柏拉图全集哪个版本好
答：《理想国》中文版的话一般推荐的是《经典与解释》译丛中王杨翻译或者岳麓书社顾寿观先生翻译的版本，这两个版本是古希腊语翻译过来的，而商务似乎是从英语翻译过来的。英文版的话推荐Allan Bloom的
答：苏格拉底一生述而不著，就像中国的孔子，论语是他的弟子编的记录他言行的书，同样，苏格拉底的弟子柏拉图写的书，中国翻译过来的比较全的有《柏拉图全集》，是柏拉图以苏格拉底的名义写的对话录，记录的是苏格拉底生前和许多人的对话，其中较著名的有《会饮篇》《理想国》等。另外，苏格拉底的另一个弟子，...
答：克:不,苏格拉底,我没什么可说的了。苏:那么就这样吧,克里托,既然神指明了道路,就让我们遵循神的旨意行事吧。 参考资料: 柏拉图全集 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 wlyz0915 2012-06-28 知道答主 回答量:12 采纳率:0% 帮助的人:1.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开...
网友评论：
叔平17542123694：
请问柏拉图对话录那个版本比较专业??是原版好,还是译版好 -
53500钱琴
： 原版当然最好,古希腊文的. 中译文以严群、朱光潜、王太庆的为较好. 严群译了柏拉图对话若干种,出版较早,市面上一般买不到,大的图书馆一般都有.朱光潜译的称为《柏拉图文艺对话集》(人民文学出版社1963年版),大概也只能到图书馆找了.王太庆的称为《柏拉图对话集》(商务印书馆2004年版),可以买到. 另外,陈康译过《巴曼尼德斯篇》,久为学界称道.郭斌和、张竹明译过《理想国》,也很好.这两种都由商务印书馆出版. 《柏拉图对话全集》(4卷本,王晓朝译,人民出版社)的好处是全,不过译文质量不属上乘. 还有些柏拉图的译者如吴献书、戴子钦、谢文郁、杨绛等,其译著就不一一列举了. 如果读的话,建议从朱光潜、王太庆的入手.
叔平17542123694：
请问柏拉图的理想国那个出版社的好? 完整版,译者好 -
53500钱琴
： 个人认为商务印书馆的不错,译者: 郭斌和/ 张竹明
叔平17542123694：
柏拉图《理想国》的各种译本,哪个最靠谱(适合哲学涉猎者)?
53500钱琴
： 中文版的话目前最佳是商务印书馆郭斌和、张竹明翻译的.但这个译本也还是不尽如人意,但也没有办法,其他更差.
叔平17542123694：
柏拉图的作品有哪些 -
53500钱琴
： 著作的三个阶段 柏拉图的著作主要可以分为三个阶段:1.早期阶段,“苏格拉底”的对话2.成熟期的对话,包括《理想国》3.后期的对话,包括《法律篇》 著作简介 柏拉图才思敏捷,研究广泛,著述颇丰.以他的名义流传下来的著...
叔平17542123694：
谁有柏拉图的《迪迈斯》和《格利迪亚斯》全集?或知到亚特兰蒂斯十子之名的? -
53500钱琴
： 这两篇通常的名字叫《蒂迈欧篇》和《克里底亚篇》,都在王晓朝译的《柏拉图全集》第三卷.http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5402252.html不过《蒂迈欧篇》最好还是看谢文郁的译本.http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12300266.html亚特兰蒂斯十...
叔平17542123694：
<柏拉图全集>和<对话录>是什么关系 -
53500钱琴
： 完整的对话录就是柏拉图全集.之前出过的王太庆译《柏拉图对话录》据说有几篇对话录没有译.王晓朝的《全集》应该是目前最完整的.
叔平17542123694：
网上购书《柏拉图全集》
53500钱琴
： 我一般用当当网的,哪里都挺便宜的,而且可以货到付款,很划算
叔平17542123694：
想购买哲学方面的书 亚里士多德文集 康德文集 柏拉图全集 不知道这三套书算是哲学方面的书吗? -
53500钱琴
： 算啊,不要太算哦.亚里士多德和柏拉图的可以看看,康德的书很生涩,买到不好的翻译版本根本没法读,慎重
叔平17542123694：
我想买全套的世界名著,可否推荐一个比较好的出版社、比较好的版本? -
53500钱琴
： 译林版 优点:极其丰富,多为名家经典译本,作品涉及范围很广,各国、各时期的作品都有,语种丰富,类型齐全,某私以为是想阅读80年代前经典作品的最好选择,后期出版的一些现代作品的翻译质量稍差.缺点:出版时间不一,很多早期...
叔平17542123694：
《柏拉图全集》哪有的下载 -
53500钱琴
： http://search.gougou.com/search?search=%E6%9F%8F%E6%8B%89%E5%9B%BE%E5%85%A8%E9%9B%86&id=2
