权起更衣+肃追于宇下翻译
答：有。更衣：古时是指上厕所，而不是现在普遍理解的换衣服。
答：更衣的解释(1) [change one's clothes]∶更换衣服 是日,武帝起更衣, 子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚 世家 ·卫皇后》 请更衣 (2) [go to the lavatory]∶避讳语。指去厕所大小便 权起更衣,肃追于宇下。——《资治通鉴》 详细解释 (1).换...
答：权起更衣,肃追于宇下。权知其意,执肃手曰:“卿欲何言?”肃曰:“向察众人之议,专欲误将军,不足与图大事。今肃可迎操耳,如将军不可也。何以言之?今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事,乘犊车,从吏卒,交游士林,累官故不失州郡也。将军迎操,欲安所归乎?愿早定大计,莫用众人之议也!”...
答：借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”...
答：1. [Change one's clothes]∶更换衣服。是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》请更衣。2. [Go to the lavatory]∶避讳语。指去厕所大小便。权起更衣，肃追于宇下。——《资治通鉴》
答：肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。”权即遣肃行。到夏口，闻操已向荆州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长坂。肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意...
答：权起更衣,肃追于宇下。权知其意,执肃手曰:“卿欲何言?”肃曰:“向察众人之议,专欲误将军,不足与图大事。今肃可迎操耳,如将军不可也。何以言之?今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事,乘犊车,从吏卒,交游士林,累官故不失州郡也。将军迎操,欲安所归乎?愿早定大计,莫用众人之议也!”...
答：9、会权得曹公欲东之问，与诸将议，皆劝权迎之，而肃独不言权起更衣，肃追于宇下，权知其意，执肃手曰“卿欲何言？”肃对曰“向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事今肃可迎操耳，如将军，不可也何以言之？今肃迎操，操当以。10、察 1徐而察之，则山下皆石穴罅仔细看，观察 2向察...
答：权起更衣,肃追于宇下。(《赤壁之战》到) 谓狱中语乃亲得之于史公元。(《左忠毅公逸事》从、自) 故燕王欲结于君。(《廉颇蔺相如列传》跟、同) 于其身也,则耻师焉……(《师说》对、对于) 昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣……(《记王忠肃公翱事》给) 2.放在形容词之后,表示比较,一般可译为"...
答：13.权起更衣,肃追于宇下。(《赤壁之战》)更衣——【今义】换衣服。【古义】上厕所,讳饰的说法。14.苟以天下之大而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。(《六国论》)故事——【今义】前后连贯、有吸引力,可用来讲述的事情。【古义】先例、旧事。15.号令召三老豪杰与皆来会计事。(《陈涉起义》)豪杰——...
网友评论：
邰全13483661375：
《赤壁之战》 “权起更衣,肃追于宇下”译文 -
19214赫炭
：[答案] 孙权起身去上厕所,鲁肃在屋檐下追上了他. 更衣:古时是指上厕所,而不是现在普遍理解的换衣服.
邰全13483661375：
＂权起更衣,肃追于宇下＂什么意思啊,哪位高手帮帮忙~~ -
19214赫炭
：[答案] 孙权起身去上厕所,鲁肃在屋檐下追上了他.
邰全13483661375：
权起更衣,肃追于宇下.怎么翻译 -
19214赫炭
： 孙权起身更衣,鲁肃追到屋檐下.
邰全13483661375：
《赤壁之战》 “权起更衣,肃追于宇下”译文 -
19214赫炭
： 孙权起身去换衣服 鲁肃追过去到房檐下面
邰全13483661375：
＂权起更衣,肃追于宇下＂什么意思 -
19214赫炭
： 孙权起床换衣服,鲁肃一直追到(孙权)房檐下
邰全13483661375：
权起更衣,肃迫于宇下的翻译
19214赫炭
： Right from the dressing, Su Yu was forced under the
邰全13483661375：
高中文言文翻译 -
19214赫炭
： 【得复见将军于此】能够在这里再次见到将军【别国有余于地而不足于民】其他的国家土地资源很充裕,百姓却不多【苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯】只求在乱世中苟全性命,不想在诸侯中显身扬名【请奉命求救于孙将军】请(让...
邰全13483661375：
操当以肃还付乡党翻译 -
19214赫炭
： 1、现在我投降曹操,曹操会把我送回乡里,品评我的名位,还可能会做下曹从事那样的小官,乘坐牛车,随带吏卒,与士大夫们交游,逐级升迁还可能会做州郡的长官.2、今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事,乘犊车,...
邰全13483661375：
＂且以一壁之故逆强秦之欢,不可＂什么意思?谢谢!~ -
19214赫炭
： 且以一壁之故逆强秦之欢,不可:而且因为一块璧的缘故惹得强大的秦国不高兴,不应该. 权起更衣,肃追于宇下:孙权起身上厕所,鲁肃追到屋檐下.(更衣:婉辞,这里指上厕所. )
邰全13483661375：
肃追于宇下的于什么意思 -
19214赫炭
：[答案] 在的意思 全句:孙权起身去上厕所,鲁肃在屋檐下追上了他.
