杀人如不能举刑人如恐不胜
答：意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。1、原文选段 项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。2、译文 项羽说：“壮士！还能喝酒吗？”樊哙说：...
答：这句话的意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。出处：汉·司马迁《史记·项羽本纪》选段：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文：我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼...
答：杀人如不能举，刑人如恐不胜的翻译是：杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。这句话出自司马迁《史记·项羽本纪》中《鸿门宴》一文：原文是：樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文为樊哙说：“...
答：翻译：惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑。出处：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》中的《鸿门宴》：“夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。”译文：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。内容简介 文章叙述的是秦朝灭亡...
答：其他回答 秦王的心像虎狼一样凶恶,杀人惟恐不能杀尽,处罚人惟恐不能用尽酷刑,(因此)天下的人都与他背道而驰。 75022148 | 发布于2012-01-09 举报| 评论(1) 11 7 为您推荐: 夫秦王有虎狼之心翻译 项伯杀人臣活之 杀人如不能举的举 虎狼之心寓意 虎狼之心的故事 父秦王有孤狼之心 虎狼之...
答：1. 杀人如不能举：翻译为“杀人惟恐不能杀尽”，意味着秦王在杀人时总是担心不能将所有敌人全部消灭。2. 刑人如恐不胜：翻译为“惩罚人惟恐不能用尽酷刑”，表示秦王在惩罚敌人时总是担心不能施加足够的酷刑。3. 天下皆叛之：由于秦王的暴政，天下人民都纷纷背叛他。4. 夫秦王有虎狼之心：这里...
答：举和胜相对，完，尽的意思
答：这句话出自《鸿门宴》：杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。翻译为：杀人好像唯恐杀不完，对人用刑好像唯恐不能用尽（所有刑罚），天下都反叛他。
答：翻译：怀王曾和诸将约定：先打败秦军进入咸阳的人封作王。出自：汉 司马迁《史记·项羽本纪》之《鸿门宴》原文选段：樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢...
答：原话：樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文：樊哙说：“我死尚且都不怕，一杯酒又哪里值得推辞！秦王有象虎狼一样凶狠的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，（因此）天下的人都背叛了他。这里的举自当然是恐怕的...
网友评论：
却骂13294018517：
“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中“如”是什么意思有的说“如”是“只”的意思,有的说“如”是恐怕的意思,但这两个意思在古汉语字典中都没有, -
24599史红
：[答案] 杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴. - 我们老师的解释是“只”. - 毕竟词典不可能收录所有用法,再说古人也不是照着词典说话和写文章的..
却骂13294018517：
把下面句子翻译成现代汉语.(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜. 译文:__________________________________________________________________... -
24599史红
：[答案] (1)杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑.(“举”,“刑”,“胜”翻译正确) (2)做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲究小的谦让.现在人家正好像是切肉用的刀和砧板,我们则好像是砧板上的鱼和肉,为什么告辞呢?(“细谨”,“让...
却骂13294018517：
屈原列传“杀人如不能举,行人如恐不胜”的翻译 -
24599史红
： (秦王)【指嬴政】杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑
却骂13294018517：
“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中的“如”如何解释? -
24599史红
：[答案] 臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之. 这里的如做恐怕,唯恐 杀人唯恐不能杀完,对人用刑唯恐不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴
却骂13294018517：
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆判之的翻译. -
24599史红
： 那秦王有虎狼般的凶残之心,杀人而恐不能杀尽,处罚人而恐不能用尽酷刑,所以天下官民都反叛他.
却骂13294018517：
杀人如不能举,刑人如恐不胜的举是什么意思 -
24599史红
：[答案] 举和胜相对,完,尽的意思
却骂13294018517：
请翻译下面句子.(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜. ... -
24599史红
：[答案] (1)杀人唯恐不能杀光,对人用刑唯恐不能用尽酷刑. (2)现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来悬赏征求将军的首级,您将怎么办?
却骂13294018517：
杀人如不能举,刑人如恐不胜.翻译 -
24599史红
： 杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽.
却骂13294018517：
杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译
24599史红
： 杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴. (如:副词,只) ...唯恐,生怕的意思 杀人唯恐杀不完,对人用刑生怕不能用尽酷刑.
却骂13294018517：
杀人如不能举什么意思 -
24599史红
： 1、杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴. (如:副词,只) ...唯恐,生怕的意思. 2、《鸿门宴》:臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.
