注文の多い料理店+寓意
答:不管怎么说,我就是喜欢贤治的童话作品。其中对于《注文の多い料理店》更是有份特别的情感。今后我依旧要努力“咀嚼”贤治的作品,领会他所谓的“奇妙的精神食粮”。
答:小津(人名,视这本童话里的名字定)与象 小狐狸阿权(“阿权”是书中小狐狸的名字)一个规矩繁多的饭店(这是宫泽贤治的小说【注文の多い料理店】的正式译名)以上书的译名除了【オツベルと象】是我自己翻的,其他都是正式译名
答:3、你把冰放在钵里端上去,3)この钵(はち)に氷(こおり)を入(い)れて、(○○テーブルに)持(も)っていて 4、你把菜端上去。4)これを(○○テーブルに)持(も)っていて 5、你来点菜(意思是让客人点的菜我给记下来)。5)(○○テーブルの)注文(ちゅうもん)を闻...
答:ひかりの素足 (新字新仮名、作品ID:458)ビジテリアン大祭 (新字新仮名、作品ID:2589)ひのきとひなげし (新字新仮名、作品ID:1920)氷河鼠の毛皮 (新字旧仮名、作品ID:1934)双子の星 (新字新仮名、作品ID:459)二人の役人 (新字旧仮名、作品ID:1064)葡萄水 (新字旧仮名、作品ID:1940)フランドン农...
答:女人四十,原名" Around40~注文の多いオンナたち~",是一部备受关注的日剧作品。该剧由东京广播公司制作,于2008年4月11日至6月20日期间首播,每周五的黄金时间——22:00至22:54准时播出。剧中的对话全部采用日语,为观众带来纯正的视听享受。这部剧的主演阵容中,天海佑希以其精湛的演技,为...
答:分析:注文しても=即便点了菜 ……ても……是接续助词,接在动词的连用形后,表示“尽管……也”、“即使……也”、“纵使……也”。例如:いくら頼んでも返事がない(请求多次还是不答复),注意,当接在拨音便、い音便、ない后面则变为“でも”。料理が来る=菜上来,上菜 这个好理解吧,...
答:《一个规矩繁多的饭店》:注文の多い料理店「ちゅうもんのおおいりょうりてん」《风又三郎》:风の又三郎「かぜのまたさぶろう」
答:文豪恋爱短篇小说电影短片化的短篇集锦。分为淑女篇,绅士篇两部分。原作为:宫泽贤治《生意好的料理店》,三浦哲郎《乳房》,永井荷风《人妻》;冈本 Kano子《寿司》,坂口安吾《握着的手》,林芙美子《幸福的彼方》。「见つめられる淑女たち」编 宫沢 贤治 『注文の多い料理店』监督:冨永...
答:11.(お客様注文终わったとき)ありがとうございます。12.すみません、料理とデザートのラストオーダーお愿いします。13.すみません、ドリンクのラストオーダーお愿いします。14.申し訳ありませんが、そろそろ闭店时间になりますので、お帰りの准备をお愿いします。15.ありが...
答:宫沢贤治的童话短篇集吧书名就是注文の多い料理店
网友评论:
吉辰18565285876:
这句日语写的对吗?中国ではどんな日本料理があると思います.中国では日本料理のお店がありますから. -
55635楚逃
: 中国にはどんな日本料理もあると思っています.日本料理のお店がたくさんあるからです.
吉辰18565285876:
谁知道宫泽贤治的这两本书用日语怎么说吗? -
55635楚逃
: 《一个规矩繁多的饭店》:注文の多い料理店「ちゅうもんのおおいりょうりてん」《风又三郎》:风の又三郎「かぜのまたさぶろう」
吉辰18565285876:
久石让的作品,求曲名 -
55635楚逃
: one summer's day the sixth station01.あの夏へ [中文:那个夏天\那一天的河川](推荐) 02.风のとおり道 [中文:通道] 03.谁もいない料理店 [中文:无人料理店] 04.夜来る [中文:夜来临] 05.竜の少年 [中文:白龙少年] 06.ボイラー虫 [中文:锅...
吉辰18565285876:
日本料理一极棒日文怎样写
55635楚逃
: “一级棒”就是日语的“一番”(いちばん)ichiban
吉辰18565285876:
请用日语翻译以下句子,关于服务行业的.有汉字的请注明平(片)假名.谢谢 -
55635楚逃
: 1、因为上次的失误向您道歉:对不起!【前回(ぜんかい)のミスについてお诧び(おわび)申し上げ(もうしあげ)ます】2、饭菜要分开吗?【ご饭(ごはん)とおかずは别々(べつべつ)にしますか】3、米饭要少一些吗?【ご饭(ごはん)は少なめ(すくなめ)にしますか】4、抱歉,请问点的是什么?【すみませんが、ご注文(ごちゅうもん)はなんでしょうか】5、可以指一下吗?【指差(ゆびさし)していただけますか】6、打扰,请问是这个吗?【恐れ入り(おそれいり)ますが、こちらでよろしいでしょうか】7、我不是很明白,可以(对着菜单)指出来吗? 【恐れ入り(おそれいり)ますが、メニューを指して(さして)いただけますか】
吉辰18565285876:
在日语中 “……注文……”代表什么意思?? -
55635楚逃
: 预定 一般用在餐厅点菜 注文 ちゅうもんqiu mon
吉辰18565285876:
日语客服在处理业务订单时,常用词有哪些? -
55635楚逃
: 相対注文 あいたいちゅうもん 相互订货 相手方 あいてがた 对方 上がり あがり 收益,收入 上がり気味 あがりぎみ 上升趋势 上がり下がり あがりさがり 涨落,波动 扬げ地...
吉辰18565285876:
日语注文是什么意思 -
55635楚逃
: 注文 ちゅうもん ①定做,订货,订购.②要求,愿望.一般可以理解为“下单”.
吉辰18565285876:
在日本料理店的出入口,写有此标语"客の大入"这里的"大入"是什么?
55635楚逃
: 客の大入: 客の大入り の省略.客がたくさん入ること. 大入り(おおいり),一般店铺(饮食店)在客人爆满之后,都会给下属工作人员发慰劳奖金,称为“大入り袋(おおいり ぶくろ)”.