泰戈尔的短诗飞鸟集
答：这首诗来自于泰戈尔的《飞鸟集》《飞鸟集》有点类似于语录体的文集 160 雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回 到你这里来了。”The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.161 ...
答：夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者呀，...
答：是我们把世界看错了，把说它欺骗了我们。爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。 ———泰戈尔 The furthest distance in the world--by Tagore 世界上最远的距离--泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not bet...
答：飞鸟集 [印度]泰戈尔 [节选]如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”啊，美呀，在爱中找你...
答：—— 泰戈尔 鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。—— 泰戈尔 天空中不留下鸟的痕迹 但我已经飞过。—— 泰戈尔 生如夏花，死如秋叶。—— 泰戈尔 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。—— 泰戈尔 鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。—— 泰戈尔 你微微地笑着，不同我说什么话，而...
答：－－－泰戈尔《飞鸟集》这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。－－－泰戈尔《飞鸟集》完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。－－－泰戈尔《飞鸟集》夏天离群漂泊的飞鸟，飞到我的窗前鸣啭歌唱，一会又飞走了。而秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，又落在...
答：1、If you shed tears when you miss the sun，you also miss the stars.如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》2、Do not blame your food because you have no appetite.不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》3、Life is given to us...
答：泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句。英文原文如下：The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.世界以痛吻我，要我报之以歌。在《飞鸟集》167节。
答：飞鸟集经典10首诗有如下：1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》2、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》3、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》4、世界以痛吻我...
答：赏析：这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.原文：You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.译文：你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个,我已等待得久了。赏析：这首诗很简单，...
网友评论：
拓咱14725637800：
泰戈尔的飞鸟集 -
28576窦梵
： 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧...
拓咱14725637800：
泰戈尔的《飞鸟集》内容是什么? -
28576窦梵
： 《世界上最远的距离》 泰戈尔世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛...
拓咱14725637800：
泰戈尔的《飞鸟集》诗句赏析 -
28576窦梵
： 这句诗的深层含义是:想留住这美好的一刻却留不住.
拓咱14725637800：
泰德尔的飞鸟集都有什么诗歌? -
28576窦梵
： 《飞鸟集》是一部英文格言诗集,共收录诗歌325首 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年.这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等.《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理
拓咱14725637800：
泰戈尔《飞鸟集》简介 -
28576窦梵
： 《飞鸟集》简介 是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真...
拓咱14725637800：
泰戈尔的飞鸟集有那些著名诗句? -
28576窦梵
： 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云. 云儿愿为一只鸟. ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣. 在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果. ---泰戈尔《飞鸟集》 小花问道:“我要怎样地对你...
拓咱14725637800：
泰戈尔《飞鸟集》的经典诗歌? -
28576窦梵
： 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我站在你面前It is when I sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最远的距离 The most distant way in the...
拓咱14725637800：
《飞鸟集》讲的是什么 -
28576窦梵
： 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉.初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味.
拓咱14725637800：
泰戈尔《飞鸟集》赏析 -
28576窦梵
： 我的暂时的理解:第一句,鸟从自己的视角出发,认为鱼跟自己一样也喜欢或者应该在天空中飞翔,所以它认为将鱼举在空中是一种慈善,认为是在帮助鱼 .但是,这种盲目的善意却让鸟帮倒忙了.第二的,这句当时,或者现在暂时的理解是:...
拓咱14725637800：
《飞鸟集》文体、内容简介 -
28576窦梵
：[答案] 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和...
