母欺子而不信其母非以成教也翻译
答：母欺子，子而不信其母，非以成教也.意思是：如果母亲欺骗孩子，那么以后孩子就不会相信母亲，所以欺骗不是正确的教育方法。
答：母亲欺骗儿子，儿子就不会相信自己的母亲，这不是教育孩子该用的办法。该句出自古文《曾子杀猪》。原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听...
答：母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。”于是把猪杀了，煮后吃了。
答：翻译是母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。这句话出自韩非子的《曾子杀彘》。1、原文如下：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有...
答：曾子说：“可不能跟小孩开玩笑啊。孩子小，把父母当作老师向他们学习，听父母的教育。现在你欺骗他，这就是教孩子撒谎。做母亲的欺骗孩子，孩子就不会相信母亲，以后就难以教导他了。”于是就杀猪做菜了。意译 曾参的妻子到集市上去,儿子跟在后面哭着要去。他的母亲就哄他说:"你先回去,等我回来,...
答：如果母亲欺骗她的子女，子女就不会再相信他们的母亲，所以这不是正确的教育方法。文言文中“子”有双重的意思，即儿子和女儿。“成”有成功和正确的意思。“信”即相信，信任之意。
答：今天你欺骗孩子，就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子，孩子就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。
答：今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人.母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法.---
答：【原文】曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰:"女还，顾反为女杀彘。"妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:"特与婴儿戏耳。"曾子曰:"婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所成教也。"遂烹彘也。【出处】选自...
答：原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：汝还，顾反为汝杀彘。妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：特与婴儿戏耳。曾子曰：婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。遂烹彘也。翻译：曾子的妻子到...
网友评论：
诸哑14731445907：
母欺子,子而不信其母,非以成教也.翻译 -
68998项山
：[答案] 如果母亲欺骗她的子女,子女就不会再相信他们的母亲,所以这不是正确的教育方法. 文言文中“子”有双重的意思,即儿子和女儿. “成”有成功和正确的意思. “信”即相信,信任之意.
诸哑14731445907：
母欺子,子而不信其母,非所以成教也. 把它翻译成现代文. -
68998项山
：[答案] 母亲打孩子,孩子从而不相信他的母亲,所以就没办法教了
诸哑14731445907：
翻译:“母欺子,子而不信其母,非以成教也.” -
68998项山
： 今子欺之,是教子欺也.母欺子而不信其母,非所以成教也. 现在你撒谎欺骗了孩子,就等于叫他学撒谎,这样教育孩子是要不得的.母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的办法 Now you lyingc cheating the children,Is equivalent to call him learn to lie,This is undesirable educate their children.
诸哑14731445907：
翻译古文 今子欺之,是教子欺也.母欺子而不信其母,非所以成教也 -
68998项山
：[答案] 今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人.母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法. -------
诸哑14731445907：
母欺子,子而不信其母,非所以成教也. 怎么翻译 -
68998项山
： Mother cheat the son,so son don't believe mother,this is not a way to educate their children become upright gentlemen.
诸哑14731445907：
母欺子,子而不信其母,非所以成教也.翻译 -
68998项山
： 如果母亲欺骗她的子女,子女就不会再相信他们的母亲,所以这不是正确的教育方法. 文言文中“子”有双重的意思,即儿子和女儿, 成有成功和正确的意思. 信即相信,信任之意.
诸哑14731445907：
曾子杀猪中今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非以成教也的断句恩,不太懂,顺便翻译一下 -
68998项山
：[答案] 曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃... 今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也
诸哑14731445907：
母欺子,子而不信其母,非以成教也. 翻译成现代汉语是什么意思?
68998项山
： 母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是实现教育的方法. 这样翻译好像更准确. 母亲欺骗儿子,儿子就不信任他的母亲,(孩子)不是用这种方式能教育成的.
诸哑14731445907：
翻译母欺子子而不信其母非以成教也 -
68998项山
： 母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的办法
诸哑14731445907：
母妻子,子而不信其母的翻译 -
68998项山
：[答案] 你打错了,应该是母欺子,子而不信其母,非所以成教也母亲欺骗儿子,儿子就不相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊全文是曾子杀猪原文:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反①为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕...
