温庭筠《杨柳枝》翻译
答：意思是：像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？出自：《杨柳枝·井底点灯深烛伊》是唐代文学家温庭筠的作品。原文：杨柳枝·井底点灯深烛伊...
答：——唐代·温庭筠《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》 杨柳枝·馆娃宫外邺城西 馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。 系得王孙归意切，不关芳草绿萋萋。 咏物 ， 女子抒情 译文及注释 译文 馆娃宫外，邺城西面，都是杨柳依依。远方柳影辉映征帆，近处柳丝轻拂长堤。 杨柳依依，牵系远游的人...
答：杨柳枝·唐·温庭筠 宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠绝（一作断）处，一渠春水赤阑桥。【赏析】这首词咏长安郊外之柳，并写一美女因感柳而愁苦的心情。头二句写春柳的风姿，“宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。”说长安宜春苑外柳条生得很长，无事而微吹的春风伴随着如舞女细腰的...
答：杏花未肯无情思，何是行人最断肠。翻译： 杏花也在含情相望，羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意，却独爱柳丝只为它愁伤断肠。一、详细介绍 全诗：《杨柳枝》唐代，温庭筠。南内墙东御路旁，须知春色柳丝长。杏花未肯无情思，何事行人最断肠。《杨柳枝·南内墙东御路旁》是唐代文学...
答：南歌子词二首/新添声杨柳枝词 【作者】温庭筠 【朝代】唐 一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。二、译文 一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
答：「凤凰窗映」句，绘出了富丽堂皇的宫室。「景阳楼畔」句，又将场面拉开：「一面新妆」句，将柳枝比拟成如美丽的宫女们著上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。短短四句，开阖有致。诗词作品： 杨柳枝 诗词作者：【 唐代 】 温庭筠 诗词归类： 【宫廷】、【写景】、【柳树】
答：玲珑骰子安红豆的翻译如下：玲珑精巧的骰子上那一点点红色就像是红豆一般。这句诗出自温庭筠的《新添声杨柳枝词》：“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，深刻表达了女子对恋人的相思之情。《杨柳枝》全诗翻译 在井底点上灯，深深地嘱咐你，我可以与你长路同行，但是不能一起下围棋。因为玲珑精巧的骰子...
答：温庭筠的《杨柳枝》全文如下：江南水乡展青枝，春风杨柳舞腰肢。颜色浅淡迷远近，馨香袭人思故里。摇曳多姿怜夜月，娇柔几许撩晨曦。柳叶轻浮水面上，飘落残红唤春逝。 凭阑望千秋如斯，若情似水想容仪。芬芳飘渺似有似无，盈袖处淡如清思。含露迎风飘逸态，袅娜倩影惹人痴。温庭筠以杨柳喻佳人，抒发...
答：杨柳枝 温庭筠 系列：关于思念的古诗词 杨柳枝 井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 赏析 温庭筠的诗词多丽词艳曲，生香活色，绣绘字句，镂金错彩，炫人眼目。此两句却是深情远韵，允称清丽。 红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用...
答：横跨江面那红色木板架的木桥旁边，悬挂着青色招客的酒旗，落日斜霞映照着华丽的馆娃宫殿。最惹人爱怜的杨柳，在雨歇风停的时侯，树树繁茂碧绿的枝条，各自幽闲地低垂，更是风姿卓卓风情无限啊!原文：红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。作者：温庭筠(约812年-约866...
网友评论：
隆环18724066312：
温庭筠《杨柳枝》其二的字面翻译,不要赏析 -
4437葛向
： 横跨江面那红色木板架的木桥旁边,悬挂着青色招客的酒旗,落日斜霞映照着华丽的馆娃宫殿.最惹人爱怜的杨柳,在雨歇风停的时侯,树树繁茂碧绿的枝条,各自幽闲地低垂,更是风姿卓卓风情无限啊! 原文:红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜...
隆环18724066312：
温庭筠的《杨柳枝词》怎么翻译 -
4437葛向
： 我正在机上织锦,耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声,让我想起远在塞外的丈夫,不禁停下梭子,泪流满面.虽然已经阳春三月,但塞外还是荒凉萧条的,纵然有杨柳树也未发新叶,征人也感觉不到春天的来临
隆环18724066312：
急求温庭筠杨柳枝解释 -
4437葛向
： 一二句“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.”烛,谐音双关“嘱”.长行,古博戏名.唐代李肇《国史补》下:“今之博戏 ,有长行最盛,其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二.其法生于握槊,变于双陆.”此处读作游子的“长行...
隆环18724066312：
杨柳枝 温庭筠的解释 -
4437葛向
： 杨柳枝·唐·温庭筠 宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.正是玉人肠绝(一作断)处,一渠春水赤阑桥.【赏析】这首词咏长安郊外之柳,并写一美女因感柳而愁苦的心情.头二句写春柳的风姿,“宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.”...
隆环18724066312：
杨柳枝 温庭筠的解释求的温庭筠的杨柳枝的解释!要准确点的. -
4437葛向
：[答案] 杨柳枝·唐·温庭筠宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.正是玉人肠绝(一作断)处,一渠春水赤阑桥.【赏析】这首词咏长安郊外之柳,并写一美女因感柳而愁苦的心情.头二句写春柳的风姿,“宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰.”...
隆环18724066312：
温庭筠《杨柳枝》的注释馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤.系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋.就是这一首,最好是把典故和字,还有思想感情(如果有背景... -
4437葛向
：[答案] 馆娃宫春秋时代吴国宫殿名.吴国夫差为西施所建,故址在今江苏苏州西南灵岩山上. 娃,吴地地方方言,称美女为娃. 邺城,春秋时代吴国都邑,桓王筑都于此,故城在进河北临漳县东南. 系得二句 出自典故:《楚辞·照隐士》:“王孙游兮不归,春...
隆环18724066312：
赞美杨柳的诗句有哪些 -
4437葛向
： 赞美杨柳的诗句: 1. 杨柳东风树,青青夹御河.---------------唐代.王之涣《送别》 译文:春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色. 2. 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟.---------------清代.高鼎《村居》 译文:农历二月,村子前后青草...
隆环18724066312：
请问“我爱你”用文言文怎么说? -
4437葛向
： 1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.——出自先秦佚名《越人歌》 译文:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道. 2、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.——唐代温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 译文:小巧精...
隆环18724066312：
形容爱情长久的古诗词有哪些? -
4437葛向
： 1、十年生死两茫茫,不思量,自难忘.——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》. 翻译:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫,克制自己不去思念吧,却本来难忘. 2、曾经沧海难为水,除却巫山不是云.——元稹《离思五首·其四》. ...
隆环18724066312：
温庭筠《杨柳枝》全文 -
4437葛向
： 杨柳枝 温庭筠 其二 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 温庭筠的诗词多丽词艳曲,生香活色,绣绘字句,镂金错彩,炫人眼目.此两句却是深情远韵,允称清丽. 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻. 此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力. 希望满意
