楚辞谁的译注最好
答：4. 董楚平《楚辞译注》：这是董楚平对《楚辞》的译注，被认为是比较准确的现代注本。这个版本简洁明了，适合于初学者和有一定《楚辞》基础的读者。5. 陈子展《楚辞直解》：这是陈子展对《楚辞》的注释，被认为是比较通俗易懂的现代注本。这个版本简明扼要，适合于初学者和一般读者。以上版本都是比较...
答：1、出版时间不同，林家骊的《楚辞》是20210年出版，董楚平的《楚辞译注》是2012年出版。2、都有难字的拼音注音，林家骊注音更详细些。3、都有白话译文，董的译文较为考究雅驯，林的仿原作语气词过甚。
答：如果可以推荐去看《四库全书・集部第一・楚辞类》里面是纪晓岚所选定的楚辞的本子，都是带注的，第一本就是王逸的注本。如果可以看到原本，影印清・武英殿本当然是最好的，如果没有，最好不要选择打印本 问题七：哪位学者译注的楚辞最好最权威 《楚辞补注》 洪兴祖注 中华书局...
答：《论语》，杨伯峻注解较好；《庄子》陈鼓应译注较好；两书读得最到位的是张祥龙先生。《诗经》，余冠英的较好；《楚辞》，姜亮夫先生的较好。周啸天先生集中一批专家编著的《诗经楚辞鉴赏辞典》集大成又有创见，很适合阅读。
答：定价: ￥28.00，库存充足，全国配送服务可用。该书由董楚平先生译注，由上海古籍出版社出版，出版日期为2006年10月1日。其国际标准书号为9787532544981。本书特点在于，除了译注外，每篇作品还配有详略不一的题解，题解力求全面，吸收了古今学者的研究精华，有时也会包含作者的独特见解。楚辞的篇数并不...
答：宋玉作为屈原之后的楚国杰出辞赋家，来自鄢地，生活于顷襄王时期，尽管曾担任过小官，但后来因遭受谗言而离职。他的主要作品包括脍炙人口的《九辩》和《高唐赋》，这些作品不仅反映了他的人生经历，也承载着楚辞文化的瑰宝。在《宋玉辞赋译注》中，读者不仅能领略到宋玉的文字功底，还能通过译者的细腻解读，...
答：如是初学，最好是用夏承焘的《唐宋词选》（中国青年出版社）、胡云翼的《宋词选》（上海古籍出版社）。如是研究，最好用《宋词鉴赏词典》（上海辞书出版社）、《全宋词》（中华书局。如是收藏，最好买以上各书的精装版。
答：想要深入研究，最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》，中华书局。有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。个人认为比较而言，程俊英的版本更好。另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社。这本书...
答：2，图文本《楚辞》译文 吉祥日子好时光，恭恭敬敬祭上皇。玉镶宝剑手按抚，全身佩玉响丁当。玉（王+真）压在瑶席上，鲜花供在神座旁。献上祭肉兰蕙垫，置上桂酒椒子汤。高举鼓槌猛击鼓，轻歌曼舞节拍疏，竽瑟齐奏歌声扬。华服巫女翩跹舞，芳香馥郁满堂殿。各种音调成交响，东皇太一喜洋洋。[附录...
答：11、 《孝经译注》汪受宽译注，上海:上海古籍出版社，2007，略翻一下，先粗看，知道孝经的基本内容和结构 12、 《楚辞全译》黄寿祺、梅桐生译，贵州人民出版社，1991。13、 《楚辞选》马茂元，人民文学出版社，1958年版1980年重印 14、 《孙子校释》吴九龙主编，杨炳安、吴如嵩、穆志超、...
网友评论：
强肩18467514252：
楚辞哪位作家注译的版本好? -
20163海符
： 有很多,推荐一些出版社的,中华书局,上海古籍出版社和江苏古籍出版社,凤凰书局.注本首选王逸(东汉)注本,其次是朱熹(宋)注本,最后是洪兴祖(宋)注本,因为他们是古人,后世所有...
强肩18467514252：
哪个版本的楚辞比较好? -
20163海符
： 中华书局是现在最好的版本. 要是说古籍版本的话,那就是四库全书总目提要中辑佚出来的楚辞比较权威.
强肩18467514252：
推荐个比较好的 楚辞 版本 带注解 要详细 -
20163海符
： 1《屈原赋校注.》,姜亮夫.2,
强肩18467514252：
《楚辞》的好点的赏析书籍 -
20163海符
： 这种书的话,一般选中华书局或上海古籍出版社的比较好.比如中华书局有一本《楚辞》,林家骊注释版,这个就很不错,相对比较好懂.
强肩18467514252：
诗经和楚辞,哪个个版本比较好 -
20163海符
： 纸张以排版方面不甚了解,单就译文方面来说,《诗经》以清·陈奂《毛氏传疏》最善.《楚辞》以南宋·朱熹《楚辞集注》为妙.
强肩18467514252：
司马迁,班固,刘勰,王逸对楚辞的评价 -
20163海符
： 西汉中期,宣帝召九江被公“诵读”楚辞,已开始注意楚辞的音读问题(《汉书·王褒传》).西汉后期,刘向父子典校秘阁遗书,校定“屈原赋二十五篇”,著录入《七略》,这是对屈原作品进行校雠的开始.刘向和扬雄都撰有《天问解》,...
强肩18467514252：
要读楚辞买哪本书比较好呢 -
20163海符
： 读楚辞真是很享受的事了.只是不知你要怎样读,读到一个什么层次啊.1、入门类: 马茂元 《楚辞选》 人民文学出版社 郭沫若 《屈原赋今译》 人民文学出版社? 黄寿祺、梅桐生 《楚辞全译》 贵州人民出版社2、继续一下: 《楚辞补注》 中华书局 《楚辞集注》 上海古籍出版社3、参考下: 汤炳正 《楚辞讲座》 广西师范大学出版社 姜亮夫 《楚辞书目五种》正续编有什么其他问题再回答.前三种简体字,后两种是繁体字
强肩18467514252：
现存最早的楚辞注本是? -
20163海符
：[答案] 《楚辞》注本.东汉王逸注.《楚辞》为西汉刘向所辑,原为十六卷,王逸增入己作《九思》一卷,改编为十七卷.书中对《楚辞》各篇作了文字注解,记述了各篇的创作由来和作者经历.是《楚辞》最早的完整注本.
强肩18467514252：
哪本古文观止的版本最好?(最好适合高中生用于增强古文能力的) -
20163海符
： 说到版本,当然是中华书局的最权威.但它出的大都是竖排繁体字版,没有白话翻译,不便初学.最近出了一种名家翻译的,但价格较贵.我给你推荐齐鲁书社的《古文观止今译》,横排简体.该书分为“解题”“原文”“注释”“译文”四部分,非常适合高中生阅读,且纸质上佳,印制精良,价格适中.其他出版社的也可以考虑,总之要带详细注释和白话翻译的,这样便于初学,打好基础.祝学习进步!
强肩18467514252：
楚辞最重要的代表作家是 -
20163海符
： 楚辞一是诗体名,指战国时代的屈原为代表的楚国人创作时所使用的一种诗歌样式,是《诗经》之后的一种新诗体,屈原的《离骚》是代表作,因此后人又称之为骚体. 一是诗集名,西汉成帝时,刘向整理古文献,将战国时期屈原、宋玉的作品...
