江湖黑话翻译器
答：1、江湖黑话 江湖上的黑话，又称作切口，也叫春点、寸点、唇点。许多的帮派都创作出一套复杂的切口体系，有些是方言。《 林海雪原 》中写 杨子荣 进威虎山时，记载了很多东北黑话。这些朗朗上口的江湖黑话可能大家还不知道是啥意思，我这里顺道给大家翻译一下。“蘑菇溜哪路？什么价？” ———...
答：这是表示尊重对方名讳的意思。古代的文字是竖着写的，因为所有的僧人都约定了统一姓“释”，即“释迦牟尼”的“释”，那么我们只需要了解僧人的法号即可，法号是两个字的，由于竖着写，所以就变成一上一下两个字了，所以请教僧人的名字，譬如“请问师父您的法号是什么呢？”类似于我们问别人叫什么名字...
答：underworld多指“黑道”，也排斥了在正常社会中那些可以“走江湖”的正常社会。我想，如果翻译为 The lawlessworld ，或许有点中国话中“江湖”的意味。但是，英语世界很难接受，因为 The lawless world 在英文虽有法律所不及的社会的意思，但强调的是一种无法无天的状态，而中国话中的“江湖”未必具有如...
答：黑驴蹄子：对付粽子专用 摸金校尉的暗语: 大粽子 是一句在盗墓者中流传的暗语,切口,粽子是指墓里的尸体保存的比较完好,没有腐烂,摸到大粽子就是说碰上麻烦了,指僵尸、恶 ? 鬼之类不干净的东西.摸金校尉倒斗装备一览：蜡烛：放于东南角，摸金校尉的规矩 摸金符：摸金专用护身符，也是摸金校尉的标志（...
答：行走在摄影江湖,岂能不懂摄影江湖里的摄影“黑话”?下面,跟着我一起来看看摄影圈子的“黑话”吧。 PS:黑话很长很长,能看多少是多少,不要求背诵的。 器材及附件机身都是浮云,过眼云烟,只可意会不可言传。 单反-就是指单镜头反光,即SLR(single lens reflex)。DSLR,单镜头反光的数码相机系统(Digital Single Len...
答：专家考证中原土匪暗语的“母语”在汝州,是以汝州方言为基础的。土匪暗语产生后,逐渐发展,后又加进口令和秘密手势、动作等,形成了特殊的“语系”。 由于土匪太多,有时土匪之间懒得用暗语打招呼,就用明语来打招呼,这些看似正常的话,也有专门规定的“套路”,如果回答得乱了套,便证明你不在江湖。 下面是汝州、...
答：”日月宫指父母，肩并子指朋友，招子指眼睛，盘子指场面，本指师傅，利是指徒弟，托线孙指镖师。如果没有翻译，你是不是两眼蚊香圈？黑话远远不止这些，其内容从人体部位到职业行当，从衣食住行到交往礼节，无所不有门类齐全。有些黑话实际已经冲出江湖，走向民间，比如窑子、单位、大腕等，本来就是...
答：underworld多指“黑道”，也排斥了在正常社会中那些可以“走江湖”的正常社会。我想，如果翻译为 The lawlessworld ，或许有点中国话中“江湖”的意味。但是，英语世界很难接受，因为 The lawless world 在英文虽有法律所不及的社会的意思，但强调的是一种无法无天的状态，而中国话中的“江湖”未必具有...
答：考生答以“brotherhood”，被考官拒收，而考官提示的译法则为“underworld”。前者意为“兄弟会”，后者意为“地下社会”，差异不过在伯仲之间，但都难传中文“江湖”之神。中国人的“江湖”，本指rivers andlakes，如果考生径以此回答，也不能算错，但不全面。“江湖”之水，源远流长，常起风波，...
网友评论：
叔符15553533073：
江湖黑话最日常用语 -
53990萧璧
： 江湖黑话大全男子——江湖术语叫“孙食”.媳妇——江沏术语叫“果食”.父亲——江湖术语叫“老戗”.母亲——江湖术语叫“磨头”.祖父——江湖术语叫“戗儿的戗”.祖母——江湖术语叫“戗的磨头”.哥哥——江湖术语叫“上排琴...
