浙江绍兴方言日常用语
答：绍兴话方言大全及翻译如下：1、革老倌。翻译为：这个人。2、纳格套；阿泽嘎个。翻译为：怎么样。3、早起头；早唔杠头。翻译为：早上。4、上卯子。翻译为：上一次。5、革头，夯头。翻译为：这里，那里。6、夜头（ya de）。翻译为：晚上。7、所西；阿泽。翻译为：什么。8、牙牙。翻译为：爷爷。
答：以下用普通话音读绍兴话 1.个佬倌 这个人 2.那个套 怎么样 3.早干头 早上 4.上毛子 上一次 5.一豆，夯豆 这里，那里 6.牙头 晚上 7.搜西 什么 8.牙牙 爷爷 9.搞七廿三 弄不清 10.拆空 吃得空 12.泡煞句 烫死的鬼 13.粘来粘去 东拉西扯 14.牵杀杀 发嗲 16.捏撮 调皮捣蛋 ...
答：以下用普通话音读绍兴话 1.个佬倌 这个人 2.那个套 怎么样 3.早干头 早上 4.上毛子 上一次 5.一豆，夯豆 这里，那里 6.牙头 晚上 7.搜西 什么 8.牙牙 爷爷 9.搞七廿三 弄不清 10.拆空 吃得空 12.泡煞句 烫死的鬼 13.粘来粘去 东拉西扯 14.牵杀杀 发嗲 16.捏撮 调皮捣蛋 ...
答：吹牛 海伟 —— 神气 挖脚消孙底板 —— 揭短这些词汇在日常交流中经常被使用，了解它们能帮助你更好地融入绍兴的文化氛围中。
答：l、眼花落花，猫拖酱瓜 A、落花有意，流水无情，人比酱瓜瘦。 B、有只猫儿，在水一方，拖着酱瓜。C、挑得眼花，像根酱瓜。D、挑花了眼。 2、阿龙阿龙、两头塌空 A、阿龙是个大光头B、龙年豆腐脑工程C、阿龙阿龙，长着两头D、两头落空 3、阿兴阿黄，半斤八两 A、早产双胞胎B、又腥又黄...
答：侬绍哢（nong sao long）：骗人，你造吧 脑西搭牢（nao xi de lao）：脑子有毛病，不正常 诶哋哋（ei dei dei）：很多很多 一够薄葬撇不响（yi gou bo zang pie we xiang）（一个巴掌拍不响）：多为贬义，单靠自己无法完成 龙生龙凤生凤，老鼠的儿子会打洞.（...
答：绍兴方言属吴语系太湖片临绍小片，在吴语系中是有一定代表性的。其方言语音有一整套全浊声母，无舌尖后音；不分尖团，也不儿化；韵尾有n、但无辨字作用；声调保留古四声，各分阴阳；凡此形成绍兴话发音响亮、清晰；吐字质朴、沉实；连读和谐、协律；声、韵、调排列严整等诸多特色。 绍兴方言语音...
答：勿着家业——常在外游耍，不顾家。如：“喏捺噶一日带夜做嬉客，勿着家业？”家，绍兴方言音go。挨死（音xi）——这是骂人做事疲疲蹋蹋，磨磨蹭蹭。如：“喏做挨死噶来咚挨所西？所落勿早些起哩？”犟头倔脑——小孩子或年轻人不听大人的话，固执己见。如：“喏捺噶有嘎犟头倔脑，要吃...
答：绍兴城区所使用方言以东头埭土语为主，杂以西头埭土语，其语音在个别字上至今仍存差异。 普通话 绍 兴 上 虞 嵊 州 新 昌 诸 暨 人 人 人 侬 侬 人 吃 吃 吃 吃（缺、斜、食） 食 吃 洗 淴 净/汏/淴 淴 洗 淴 脸 脸 面 脸 面 脸...
答：绍兴方言很多啊，太多了，你要哪个方面的？楼上那个是骂人的，骂人的还有，小娘sang，伐要好胚（不要好）捏子（呆子）捏伯（笨蛋，指女的）……还有很多很多啊……
网友评论：
微沈15728116763：
求绍兴方言大全! -
55318朱肃
： 绍兴方言属吴语区太湖片临绍小片.广义的绍兴方言包括绍兴市所辖5县1区及其临近地区的方言;狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语.东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地.绍兴城区所使用方言以东头埭...
微沈15728116763：
绍兴话你个呆子怎么说
55318朱肃
： 侬个捏子..
微沈15728116763：
浙江绍兴话明天给我定张机票怎么讲啊?
55318朱肃
： 明早波偶定脏机票....这里我字其实不是这样的,只是绍兴话的“我”用拼音打不出来,“偶”比较相近;还有,几乎说有的绍兴话都是平舌发音的,故“张”用“脏” ,＂机票“的音调也不是普通话的音调
微沈15728116763：
绍兴人讲什么话的?
55318朱肃
： 跟浙江慈溪叫俺东的那个地方的话很像,据说俺东人的祖先就是从绍兴过去的.呵呵绍兴方言属吴语区太湖片临绍小片.广义的绍兴方言包括绍兴市所辖5县1区及其临近地...
微沈15728116763：
绍兴话吃饭怎么说
55318朱肃
： 吃饭=却烦 睡觉=困高
微沈15728116763：
绍兴话谢谢和辛苦了怎么说 -
55318朱肃
： zia zia (侠侠) (xin ku zai)心枯哉
微沈15728116763：
绍兴话一罗贵二罗富这个怎么说来着 -
55318朱肃
： 一罗富,二罗贵,三罗磨豆腐,四罗捉狗污,五罗做师傅,六罗开当铺,七罗磨刀枪,八罗杀爹娘,九罗做丞相,十罗全
微沈15728116763：
浙江绍兴话“是”怎么念 -
55318朱肃
： 表示肯定,如“是的”,念:sei第二声;是的——sei(第二声)gou(第四声) 表示指定某物,如“是他”,念:the(英语念法);是他——the yi
微沈15728116763：
说三到四 用绍兴话怎么说
55318朱肃
： 造七念三,兑七兑八,话来到期
微沈15728116763：
绍兴话随绍绍哉什么意思? -
55318朱肃
： 假的吧?你真是胡编乱造了.“谁”在这里是语气词,表示惊讶,相当于普通话里的“真的,内真当”.“绍容绍”是动词,相当于普通话里的“编造”,绍兴话里“造”的发音与“绍”很相近.“贼”相当于“了”.“哉”是句末语气词.
