泰戈尔飞鸟集短诗摘抄
答：在泰戈尔的诗集《飞鸟集》(1913/16)中，诗人以日常小事为灵感，编织出325首无标题的短诗，它们宛如生活中的微光，深刻揭示哲理。每一行诗都是对自然与心灵的敏锐洞察，如夏日飞鸟的轻盈，秋天黄叶的低语，展现诗人的智慧与情感深度。"夏天飞鸟轻掠窗棂，秋风叹息黄叶归根。"诗人以自然元素为载体，传递着对...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》62 62 THE Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.完美向瑕疵 表达爱情 把自己打扮得 秀美盈盈 【郑振铎先生原译】“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》63 63 GOD says to man, "I heal you therefore I ...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》161 161 THE cobweb pretends to catch dew-drops and catches flies. 蜘蛛网 佯装把露珠扑捉 却在静候 将苍蝇俘获 【郑振铎先生原译】蛛网好象要捉露点,却捉住了苍蝇。 【注】明显的错译,这里的pretend 佯装、假装是为了说明蜘蛛网的真正企图,而不是被动地、没办法地捉住了苍蝇。 ...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》182 182 I AM like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.我像夜间的道路 正静静地谛听 那难忘的脚步 【郑振铎先生原译】我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》183 183 THE evening sky to me ...
答：2006-12-20 泰戈尔短诗 524 2009-02-21 泰戈尔的诗(短小,完整) 205 2007-10-05 冰心给泰戈尔的短诗有哪些?要短一点的啊 32 2016-09-20 泰戈尔的一首诗,里面有这么一句:去死吧去吧,是什么题目了? 2015-05-07 泰戈尔的短诗!!!急急急!!!除了《系一根琴弦?之外的!!!... 1 2007-01-23 泰戈尔...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》301 301 LET me feel this world as thy love taking form, then my love will help it. 让我这样感觉吧 这个世界是您的爱所缔造 那么 就让我的爱 帮世界变得更加美好 【郑振铎先生原译】让我感到这个世界乃是您的爱的成形吧,那末,我的爱也将帮助着它。 泰戈尔短诗新译《飞鸟集》...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》121 121 I CARRY in my world that flourishes the worlds that have failed.我操控世界之舵 去拯救 沉沦的王国【郑振铎先生原译】我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》122 122 DEAR friend, I feel the silence of ...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》41 【郑振铎先生原译】群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》42 泰戈尔短诗新译《飞鸟集》43 43.The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the birds in the air is singing, But man has in ...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》261 261 LET your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart.让音乐的喷泉 像一柄利剑 刺穿闹市的心尖 【郑振铎先生原译】让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》262 262 THE trembling leaves of this tree ...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》282 282 I SHALL die again and again to know that life is inexhaustible.死而复死 方懂生命之轮回 无尽永驰 【郑振铎先生原译】我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》283 283 WHILE I was passing with the crowd in the road I saw thy ...
网友评论：
楚士17149731059：
泰戈尔飞鸟集中的诗句 -
9832须品
： 《飞鸟集》 1,道旁的草,爱那天上的星吧,你的梦境便可在花朵里实现了. 2,小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?” 太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默.” 《繁星春水》 墙角的花儿,你孤芳自赏时,天地便小了. 冰心的繁星春水是在泰戈尔的飞鸟集影响下创作的,他们的主题都是讴歌童真和自然.喜欢用花叶,星星,太阳等纯洁浪漫的意象.以上几首诗在形式上都是如此的天真自然,内容却都蕴含了哲理并讴歌了博爱,宽容与开阔的胸襟.
楚士17149731059：
《飞鸟集》摘抄 -
9832须品
： 1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there...
楚士17149731059：
飞鸟集经典10首诗有哪些? -
9832须品
： 1、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.——泰戈尔《生如夏花》2、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情.——泰戈尔《吉檀迦利》3、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响.——泰戈尔《飞鸟集》4、世界以痛吻我,要我报之以歌.——泰戈尔《飞鸟集》
楚士17149731059：
泰戈尔《飞鸟集》的经典诗歌? -
9832须品
： 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我站在你面前It is when I sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最远的距离 The most distant way in the...
楚士17149731059：
泰戈尔飞鸟集中的经典语句!! -
9832须品
： 飞鸟集选段 世界上最远的距离, 不是生与死的距离, 而是我就在你面前, 你却不知道我爱你. 世界上最远的距离, 不是我就在你面前, 你却不知道我爱你, 而是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守. 世界上最远的距离, 不是明知彼此相爱, ...
楚士17149731059：
谁有5则《泰戈尔诗集》,要经典的,短点,速 -
9832须品
： 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云. 云儿愿为一只鸟. ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣. 在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果. ---泰戈尔《飞鸟集》 ...
楚士17149731059：
泰戈尔《飞鸟集》中的诗短小而优美,智慧而隽永,读后让人口有余香.请你试着用? -
9832须品
： 这部伟大的杰作由325首小诗组成,小诗虽然短小,却蕴藏着一丝童趣和深刻的道理.从不止哭泣的婴孩,到历尽艰险的探险者;从没有经验的青年,到饱经风霜的老者;从平凡不过的小草,到美丽妖艳的小花;从展翅高飞的小鸟,到洁净无暇的白云,无一不充满趣味.泰戈尔用了拟人的手法,让天下万物都活了起来,让它们有机会诉说自己的欢乐与痛苦.这本书的第一页就写道:秋天的黄叶,它没有什么可唱的,只叹息一声,飞落在那里.
楚士17149731059：
泰戈尔《飞鸟集》里的经典语录 -
9832须品
： 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.
楚士17149731059：
泰戈尔飞鸟集 - ---最经典的句子?
9832须品
： 世界上最遥远的距离,不是...
楚士17149731059：
飞鸟集有哪些诗句 -
9832须品
： 《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,作者印度诗人泰戈尔.本集是泰戈尔一生所写诗歌的集锦!共收录诗325首(英文版共326首,中文译版少第263则) 著名诗句: 世界上最远的距离 ,不是 生与死的距离 ,而是 我站在你面前 ,你不...
