正宗的地道的英文
答：他们都能理解，这么细节的东西他们也搞不清，大体上给你总结一下吧 typical倾向于“纯正”genuine倾向于本土产的农作物之类的 authentic倾向于已加工的食物，比较和你的意思 idiomatic倾向于语言类的，这个是我查的，不差还真不知道有这东西 trueborn或者native倾向于出生地方面的“地道”...
答：宝贝勤学好问， 天天进步！=== 1 从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.2 他们讲一口非常地道的英语。They speak very precise English 3 地道的出口开在隐秘的地方。The exit of the tunnel is concealed.4 他的品位让...
答：您好！地道是中国的意思，用英语说就是正宗的，可信的 authentic 或者本土的 native 如果你想说的是名词地道的话就是 地道 cuniculus subway underground
答：tunnel 英 ['tʌnl]美 ['tʌnl]n. 隧道；坑道；洞穴通道 vt. 挖；在…打开通道；在…挖掘隧道 vi. 挖掘隧道；打开通道 过去式 tunneled或-nelled过去分词 tunneled或-nelled现在分词 tunneling或-nelling typical 地道的 英 ['tɪpɪk(ə)l]美 ['tɪp&#...
答：导语：地道的英语不是正宗的英语，但却是最通俗易懂的英语。下面我分享很地道的高级英语表达，欢迎参考!1. (There are) no two ways about it 英文中这个短语表示“没有第二种选择”、“不可能有两种意见”，强调一件事“毫无疑问”，“别无选择”!例...
答：地道的用口语是natural，用书面语是idiomatic
答：地道的英文是指在特定地区或文化背景下使用的一种语言变体，它通常具有独特的发音、词汇和语法结构。地道的英文不仅仅是简单地模仿某个地区的口音，更重要的是要理解和掌握该语言背后的文化和社会背景。要学习地道的英文，首先需要了解英语在不同国家和地区的差异。例如，美式英语和英式英语在发音、拼写和...
答：感谢你关注智课网（smartstudy）同学您好：1.clock in 打卡 Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。2. come on to 对...轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。3. come easily 易如...
答：地道的英语: idiomatic english 地道的菜肴：genuine dishes of the locality
答：用native会比较合适。我们经常用来形容某人的英语说的很地道，就像母语是英语的一样，就会用native English来形容
网友评论：
贾陆13023286660：
地道这个形容词用英语怎么说?惭愧,作为翻译,我一直都不知道＂地道＂这个形容次怎么说.比如说:地道的北京风味,纯正地道的发音.请指教, -
33965颛竖
：[答案] pure
贾陆13023286660：
“地道”“纯正”用英文怎么说?“地道”用英文怎么说?不是地道战的那个地道!先谢过.pure classical traditional authentic local 表达“地道”不太地道... -
33965颛竖
：[答案] 其实怎么说呢.三楼的兄弟用“idiomatic English”表示英语地道确实不错.并且是很正式的书面用语.但是你还要知道一点.对于以英语为母语(native speaker)的的人来说,他们几乎是很少用到“idiomatic”这个词的.毕竟用...
贾陆13023286660：
英语翻译一般的翻译是high - pressure washer,总觉得这只是中国式翻译,我想知道正宗的,地道的翻译! -
33965颛竖
：[答案] 为什么觉得是中式英语呢? 洗碗机就是dishwasher 高压就是high pressure 这个机器可以翻译为: Pressure Washer High Pressure Washer High Pressure Cleaning Machine 都可以
贾陆13023286660：
＂地道的英语＂ 中”地道的“该怎么翻译成英语 -
33965颛竖
：[答案] 楼上的都解释得很好,可是我觉得地道应该翻译成 authentic 或 genuine.Local 的意思是本地,I'm a local = 我是本地人.Native 也是本地人,I'm a native = 我是本地人.但,不一定只有本地人才能说一口地道的英语.Geunine...
贾陆13023286660：
地道的 用英语怎么说 -
33965颛竖
： authentic
贾陆13023286660：
正宗的 用英语怎么说 -
33965颛竖
： 正宗的 [zhèngzōngde]authentic
贾陆13023286660：
地道的英语,地道的中国菜用英语怎样说? -
33965颛竖
：[答案] 地道的英语 native english 地道的中国菜 authenticated traditional chinese food
贾陆13023286660：
地道的英语翻译 -
33965颛竖
： We are out of stock at our store right now.It is not allowed to open an on-line store without inventory in Germany.Now I recall what happened yesterday. I tried another store after my girlfriend made the refund. But they were also out of stock.We are ...
贾陆13023286660：
请问＂地道＂的英语翻译怎么说不是subway或者underroad...用来形容一个人的那个...谢谢拉是形容一个人的拉...to yoyossss:＂native＂啊,不知道是否exactly... -
33965颛竖
：[答案] 一个人非常地道啊.那就是说他好啦. He's a good guy或者He's a nice guy都行. native是本地人,本国人的意思. 英语和汉语很不同,所以翻译过去的东西你会觉得有很大落差,这都是自然的现象.如果可以寻求偏词怪词,反而让人看不懂. 喔,你是说.比...
贾陆13023286660：
英语,【地道】怎么说?【我认为你的英语非常的地道!非常的纯正!】 -
33965颛竖
： 地道就是指“纯正的(pure)”、“有代表性的(typical)”、“精确的(precise)”或者“合乎语言习惯的(idiomatic)”.例如: They speak very precise English. 他们讲一口非常地道的英语. She speaks fluent and idiomatic English. 她讲一口流利地道的英语. If you livein England, you will soon learn to speak pure English. 如果你住在英国, 很快就可以学会说地道的英语.
