水仙子+夜雨翻译
答：原文：［双调］水仙子·夜雨 徐再思 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。翻译：夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，...
答：水仙子·夜雨翻译及注释 翻译 夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。 注释 1水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为...
答：水仙子夜雨的翻译如下:夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
答：译文翻译 夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。 注释解释 水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三...
答：——元代·刘庭信《【双调】水仙子 相思》 【双调】水仙子 相思 元代刘庭信 刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、...
网友评论：
牛享17546312139：
谁能帮忙翻译一下《水仙子 夜雨》这首元曲
46781衡菲
： 夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断.半夜时分梦里回到了故乡.醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里.靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头.
牛享17546312139：
《水仙子·夜雨》题目是“夜雨”,全曲却没有一个雨字,作者又怎么写雨? -
46781衡菲
： 开头“一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后”这三句,耐人寻味:连用几个相同的数词和量词,音调错落和谐,正好表现忐忑难安的心情;作者笔下,秋雨绵绵,桐叶声声,雨打芭蕉,愁滴心头,羁旅路遥,思乡情长,无限惆怅,无限感慨,全都浸透在字里行间.
牛享17546312139：
求赏析,双调 - 水仙子·夜雨 - 徐再思急啊!!!!最好包括赏析,
46781衡菲
： 原文: [双调]水仙子·夜雨 徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后. 落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留. 枕上十年事,江南二老忧,都到心头. 翻译: ...
牛享17546312139：
谁了解徐再思的水仙子*夜雨中的“落灯花棋未收”写的情景和表达的情感 -
46781衡菲
： 〔双调〕水仙子·夜雨 徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁①,三更归梦三更后②. 落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留③. 枕上十年事④,江南二老忧⑤,都到心头.注释 注释 〔注释〕 ①“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了...
牛享17546312139：
几句表达思乡情感的古诗词名句 -
46781衡菲
： 1、水仙子·夜雨——作者:徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后. 落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留. 枕上十年事,江南二老忧,都到心头. 释义:夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断....
牛享17546312139：
徐再思的《双调·水仙子·夜雨》的内容及详解. -
46781衡菲
： 难啊,我想了九九八十一个晚上才想出来 2+2=4
牛享17546312139：
《水仙子》夜雨 的赏析“一声悟叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后.落灯花,棋未收,叹新丰孤馆淹留.枕上十年事,江南二老忧,都到心头.”的赏... -
46781衡菲
：[答案] 作品原文[双调]水仙子·夜雨① 一声梧叶一声秋,② 一点芭蕉一点愁, 三更归梦三更后.③ 落灯花,棋未收,④ 叹新丰孤馆人留.⑤ 枕上十年事,⑥ 江南二老忧,⑦ 都到心头. 作品注释①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等.句式为七...
牛享17546312139：
求赏析, [双调]水仙子·夜雨——徐再思 -
46781衡菲
： 名称: [双调]水仙子·夜雨 作者 作者: 徐再思 简介 徐再思 生卒年不详.字德可,浙江嘉兴人,因喜甜食,故号甜斋.曾任嘉兴路吏.他的散曲多写江南景致和闺情春思,曲风端谨秀丽,雍容平和,婉约工巧,清新自然,属清丽派,曲风...
牛享17546312139：
诗歌鉴赏. 【双调】水仙子·夜雨 徐再思一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁.三更归梦三更后.落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留 ① .枕上十年事,江南二... -
46781衡菲
：[答案] (1)意象:梧桐叶、芭蕉、灯花(余烬)和散乱的棋局,这些意象更好地表达了作者(游子)羁旅的愁思与惆怅. (2)这句从侧面表现了作者梦前以棋解闷,梦后独对孤灯时百无聊赖的情怀,营造了孤寂、惆怅、凄清的意境.
牛享17546312139：
水仙子·夜雨 阅读理解 -
46781衡菲
： (1)本曲写雨的句子仅“一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁”两句,是从侧面来写雨,用梧叶和芭蕉在雨中的声响来写出秋雨的淅淅沥沥,渲染了一种悲凉、寂寥的氛围.(2)这两句采用了细节(或白描)描写的手法,可以让人想见,三更梦醒时分,灯已燃尽,棋未下完,只好作罢的情景,这个细节表现了作者的孤独、寂寞和忧心忡忡的心情.
