残春旅舍翻译及赏析
答：《残春旅舍》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。【译文】旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。借写诗感情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。【原文】旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。树头蜂抱...
答：《残春旅舍》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。 【译文】 旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。借写诗感情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。 【原文】 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树头蜂抱花须落,池...
答：首句写身居旅舍之中，温暖和煦之中，恍惚之间忆起京城长安来。颔联抒写对皇都美好春光的回忆。颈联抒写记忆中宫中往事，仕途和国运都历尽坎坷，唯有参禅能降伏这不安和躁动，使他的心灵进入非常清静的境界。最后表达了诗人兢兢业业，力求尽职，无负朝冠的心情。残春旅舍 韩偓① 旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆...
答：旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。 注释残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。柳絮行:指柳...
答：故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思，但他深深眷顾的往日温馨，实已成为今日悲凉的衬托。全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。
答：表达了作者内心孤寂愁苦，但仍忠于大唐、心系故国之情。通过参禅使自己平静，通过饮酒化解愁阵，表明他内心孤寂愁苦；避免染尘埃，整理朝冠期待眼明，表明他不愿依附奸佞，对大唐一片忠心。残春旅舍 韩偓① 旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京②。树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。禅伏诗魔归净域，酒冲愁...
答：⑴残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。⑶恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。参考译文 旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。...
答：译文:夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊? 祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。 满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。 现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧! 江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像...
答：残春旅舍 【唐】韩偓 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。 蝶【唐】李商隐 飞来绣户阴,穿过画楼深。重傅秦台粉,轻涂汉殿金。 相兼惟柳絮,所得是花心。可要凌孤客,邀为子夜吟。 三月十日流杯亭 【唐...
答：旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。 树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。 两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。 回忆 ， 长安 ， 爱国 人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中...
网友评论：
林贱19734035337：
残春旅舍 - 百科
60202海珠
： 《残春旅舍》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律 这首诗是诗人羁旅途中回忆长安景物和往事,表达对故国故都深刻的眷顾之情.首句写身居旅舍之中,温暖和煦之中,恍惚之间忆起京城长安来.颔联抒写对皇都美好春光的回忆.颈联抒写记忆中...
林贱19734035337：
残春旅舍这首诗后两联表达了作者什么感情? -
60202海珠
： 表达了作者内心孤寂愁苦,但仍忠于大唐、心系故国之情.通过参禅使自己平静,通过饮酒化解愁阵,表明他内心孤寂愁苦;避免染尘埃,整理朝冠期待眼明,表明他不愿依附奸佞,对大唐一片忠心. 残春旅舍 韩偓① 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京②. 树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行. 禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵. 两梁免被尘埃污③,拂拭朝簪待眼明④. [注]①韩偓(约842~923):字致尧,京兆万年(今陕西西安)人,这首诗是作者流徙闽地时所作.②咸京:这里借指都城长安.③梁:官帽上的横脊,古代以梁的多少区分官阶.④朝簪: 朝廷官员的冠饰.
林贱19734035337：
残春旅舍中 颈联和尾联翻译 翻译成白话 能看懂的 -
60202海珠
： 树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行 树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行. 两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明 保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴.
林贱19734035337：
口技文言文原文及翻译 -
60202海珠
： 口技 作者:佚名 译文 京城里有个擅长表演口技的人.一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演口技的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们围绕着屏风...
林贱19734035337：
帮我翻译一下＂西陵峡＂(郦道元的) -
60202海珠
：长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或...
林贱19734035337：
岑参的诗的原文、译文及赏析? -
60202海珠
： 诗词原文 逢入京使唐 岑参(Cén shēn) 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.诗词译文 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯...
林贱19734035337：
<留别王维> 孟浩然,求全文以及译文 -
60202海珠
： 留别王维 年代:【唐】 作者:【孟浩然】 体裁:【五律】 寂寂竟何待,朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路谁相假,知音世所稀. 只应守寂寞,还掩故园扉.据《旧唐书·文苑传》载,孟浩然“年四十,来游京师,应进士不第,还...
林贱19734035337：
辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》原文 - 译文 - 鉴赏
60202海珠
： 《沁园春·带湖新居将成》是豪放派词人辛弃疾所创作的,此词抒发了作者新居将落... 鉴赏辛弃疾力主抗金,收复中原,但朝廷无此意,不加重用壮志难酬,一生屡遭贬斥...
林贱19734035337：
无题 李商隐 的背景及翻译 -
60202海珠
： 诗歌背景此诗作于开成四年 李商隐 初任职秘书省之时,其时尚未议定婚姻,或岁议定但尚未成婚.其时作<<无题>>两首,这是其中的一首. 此诗的意旨历来众说纷纭,有人认为饱含政治失意的情绪,也有人认为只是单纯的爱情诗 译文 聚首多么不易,离别更是难舍难分;暮春作别,恰似东风力尽百花凋残.春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干.清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨.蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看.