叔符15553533073：
整句的江湖湖黑话怎么说???
53990萧璧
： 冥黄、喝茶的意思.茗口 吃饭的意思、这只是最简单的. 还有就是数字.柳月汪栽中神行张爱句
叔符15553533073：
风紧、扯乎是什么意思? -
53990萧璧
： 1、意思是:情况不妙,赶紧离开.这是一句江湖黑话. 2、江湖黑话又称作切口,也叫春点、寸点、唇点、唇典.起源大概在唐朝,起初是生意往来时的隐语,后来因为非法贸易的兴起逐渐发展.后来演变为江湖武人的用语.
叔符15553533073：
江湖术语什么意思 -
53990萧璧
： 江湖黑话 江湖上的黑话起源在唐朝,起初是生意往来时的隐语,后来因为非法贸易的兴起逐渐发展.后来演变为江湖武人的用语.江湖上的黑话,又称作切口,也叫春点、寸点、唇点、唇典. 中文名 江湖黑话 起源 唐朝 又称 切口 释义 后来演变为江湖武人的用语
叔符15553533073：
热血江湖中人们说的武器什么X,G什么的是什么意思?还有12.125 -
53990萧璧
： 给你个江湖常用术语,人在江湖不得不学点江湖黑话,嘻嘻.Z:一般指正派的 如果在Z后面有跟数字的就是指追加伤害.X:指邪派的 G:指攻 如:G15 就是指 攻击力15 WG:指武功攻击力,如:WG25%,就是指增强25%武功攻击力 WGF:指武功防御能力,如:WGF40就是指武防40 F:指防御力 SM:生命 RU:SM50指生命上限+50的12:指医生加的攻和防125:指医生加的攻和防还有生命上限678:指弓箭手加的武功攻击力,武功防御力,武功回避率.Q1:全部气功等级+1 Q2:全部气功等级+2 Q3:全部气功等级+3 J9:精练九转丹 BB:宝宝
叔符15553533073：
扛把子念kang还是gang -
53990萧璧
： kang,二声.扛把子属于江湖黑话,意思就是一个团体的老大.
叔符15553533073：
浪界里扛把子是什么意思 -
53990萧璧
： 你好,扛把子,属于江湖黑话,是江湖唇典之一,意思就是一个团体的老大.“扛把子”是由“舵把子”延伸而来,“舵把子”意为掌舵的人.“扛把子”在大陆中常用来指代一方的老大或头目. 例如古惑仔中铜锣湾老大陈浩南就是铜锣湾扛把子.
叔符15553533073：
倒斗黑话(详细) -
53990萧璧
： 倒斗 粽子 土夫子 摸金校尉 搬山道士 卸岭力士 洛阳铲 蜘蛛(坐地销赃的文物贩子) 明器(即“冥器”) 黑血毛(活尸或者僵尸) 校尉:古代军官职称.指掠夺财物的军官. 〖出处〗汉·陈琳《为袁绍檄豫州》:“操又特置发丘中郎将,摸金...
叔符15553533073：
江湖黑话大揭密《智取威虎山》“天王盖地虎”啥意思 -
53990萧璧
： 天地会的暗号是“地振高冈一派西山千古秀门 朝大海三山河水万年流”“天王盖地虎,宝塔镇河妖”这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答: 天王盖地虎--林子中的老大来了! 宝塔镇河妖--老大也要听山神的. 上面翻译的是基本意思. 实际上的意思是: 有敢喝一杯的么? 俺们那嘎的一整就是论瓶! 天王盖地虎,还是一些地区玩“牌九”的规则术语,'天王'牌大过'地虎'牌,自然是'天王'盖'地虎'了. 下一句宝塔震河妖,是《水浒传》里在开场介绍晁盖时说的关于他的故事.
