月夜刘方平翻译全诗
答：据皇甫冉说，刘方平善画，“墨妙无前，性生笔先”（《刘方平壁画山水》），这首诗的前两句就颇有画意。夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一半沉浸在月光下，另一半则宠罩在夜的暗影中。这明暗的对比越发衬出了月夜的静谧，空庭的阒寂。天上，北斗星和南斗星都已横斜。这不仅进一步从视觉...
答：表达作者对初春月夜气候转暖的独特感受。一、古诗原文 《月夜》作者：刘方平（唐）更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。二、白话译文 夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。
答：刘方平的月夜翻译及注释如下：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮落下，乌鸦在啼叫，霜覆盖了整个天空。在江边，枫叶飘落，渔火闪烁，让人感到忧愁。在姑苏城外的寒山寺里，夜半时分，钟声传到了客船上。注释：姑苏城是指苏州，寒山寺是苏州著名的佛教寺庙，位于...
答：《月夜》刘方平 更深夜静，月光倾洒人间，诗人仰望寥廓天宇，发现斗转星移，感到时光流转，春气萌发，蛰虫涌动，春天的脚步越来越近。更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 (今夜我忽然感到春天的温暖气息，还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。 )...
答：月夜 (唐 刘方平)更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文 夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中；横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候，忽然感到了春天温暖的气息；你听，冬眠后小虫的叫声，第一次...
答：更深月色半人家，北斗阑干南斗斜今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文夜静更深，月光只照亮人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。偏偏就在今晚，使人分明的觉出春天正在回暖，因为你听--绿窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到屋子里来了赏析刘方平，河南洛阳人，一生...
答：月夜唐刘方平的诗，如下：一、诗：《月夜》[唐] 刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。二、翻译：夜半更深，斜月朦胧，庭院间只有偏西半面尚浸映在淡微的月色下，寂朗深沉的夜空中北斗和南斗星座亦已横斜不移。最能感知春意的要数窗下墙根蛰伏了一冬的虫儿...
答：原文月夜唐朝：刘月色较暗，半人，北斗干斜。今夜，我知道春暖花开，虫鸣新绿。译文夜还更深，月光只照亮一半人的房子，另一半藏在黑暗里。北斗七星倾斜了，南斗也倾斜了。直到今晚我才知道春天的到来，因为你听着绿叶葱茏的纱窗外虫鸣，它们第一次来到家里。赏析这首诗讲述了作者对初春月夜气候变暖的...
答：《月夜》翻译：夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受，表达了作者对春回大地的喜悦之情。古诗赏析：《月夜》又题《夜月》，写的...
答：【唐代】刘方平更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文：夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外。唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。《月夜》是唐代诗人...
网友评论：
姜油13696332038：
古诗月夜的解释刘方平 -
24423郗宇
：[答案] 月夜 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. 译文: 夜已经深了,明月照亮人家的屋子,北斗七星横卧南斗六星也已倾斜. 今夜我忽然感到春天的温暖气息,还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱.
姜油13696332038：
刘方平的《月夜》翻译 -
24423郗宇
： 刘方平更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱.刘方平是盛唐时期一位不很出名的诗人,存诗不多.但他的几首小诗却写得清丽、细腻、新颖、隽永,在当时独具一格.据皇甫冉说,刘方平善画,“墨妙无前...
姜油13696332038：
刘方平 《月夜》 的意思.最好简单一点,不要太复杂. -
24423郗宇
：[答案] 【译文】 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里. 北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了. 偏偏就在今夜,... 造成一种蒙胧而和谐的旋律. 此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围.“月色半...
姜油13696332038：
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.出自刘方平的哪首诗,意思是什么 -
24423郗宇
：[答案] 《月夜》 刘方平 更深夜静,月光倾洒人间,诗人仰望寥廓天宇,发现斗转星移,感到时光流转,春气萌发,蛰虫涌动,春天的脚步越来越近. 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱.(今夜我忽然感到春天的温暖气息,...
姜油13696332038：
刘方平的月夜翻译 -
24423郗宇
： 【译文】 夜深了,月儿向西落下,院子里只有一半还映照在月光中;横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际,快要隐落了.就在这更深人静、夜寒袭人的时候,忽然感到了春天温暖的气息;你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里. 这首诗写的是月夜中透露出的春意,构思新颖别致.诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景,从夜寒中显示出春天的暖意,从静寂中显示出生命的萌动,从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想.
姜油13696332038：
《夜月》的译文 -
24423郗宇
： [编辑本段]原文 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. [编辑本段]译文 夜色已经深沉,只余半边庭院还浸洒着皎皎月华,星辰即将隐落,北斗暗淡横陈,南斗也慵倦倾斜.春的温暖,悄悄地降临在这个夜晚,第...
姜油13696332038：
＂更深月色半人家,北斗阑干南斗斜＂是什么意思! -
24423郗宇
：[答案] 刘方平《月夜》赏析月夜唐 ·刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜.今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.这首诗写得清丽、细腻、新颖、别致.诗人以他特有的敏感,从物候细微的变化中感知到了春的信息,用淡淡几笔,即描绘出...
姜油13696332038：
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.出自刘方平的哪首诗,意思是什么说出整首诗,并说出意思 -
24423郗宇
：[答案] 月夜 刘方平 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱. 刘方平 生卒年不详,河南人.其诗多写闺情、乡思,内容狭窄.染寓情于景,蕴涵含蓄,颇有名篇传世. 作品注释 注 1、阑干:纵横的意思. 韵译: 夜半更深明月西挂照...
姜油13696332038：
刘方平《月夜》全文 -
24423郗宇
： 月夜 【唐代】刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. 译文: 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里. 北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了. 今夜才知春天的来临,因为你听那被树...
姜油13696332038：
【紧急求助】今夜偏知春气暖 虫声新透绿窗纱的全诗 -
24423郗宇
：[答案] 月夜 刘方平 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱. 刘方平 生卒年不详,河南人.其诗多写闺情、乡思,内容狭窄.染寓情于景,蕴涵含蓄,颇有名篇传世. 作品注释 阑干:纵横的意思. 韵译: 夜半更深明月西挂照亮半边...
