杨绛翻译的作品有哪些
答:《小癞子》、《斐多》《一九三九年以来英国散文作品》
答:翻译作品:《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》(法国文学名著)、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》
答:杨绛翻译的是《唐·吉诃德》。杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册。《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等)是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。
答:《堂吉诃德》这是杨绛最有名的一本译作《一九三九年以来英国散文作品》西班牙著名流浪汉小说《小癞子》法国勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》《斐多》
答:杨绛翻译的作品如下:抗战胜利的年代,杨绛先生翻译的一部《小癞子》轰动了全国,但这仅仅是她翻译作品的开端。1956年,作品《吉尔·布拉斯》经大修大改,由人民文学出版社出第一版。1965年1月,《堂吉诃德》第一部翻译完毕。1978年,《堂吉诃德》中译本出版。其他译文:《一九三九年以来英国散文作品》、...
答:杨绛女士是著名作家、翻译家、外国文学研究家,主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》,另有《堂吉诃德》等译著,2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》,96岁成书《走到人生边上》。出生地: 江苏无锡 出生日期: 1911年7月17日 职业: 翻译家,文学家,戏剧家 毕业院校: 牛津大学,...
答:一、杨绛原名:杨季康。是杨荫杭之女,祖籍江苏无锡,生于北京市。擅长于翻译、文学著作、戏剧等。二、主要作品:著有剧本《称心如意》、《弄真成假》、《风絮》等,翻译了《一九三九年以来英国散文作品》、西班牙著名流浪汉小说《小癞子》、法国勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》等。三、人物简介:杨绛...
答:主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》,另有《堂吉诃德》,西班牙流浪小说《小癞子》等译著,2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》,96岁成书《走到人生边上》。杨绛(yáng jiàng),原名杨季康,是杨荫杭之女,钱钟书之妻,祖籍江苏无锡,生于北京市。作家,戏剧家、翻译家。擅长于...
答:本名杨季康,江苏无锡人,中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家,钱钟书夫人。翻译代表作:《堂吉诃德》。(杨绛翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作)剧本《称心如意》。散文随笔《我们仨》。哲理散文集《走到人生边上》。另有代表作品《干校六记》、《洗澡》。希望我的回答能够帮到你,谢谢...
答:主要著作译作 散文类:《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》《 杨绛 记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》(收入中学语文课本) 小说类:长篇小说《...
网友评论:
于瑶13780183599:
杨绛翻译哪些作品 -
33053席春
: 《堂吉诃德》(史上第一个从西班牙语原文译出的汉语全译本)《吉尔·布拉斯》(法国文学名著,译稿经钱钟书校订)《小癞子》、《斐多》《一九三九年以来英国散文作品》
于瑶13780183599:
杨绛的翻译作品是什么 -
33053席春
: 《堂吉诃德》这是杨绛最有名的一本译作 《一九三九年以来英国散文作品》 西班牙著名流浪汉小说《小癞子》 法国勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》 《斐多》
于瑶13780183599:
杨绎的原名和作品都有哪些 -
33053席春
: 一、杨绛原名:杨季康. 是杨荫杭之女,祖籍江苏无锡,生于北京市.擅长于翻译、文学著作、戏剧等. 二、主要作品: 著有剧本《称心如意》、《弄真成假》、《风絮》等,翻译了《一九三九年以来英国散文作品》、西班牙著名流浪汉小说...
于瑶13780183599:
杨绛的文学造诣 -
33053席春
: 杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外,再版达一百多万册,96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷.
于瑶13780183599:
杨绛散文集翻译有哪个 -
33053席春
: 杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·...96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版...心头一个咯噔,瞬间的温暖,岂是俚俗的一件“小棉
于瑶13780183599:
杨绛的短篇小说有啥,译有啥
33053席春
: 小说:《老王》《璐璐,不用愁》;译:《一九三九年以来英国散文作品》
于瑶13780183599:
杨绛中国著名女作家,文学翻译家,其先生是是著名作家(),代表作品() -
33053席春
: 杨绛中国著名女作家,文学翻译家,其先生是是著名作家(钱钟书),代表作品(围城)