泰戈尔《流萤集》
答：很多人都以为这句诗出自《飞鸟集》，其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫 原文来自泰戈尔的《流萤集》 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于...
答：泰戈尔流萤集馈赠的意义是阐明了作者对文学艺术创作的真知灼见，表达了积极健康的爱情观。泰戈尔流萤集记下了诗人对宇宙和人生的哲理思考，抒写了对儿童的热爱和赞颂之情，它如同点点流萤，熠熠生辉，永远给人以启迪和美的享受。 对自然和生命的崇敬。流萤集里经典语句有“我的幻想是一团萤火——点点流光...
答：《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。文笔清新、亮丽，而且其中的韵味也耐人寻味。 包括了感情,亲情,友情方面的小诗集,描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会。《流萤集》，诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿，歌颂那些如它们一样微小...
答：泰戈尔的《流萤集》中的作品 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》（于1926年起稿1946年定版）。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings ...
答：这部诗集以其深刻的哲理、淡雅的文字和独特的风格，以及对自然、人类和神之间和谐关系的探索，深深地影响了中国文学。《飞鸟集》所表达的“爱与和谐”的主题，也在中国产生了广泛的影响，使中国的文学创作和思想研究发生了变革。《流萤集》则是泰戈尔在1928年首次出版的诗集，主要表达的是诗人对自然、人类...
答：《流萤集·104》，吴岩翻译的是：“我没有在天空中留下翅膀的痕迹，但我已经做了飞翔，心里是高兴的。”《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似，但各有各的特色。泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释 “《流萤集》来源于我的中国和日本之行，人们常常要求我亲笔把我的思想写在扇子和绢素上。”...
答：泰戈尔的诗集《流萤集》中的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies，1926）里记下的这一段诗句，是最为人所熟知的，正如同三毛引喻为自身的写照，这也是我所爱不释手的：天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。（I leave no trace of wings in the air,but I am glad ...
答：泰戈尔的小诗如下：1、我最后的祝福是要给那些人——他们知道我不完美却还爱着我。——泰戈尔《流萤集》2、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。——泰戈尔《流萤集》3、光是年轻的，却...
答：原句为：天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 出处：出自泰戈尔的《流萤集》而不是《飞鸟集》英文版为：I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。《流萤集》记录了泰戈尔思想中闪现的火花和历久弥新的隽永之语。诗人所吟咏之物多是采撷于自然，取材于生活...
答：这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》中的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.流萤集是由252首小诗组成的的集子。。。这首诗就这么一句。。。不是《飞鸟集》 。
网友评论：
耿绍14725538951：
流萤集赏析 -
38620卢枝
： 《流萤集》,印度著名诗人泰戈尔的诗集.诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔.同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔...
耿绍14725538951：
泰戈尔 流萤集 蕴含的道理 -
38620卢枝
： 流萤集 “我的幻想是一团萤火——点点流光,在黑暗中闪耀.让我的爱像阳光,环绕着你并赋予你闪亮的自由.在山间,寂静涌出,探测他自己的峰巅;在湖里,波浪休憩,冥想他自己的深邃.泥土将树紧缚在自己身上,当作他为树效力的酬报...
耿绍14725538951：
对下面这首诗的赏析,不恰当的一项是[]我的幻想是萤火——点点流光,在黑暗中闪闪烁烁.[注]这是印度诗人泰戈尔的《流萤集》的首章,在这之前,诗人... -
38620卢枝
：[选项] A. 在旅途中,作者耳闻目睹人间的动荡、离乱和劫难,他执着地追求光明和快乐.虽然成为泡影,但不会停止他的追求. B. 诗中不仅描绘了暗夜中流萤的光亮之美,而且揭示人们怎样感知自然美,对于光明和美是多么地渴望. C. 作者轻心漫吟,信手拈来,借忽东忽西、飘渺无定的萤火的“点点流光”,传递诗人矛盾的心情. D. 即使萤光微弱,也不失为如磐暗夜的亮色.从某种意义上说,这表达的是一种更为广阔的、永久的政治主题.
耿绍14725538951：
泰戈尔诗集飞鸟集和流萤集的主要内容慨括 -
38620卢枝
： 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.文笔清新、亮丽,而且其中的韵味也耐人寻味. 包括了感情,亲情,友情方面的小诗集,描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会.《流萤集》,诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔.同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔地前进.
耿绍14725538951：
泰戈尔有名诗句有哪些 -
38620卢枝
： 1、忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中.——泰戈尔《飞鸟集》2、这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑,有些娇羞,也有些甜柔的无用的抵拦.——泰戈尔《园丁集》 3、有些看不见的手指,如懒懒的微飔似的,正...
耿绍14725538951：
天空没有翅膀的影子 但我已飞过.是泰戈尔的诗集,求这段的完整. -
38620卢枝
：[答案] I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.(天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.) 出自泰戈尔的《流萤集》,此集是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,所以亲,上一句就是一首完整的诗了.
耿绍14725538951：
天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已飞过整首的是什么? -
38620卢枝
：[答案] 这句话出自印度诗人泰戈尔的《流萤集》. 这本诗集上都是一段段经典的诗句,喜爱诗歌的人都会了解. 之所以修改,是因为觉得回答者 “fan星 - 高级魔法师 七级” 选用的参考资料有误.现附上他说说的散文诗《萤火虫》全文,如下: 萤火虫 泰戈尔 ...
耿绍14725538951：
天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集 -
38620卢枝
： 《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似,但各有各的特色. 泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释 “《流萤集》来源于我的中国和日本之行,人们常常要求我亲笔把我的思想写在扇子和绢素上.” 所以我认为《流萤集》更注重哲理,而《飞鸟集》的语言更加优美. 希望认为LZ区分《流萤集》和《飞鸟集》提供帮助.
耿绍14725538951：
泰戈尔的amp;lt;流萤集amp;gt;中的amp;lt;萤火虫amp;gt;的内容是什么?
38620卢枝
： 萤火虫nbsp;泰戈尔nbsp;小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么快乐地展开你的翅膀!nbsp;你在欢乐中倾注了你的心.nbsp;你不是太阳,你不是月亮,难道你的乐趣就少了几分?你完成了你的生存,你点亮了你自己的灯;nbsp;...
耿绍14725538951：
泰戈尔经典诗句有哪些? -
38620卢枝
： 1, Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.——泰戈尔 《飞鸟集》 2,Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,...
