。
答：暮去朝来我也渐渐地年老色衰。暮去朝来颜色故这句话是出自唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗《琵琶行》，意思是兄弟从军妹妹死家道已经破败，暮去朝来我也渐渐地年老色衰，传递了深刻的哲理和对自然的崇敬，它不仅是一句诗歌中的语言艺术，更是一种生命智慧的体现。
答：弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。 住...
答：十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船...
答：钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。翻译：打拍子敲碎了珍贵的首饰，血红的衣裙上有喝酒时留下了酒渍。
答：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口首空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁...
网友评论：
仇启19336311791：
翻译下面的诗句. 暮去朝来颜色故,老大嫁作商人妇. 译文:_______ --
30483宰琳
：[答案] 答案: 解析: 岁月流逝,容貌一天一天衰老,年纪大了只好嫁给商人作妻子.
仇启19336311791：
暮去朝来颜色故的故是什么意思? -
30483宰琳
：[答案] 老去.弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故.唐白居易《琵琶行》,是说随着时间的流失,容颜逐渐老去了咯.
仇启19336311791：
暮去朝来颜色故中的颜色的古今意义是什么? -
30483宰琳
：[答案] 古义:脸色.颜,颜面.色,气色.又如:暮去朝来颜色故.今义:物体光波通过视觉时所产生的印象.
仇启19336311791：
暮去朝来颜色故的故是衰老的意思 -
30483宰琳
：[答案] 是的,“故”有“老”的意思
仇启19336311791：
暮去朝来颜色故的故的解释 -
30483宰琳
： 颜色故:容貌姿色衰老. 故:衰老,老了,旧了,动词 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故. 兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰.——《琵琶行》白居易
仇启19336311791：
翻译:暮去朝来颜色故 -
30483宰琳
： 时光飞逝,过去了多少朝朝暮暮,而(我/琵琶女)的容颜依旧.
仇启19336311791：
解释下列加粗词的古今义. (1) 因为 长句 古义:_______ - 今义_______ - (2)暮去朝来 颜色 故 古义:_______ - 今义:_______ - (3)曲终收拨 当心 画 ... -
30483宰琳
：[答案] 答案: 解析: (1)古义:于是创作.今义:连词,表原因或理由. (2)古义:容貌.今义:①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象.②脸上的表情.③指显示给人看的厉害的脸色或行动. (3)古义:对着琵琶中心.今义:小心...
仇启19336311791：
苏教版语文必修四琵琶行要原文就行,不要译文. -
30483宰琳
：[答案] 琵琶行 白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻... 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度. 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故.门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇. 商人重利轻别离,...
仇启19336311791：
逝将去女 适彼乐国的“国”和暮去朝来颜色故的“故”和此物故非西产中的“故”分别是什么意思 -
30483宰琳
：[答案] 国:域,即地方.暮去朝来颜色故.故 :衰老.此物故非西产.故:,原来,本来
仇启19336311791：
解释下列文言文实词1、盖:今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也.2、故:暮去朝来颜色故.3故:三日断五匹,大人故嫌迟.4 、过:裘马过世家焉.5、... -
30483宰琳
：[答案] 1、大概因为.承接上文,说明原因,带有推测的意思.表推测.大概.2、衰老.3、仍然,仍旧.4、胜过,超过.5、拜访,探望.
