江南春寇准原文及翻译
答：原文：江南春 寇准 〔宋代〕杳杳烟波隔千里，白苹香散东风起。日落汀洲一望时，愁情不断如春水。(愁情 一作：柔情)寇准 译文江面上水波渺茫，远望好似烟雾笼罩，迢递不断，如同远隔千里；一阵东风，吹来阵阵白苹的香气。夕阳西下，我伫立在水边凝望时，心中的绵绵愁情，就像眼前的春水，无了无休。注...
答：波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲 ① 人未归。【注释】①苹满汀洲：代指春末夏初的时令。苹，一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。汀洲，水中的小块陆地。【译文】一潭春水，烟波渺渺；岸边垂柳，柔条飘飘。芳草萋萋，蔓延到天际；斜阳欲坠，孤零零的村落寂静无...
答：出自宋代寇准的《江南春·波渺渺》波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。译文烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了苹花，心上人还未回还。注释⑴江...
答：波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。 江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。 宋词精选 ， 写景 ， 女子怀人 译文及注释 译文 烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横著几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞著片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了苹花...
答：江南春·波渺渺原文： 波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。江南春·波渺渺翻译及注释 翻译 烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横著几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞著片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了苹花，心上...
答：译文1：碧波浩渺，垂柳依依，芳草边绵的远处斜横着几间茅屋，斜日余辉的映照中又飞舞着片片杏花。而天边始终没有出现女主人公所盼望的丈夫之归舟。译文2：水波潋滟延伸很远很远，岸边垂柳在春风里婆婆娑起舞，依依含情。一个小村庄远处芳草萋萋，太阳西斜，照着红纷纷的杏花在飞舞飘香，江南这妩媚的芳春...
答：“江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。”少妇的思念已由忧愁而深化为哀怨。这种愁怨并生的思念细腻地表达了少妇对远人的深情。诗贵含蓄,词重蕴藉。寇准这首小令,就有风流蕴藉的特色。词中以景写情,景美情深,且又音韵流丽,格调清新。其中“柳依依”、“芳草远”分别出自于《诗经·小雅·采薇》和汉乐...
答：一、诗意 千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。二、原文 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。三、作者 唐代杜牧 ...
答：原文：江南杨柳春，日暖地无尘。渡口过新雨，夜来生白苹。晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。向晚青山下，谁家祭水神。译文：江南的春天杨柳飘飘，太阳温暖地照在一尘不染的大地上。口岸边刚刚下过一场春雨，一夜之间就长满了水草。新出生的幼燕在太阳照射下的沙滩上欢快地鸣叫，芳香的树木使游人为之陶醉。在...
答：寇准（961—1023）字平仲，下邽（今陕西渭南北） 人。曾任同中书门下平章事（宰相），力主抵抗辽军进攻，后贬道州司马，再贬雷州司户参军。天圣元年卒于贬所，年六十三，谥忠愍。这首词抒写了女子怀人伤春的情愫。起首四句勾勒出一幅江南暮春图景：一泓春水，烟波渺渺，岸边杨柳，柔条飘飘。那绵绵...
网友评论：
裴曹18452394236：
《江南春》的意思 -
68674钦宇
： 寇准词作《江南春》 寇准 波渺渺,柳依依. 孤村芳草远,斜日杏花飞. 江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归. 江南春,这里是词牌名. 以“江南春”作为词牌的词现存只有寇准这一首.这个词牌名可能是作者从南朝梁柳恽的《江南曲》中...
裴曹18452394236：
寇准的《江南春》 泼渺渺,柳依依.孤村芳草远,斜日杏花飞.江南春尽离肠断,频满汀洲人未归.的赏析 -
68674钦宇
： 寇准(961—1023)字平仲,下邽(今陕西渭南北) 人.曾任同中书门下平章事(宰相),力主抵抗辽军进攻,后贬道州司马,再贬雷州司户参军.天圣元年卒于贬所,年六十三,谥忠愍.这首词抒写了女子怀人伤春的情愫. 起首四句勾勒出...
裴曹18452394236：
寇准江南春表达了作者()的情感 -
68674钦宇
： 寇准江南春表达了作者(凄凉孤寂)的情感.原文:《江南春》诗人:寇准 朝代:北宋波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞.江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归.
裴曹18452394236：
题目江南春的意思是 -
68674钦宇
： 词牌有个叫江南春,是宋朝 寇准写的.江南春⑴ 波渺渺,柳依依⑵.孤村芳草远⑶,斜日杏花飞.江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归⑷.如果是字面意思的话,就是江南到春天了.
裴曹18452394236：
江南春的诗怎么写? -
68674钦宇
： 杜牧古诗江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中. 寇准词作江南春 寇准 波渺渺,柳依依. 孤村芳草远,斜日杏花飞. 江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归.
裴曹18452394236：
江南春全词 -
68674钦宇
： 词.江南春寇准 波渺渺,柳依依. 孤村芳草远,斜日杏花飞. 江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归 诗. 江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中
裴曹18452394236：
描写江南春的诗 -
68674钦宇
： 【标题】:江南春 【年代】:北宋 【作者】:寇准 【体裁】:词 【内容】:-------------------- 波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞.江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归.【标题】:江南 【年代】:北宋 【作者】:王安石 【内容】:---------...
裴曹18452394236：
江南春的诗意 -
68674钦宇
： 江南春 【唐】杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. [译诗] 辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映, 傍水的村庄依山的城郭都有酒旗迎风飘动. 南朝统治者笃信佛教足足建有四百八十座寺庙, ...
裴曹18452394236：
江南春的诗句加翻译. -
68674钦宇
： 江南春绝句 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中. 注释译文 【注释】 1、郭:外城.酒旗:酒帘,高悬在酒店外的标志. 2、山郭:靠山的城墙. 3、南朝:东晋后在建康(今南京)建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝.当时的统治者都好佛,修建了大量的寺院. 4、四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺.据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”.这里说四百八十寺,是大概数字. 5、楼台:指寺庙. 【译诗】 千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中.
裴曹18452394236：
杜牧的《江南春》和寇准的《江南春》的词作表达有什么不同?是什么呢?我告诉你吧:1.千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨... -
68674钦宇
：[答案] 诗呢
