楚王好细腰的原文和译文
答：《楚王好细腰》 原文：昔者楚灵王好士细腰。故灵王之臣，皆以一饭为节,胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黎黑之色。 译文：从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）...
答：原文：昔者①，楚灵王②好③士④细腰，故灵王之臣，皆以一饭⑤为节⑥，胁息⑦然后带⑧，扶墙然后起。比期年⑨，朝有黧⑩黑之色。注释：①昔者：从前。②：春秋时楚国国君。③好：喜欢。④士：臣子。⑤一饭：每天只吃一顿饭。⑥节：节制。⑦胁息：屏住呼吸。⑧带：紧腰带。⑨ 比：等到。期年：...
答：【译文】从前，楚灵王喜欢读书人有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
答：出自《墨子·兼爱中》。原文节选 昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期（jī）年，朝有黧（lí）黑之色。译文 从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（...
答：译文 从前，先帝楚灵王喜欢读书人有纤细的腰身，楚国的士大夫们为了细腰，大家每天都只吃一顿饭，所以，饿得头昏眼花，站都站不起来。坐在席子上的人要站起来，非要扶着墙壁不可，坐在马车上的人要站起来，一定要借力于车轼。谁都想吃美味的食物，但人们都忍住了不吃，为了腰身纤细，即使饿死了也...
答：翻译成白话就是：从前晋文公喜欢士人穿不好的衣服，所以文公的臣下都穿着母羊皮缝的裘，围着牛皮带来挂佩剑，头戴熟绢作的帽子，（这身打扮）进可以参见君上，出可以往来朝廷。这是什么缘故呢？因为君主喜欢这样，所以臣下就这样做。从前楚灵王喜欢细腰之人，所以灵王的臣下就吃一顿饭来节食，收着...
答：细腰既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态。而楚王如果有正面积极的喜欢，如喜爱贤臣良将，于江山社稷将大有好处，上位者应对臣下做出好的典范和引导。楚王好细腰，出自《墨子·兼爱中》。昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之...
答：楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身，楚国的士大夫们为了细腰，大家每天都只吃一顿饭，因此，饿得头昏眼花，站都站不起来。坐在席子上的人要站起来，非要扶着墙壁不可，坐在马车上的人要站起来，一定要借力於车轼。谁都想吃美味的食物，但人们都忍住了不吃，为了腰身纤细，即使饿死了也心甘情愿。
答：这两句出自于《墨子·兼爱》，原文为：“昔者，楚灵王好士细要(腰)，茚灵王之臣，皆以一饭为节。胁息然后带，扶墙然后衣。比期年，朝有黧黑之色。”【译文】：从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣惟恐自己腰肥体胖失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身...
答：林琼茶饭不思一直在想如何才能劝动吴王。他向外面看了看，鸟儿想知道他的心思似地鸣叫着，荷花开放着，但不像以往那么美丽了。终于，他想到了一个好办法。第一天，他来到了后花园，手里拿着弹弓和弹丸在那里走来走去。露水打湿了他的衣服，也全然不意，但吴王没有在意。林琼想：我相信功夫不负有...
网友评论：
宣勉15066627756：
楚王好细腰(出自《墨子·兼爱中》中的词语) - 百科
10508欧曲
：[答案] 原文 “昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”. 注释 昔者:从前.楚灵王:春秋中期楚国国君.好(hào):喜欢.士:臣子.要(yāo):通“腰”.皆:都.一饭:每...
宣勉15066627756：
墨子 楚王好细腰古文加译文,快 -
10508欧曲
：[答案] 古文:昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色.译文:以前,楚灵王喜欢自己的臣子有纤细的腰身,所以朝中一班大臣都将一日三餐改为一餐,每天早晨整装,先要屏住呼吸,然...
宣勉15066627756：
求文言文《楚王好细腰》的意思. -
10508欧曲
：[答案] 原文“昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”.注释昔者:从前.楚灵王:春秋中期楚国国君.好(hào):喜欢.士:臣子.要(y...
宣勉15066627756：
楚王好细腰原文翻译 -
10508欧曲
： “昔者晋文公好士之恶衣,故文公之臣皆牂羊之裘,韦以带剑,练帛之冠,入以见于君,出以践于朝.是其故何也,君说之,故臣为之也.昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起.比期年,朝有黧黑之色....
宣勉15066627756：
楚王好细腰古文翻译注释 -
10508欧曲
： 原文: 昔者①,楚灵王②好③士④细腰,故灵王之臣,皆以一饭⑤为节⑥,胁息⑦然后带⑧,扶墙然后起.比期年⑨,朝有黧⑩黑之色. 注释: ①昔者:从前.②:春秋时楚国国君.③好:喜欢.④士:臣子.⑤一饭:每天只吃一顿饭.⑥节:节制.⑦胁息:屏住呼吸.⑧带:紧腰带.⑨ 比:等到.期年:⑩黧黑:黑黄颜色. 译文: 从前,喜欢他的臣子有纤细的腰.因而,大臣们每天只吃一顿饭来节食(减肥),(上朝前)先提气把腰带束紧,扶着墙壁后才能站起.过了一年,满朝(臣下的脸)都是黑黄色了.
宣勉15066627756：
灵王好细腰 翻译 -
10508欧曲
：[答案] 楚王好细腰典故出自《墨子.兼爱中》 原诗是:“楚灵王好细腰,其臣皆三饭为节” 后汉书写作:楚王好细腰,宫中多饿死.后来流传开来.楚王在河边散步时看到一棵柳树,于是赞美道,如果人的腰子能象这样细的话该多好阿.谁料...
宣勉15066627756：
楚王好细腰 译文 -
10508欧曲
： 从前,楚灵王喜欢在上朝时看到臣子们有个如杨柳般婀娜多姿的细腰身,他认为只有这样才叫赏心悦目,能使满堂生辉.有些生得苗条柔弱的大臣还因此受到了楚灵王的赞美、提拔和重用. 这样一来,满朝的文武大臣们为了赢得楚灵王的欢心和...
宣勉15066627756：
楚王好细腰的翻译是什么 -
10508欧曲
： 从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身,所以朝中的一班大臣,(惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃),每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身,(每天起床后,整装时)先屏住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁站起来.等到一年后,满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了.
宣勉15066627756：
<<楚王好细腰>>的翻译 -
10508欧曲
： 《楚王好细腰》译文 从前,楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰.所以朝中的大臣,(惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃),都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身,(每天起床后,整装时)先抑制住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁才能站起来.到了第二年,满朝(文武大臣们)脸色都是黑黄色了.
