杜牧《山行》译文
答：《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。全诗的诗意：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的...
答：这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗，译文如下：深秋中沿着弯曲的小路登上远山，在那白云生成的地方居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，染过秋霜的枫叶胜于二月红花。全诗如下：远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。《山行》是唐代诗人...
答：译文：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
答：山行释义：在山中行走 如果你是问唐代诗人杜牧写的《山行》的意思是什么 译文：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云飘处隐隐约约有几户人家，只因爱那枫林晚景我把马车停下, 霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。赏析：这首诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托，因而能给...
答：参考答案：山行 【唐】杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。【诗句意思】山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，经霜染红的枫叶胜过鲜艳二月的花。【赏析】这首小诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是...
答：原文：山行杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释：山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：此字读xiá，为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处；“生”可理解为在形成白云的地方...
答：山行 唐代：杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。注释 山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子...
答：意思：山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。
答：《山行》[ 唐 ]杜牧 远上寒山石径斜， 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。注释：1、山行：在山中行走。2、寒山：指深秋时候的山。3、径：小路。4、...
答：杜牧的《山行》全诗的意思是：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。《山行》原文：作者：唐 杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
网友评论：
萧残15750403589：
山行古诗的译文 -
53376吴药
： 山行 [ 唐 ] 杜牧 原文 译文对照 远上寒山石径斜,白云深处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.译文 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家.停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. ...
萧残15750403589：
请解释《山行》(杜牧)的意思? -
53376吴药
：[答案] 山行 --杜牡 远上寒山石径斜,白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家.停下车来,是因为喜爱这深秋的枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花.
萧残15750403589：
唐诗《山行》的译文 -
53376吴药
： 斜:此字读xiá 山行 杜牧(唐) 七绝 远上寒山石径斜,白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 【注释】 1.山行:在山中行走. 2.寒山:指深秋时候的山. 3.径:小路. 4.白云生处:白云缭绕而生的地方. 5.坐:因为;由于. 6.斜:此字读xiá 斜:古代很多诗句都读xia.如“绿树村边合,青山郭外斜”等.读xie的话不押韵.
萧残15750403589：
唐诗《山行》整首诗翻译出来是 -
53376吴药
： 山行 作者:杜牧 年代:唐远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.注释:百1.山行:在山中行走.2.寒山:指深秋时候的山.3.径:小路.4.白云生处:白云缭绕而生的地方.5.坐:因为度;由于.版译文:一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在山上白云飘浮的地方,隐约看见几户人家.我所以停车不走,是因为喜欢夕阳映照下的枫林,被秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳5.坐:因为;由于.译文:一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在山上白云飘浮的地方,隐约看见几户权人家.我所以停车不走,是因为喜欢夕阳映照下的枫林,被秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳
萧残15750403589：
山行整首诗的翻译 -
53376吴药
： 唐杜牧 远上寒山石径斜, 白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 译文 山石小路远上山巅弯弯又斜斜, 白云飘处隐隐约约有几户人家. 只因爱那枫林晚景我把马车停下, 霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花. 注释 1.山行:在山中...
萧残15750403589：
古诗《山行》的意思 -
53376吴药
： 意思:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家.只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花. 《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句.这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅...
萧残15750403589：
杜牧的<山行>该怎么翻译啊? -
53376吴药
： 山行 唐-杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 注释:这是一首描写深秋山中景色的诗,画面鲜明优美:顺着曲折的小路上得山来,在那白云升起的地方,住有人家.停车留恋不行,是因为爱赏夕阳映照下的枫林,经霜后的枫叶红得比二月的春花还鲜艳.寒山:深秋的山.石径:石子小路.白云生处:指山的深处.坐:因为.
萧残15750403589：
山行这首古诗的内容是什么? -
53376吴药
：[答案] 杜牧·山行①【标题】《山行》【作者】杜牧(唐)【体裁】七言绝句【原文】 yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá远上寒山石径斜,bái yún shēn chù yǒu rén jiā白云深处有人家.tíng chē zuò ài fēng lín wǎn停车坐爱枫林晚,shuāng yè ...
萧残15750403589：
山行整诗的翻译 -
53376吴药
： 一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在山上白云飘浮的地方,隐约看见几户人家.我所以停车不走,是因为喜欢夕阳映照下的枫林,被秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳.
萧残15750403589：
山行的译文怎么样翻译 -
53376吴药
： 山行--杜牧 原文: 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花.译文: 石路蜿蜒远远地伸向山崖,白云升腾处依稀有些人家.停车只是因为喜爱傍晚的枫林,经霜枫叶竟红过二月的鲜花.赠刘景文 --苏轼 原文: 荷尽已无擎雨盖, 菊残犹有傲霜枝. 一年好景君须记, 最是橙黄橘绿时.译文: 荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃.别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊!
