浙江话翻译成普通话
答：应该是‘脚手都很大’也可能是‘来头很大’，要学好普通话，你就要多读报纸杂志一类的，多看看新华字典读准字音！其实都很简单的！希望可以帮到你！
答：呵呵···我就是龙泉人··这句话就是长得很漂亮很好看的意思···
答：我很负责地告诉你，这就是宁波话.翻译成普通话：老鼠尾巴像挫刀，老鼠眼睛像胡桃；前脚低，后脚高，身穿一件破棉袄－－这段应该不用翻译－－日里厨厨困晚觉（白天呼呼睡大觉），夜里做贼做强盗（晚上就去做贼做强盗）；黄鼠狼，看见告诉老爷道（黄鼠狼看见了就去告诉大老爷），老爷实嘎话（老爷就...
答：可以
答：是不是被风吹了长的一颗颗红色的过敏一样的疹子啊···哄达·有指被虫子咬了起的包··也有指被风吹了脸上起疹子··应该可以说是湿疹这样的··呵呵··
答：很难准确发音我：额 老师：老司朋友：朋的发音间于“帕”和“吧”之间，朋友 在干什么：来一骚早上好：好像宁波话里没这么文绉绉的词。天亮好听不懂拉到：听伐懂算素笑什么：笑骚再见：再会你好：侬好我想你了：我衬侬了帮帮忙：不明白说这个词是需要帮忙呢，还是上海话里的那种口头禅。如果...
答：【无法用普通话翻译的方言情况】1，当我们用普通话翻译方言的时候，最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译，这样最为简单明了。当我们翻译方言的时候，却往往会发现找不到能够准确的词汇，这样的结果可能使得翻译不准确。普通话来翻译方言的确会有很多的困难，但如果用心研究努力的话，翻译的能力...
答：gi轻声 zei 四声 ao二声 wa四声 si xi二声 de四声 bi sei四声，【最后什么都没有放下】zei ao a ni四 wu nao二 huo四 lu轻声 ，【放下随便怎么闹】huo四 lu轻声 si二声 bi za nang nuo 没标起来的都是第一声 翻译的太辛苦了 ~~~...
答：应该就是这样了，字打不进去，用图片了
答：gong si hu zei这个是恭喜发财的发音，因为喜字在温州话里和死字发音一样，所以温州人很少用温州话说恭喜发财的，一般祝贺生意人赚大钱的话，一般都说生意兴隆，sie yi xiang long (e的音是英语e字辅音字母的发音)
网友评论：
柴怕15288229300：
关于称谓 -
57839郭晓
： 只要是可以表达自己对他们的尊重,不管称呼什么样都是可以的,不必拘泥
柴怕15288229300：
浙江方言和普通话有哪些区别? -
57839郭晓
： 我来简单回答一下楼主的问题: 浙江大部分地区的方言属于吴语,其中嘉兴、湖州、杭州(不含淳安建德)、绍兴、宁波、舟山等地区属于太湖片吴语,台州地区基本属台州片吴语,温州地区的吴语基本上属于瓯江片吴语,丽水衢州地区属于...
柴怕15288229300：
温州话翻印成普通话 -
57839郭晓
： 这基本是句骂人的话.'豆么'是指妓女和作风不好的女人,'男'是指女人是含贬义的. '你个独'在这里解释不通,你可能没听清楚.
柴怕15288229300：
赣州话就餐时说(开动咯)翻译成普通话是什么意思 -
57839郭晓
： 1:开饭了 2:吃饭了 3:开始吃饭
柴怕15288229300：
浙江话里说一个人不“实门”,这个词转换成普通话是什么意思? -
57839郭晓
： 就是不上道 不够明事理
柴怕15288229300：
义乌话翻译成普通话! -
57839郭晓
： 侬瓦总西刚外西葱埋啊,你为什么说很臭美啊 喽呆ZO侬 懒的理你
柴怕15288229300：
帮我翻译下浙江嘉兴话,谢谢!!! -
57839郭晓
： 在一个冷怪冷的冬天,你坐在滚烫滚烫的热炕上,嗑着瓜子,喝着热开水!你高兴地说:“俺真是一头幸福的猪.” 哈哈,楼主逗人吗?
柴怕15288229300：
浙江台州方言“调库”翻译成普通话是什么意思? -
57839郭晓
： 我第一反应和二楼一样也是对裤子不满意要求店家调换裤子的意思,后来仔细一项调diao 库ku在我们这和 鸟窝 发音完全一样.一般不会直接用在评论人身上 不过要是用来形容一个人的头发很乱就说得通了
柴怕15288229300：
方言词翻译普通话 -
57839郭晓
： 1花蛤2虾姑
柴怕15288229300：
浙江温岭话半吹风是什么意思
57839郭晓
： 翻译成普通话确实是“半吹风”,音为＂bei qu fong＂.往往用于嗔怪他人,说人家半吹风,就是说那人有点傻.和另一个词“印度阿三”差不多,但半吹风无论是念起来还是听起来,没有直接骂别人的意思,而是一种“温和的批评”.
