渺渺兮予怀翻译
答：“渺渺兮予怀”的翻译：我的心怀悠远。这句话出自宋代苏轼的《前赤壁赋》，原文是：桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。译文：桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方。赏析 《前赤壁赋》作于宋神宗元丰五年贬谪黄州（今湖北黄冈）时。此赋记...
答：你说的这句话引用自《前赤壁赋》翻译文现在的话意思是：“桂木做的船棹兰木做的船桨,桨划破月光下的清波啊,船在月光浮动的水面上逆流而上.我的心怀悠远,展望美好的理想,却在天的另一方”.
答：意思是我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊，在天边遥远的地方。
答：正常的语序为:予怀渺渺兮。予是代词“我”,怀是情思,渺渺是悠远的样子,翻译为,我的心思飘得很远很远。 渺渺兮予怀,望美人兮天一方。出自《前赤壁赋》,此句译为:我的情思啊悠远茫茫,思念心中的君主啊,在天边遥远的地方。这里的美人是暗指当时的君主,因为苏轼怀才不遇,故有此所指。 文言文主谓倒装句 文言文...
答：渺渺兮予怀意思是我的心怀悠远。“渺渺兮予怀”这个句子属于倒装句中的“主谓倒装句”，也叫“谓语前置句”，正常的语序为：予怀渺渺兮。这句话出自《前赤壁赋》。原文：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂悼兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”翻译：这时候喝酒喝得高兴...
答：“渺渺兮予怀”这个句子属于“倒装句”中的“主谓倒装句”，也叫“谓语前置句”。予是代词“我”，怀是情思，渺渺是悠远的样子，翻译为，我的心思飘得很远很远。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。出自《前赤壁赋》，此句译为：我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊，在天边遥远的地方。这里的美人是暗...
答：渺渺兮予怀,望美人兮天一方。出自《前赤壁赋》，此句译为：我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊，在天边遥远的地方。这里的美人是暗指当时的`君主,因为苏轼怀才不遇，故有此所指。文言文尤其句式有四种，宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒置，就没有状语前置的。“渺渺兮予怀”是主谓倒置。予...
答：定语后置句和状语后置句（也叫“介词结构后置句”）。你所说的“渺渺兮予怀”这个句子属于“倒装句”中的“主谓倒装句”，也叫“谓语前置句”。正常的语序为：予怀渺渺兮。意思是：我的心怀特别悠远啊。人教版必修2课本课下注释翻译为：我心里想得很远啊。有意译的成分。希望对你有帮助！
答：渺渺兮予怀是主谓倒装句。具体解释：正确的顺序应该是余怀渺渺兮。渺渺兮予怀是出自于苏轼的《前赤壁赋》之中。这一句主要是突出了苏轼的一种烦闷心情，因为当时的苏轼是属于怀才不遇，心情也比较低落，而谓语前置句可以将这一种心情突出。所以，渺渺兮予怀其实是一个谓语前置句，主要是突出苏轼的一种...
答：有清风,有明月,有山景,有水波,手握酒杯,对酒当歌,朋友们敲着船舷唱:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”歌词的大意是“桂木做的棹呵,木兰做的桨,桨儿摇击着水里的月光,逆流而上,波影俱动,面对这良辰美景。我心怀悠远,遥望伊人在天的另一方”。什么叫“空明”?一轮明月,映在...
网友评论：
冀于15081254119：
“渺渺兮予怀,望美人兮天一方”的现代汉语翻译? -
14074庄苛
： 我的情思啊悠远茫茫,思念心中的君主啊,在天边遥远的地方. 这里的美人是暗指当时的君主,因为苏轼怀才不遇,故有此所指.
冀于15081254119：
渺渺予怀 - 百科
14074庄苛
： 倒装,表语提前,即“予怀渺渺兮”,就是“我的情思啊悠远茫茫”的意思
冀于15081254119：
渺渺兮予怀,望美人兮天一方.是什么意思? -
14074庄苛
： 我的情思啊悠远茫茫,瞻望心中的美人啊,在天边遥远的地方.
冀于15081254119：
悠悠兮我心渺渺兮予怀是何意 -
14074庄苛
： 渺渺兮予怀,悠悠兮我心.沉于山水,醉于风云.揽月披霜,弄水击石;把酒临风,举剑长歌,会其超然之意乐哉!有心潇然于山石草木之间,又有志兼济于天下苍生之难,将何为耶!今朝且醉,明朝再论明朝事.有景如景,暂且无须放怀此事.“老子”曰:“功成身退,天之道也.”有心如是,可也.然,微斯人,吾谁与归!我的心思绵长,我的情怀悠远.
冀于15081254119：
渺渺兮予怀中的渺渺是什么意思 -
14074庄苛
： 悠远,茫茫是谓语前置句, 正常语序是:予怀渺渺兮,渺渺,形容词.
冀于15081254119：
渺渺兮予怀的句式,不要说倒装句,具体一点 -
14074庄苛
： 试为解答如下: 这个句子确实是倒装句.文言特殊句式一共有4种,分别是:省略句、判断句、被动句和倒装句.其中“倒装句”又具体分为4种:主谓倒装句(也叫“谓语前置句”)、宾语前置句、定语后置句和状语后置句(也叫“介词结构后置句”). 你所说的“渺渺兮予怀”这个句子属于“倒装句”中的“主谓倒装句”,也叫“谓语前置句”.正常的语序为:予怀渺渺兮.意思是:我的心怀特别悠远啊.人教版必修2课本课下注释翻译为:我心里想得很远啊.有意译的成分. 希望对你有帮助!
冀于15081254119：
桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光.渺渺兮于怀,望美人兮天一方.的意思? -
14074庄苛
：[答案] 楼上大谬.此为屈原《离骚》中之词句.其意为:船是用桂木作棹兰木作桨,划动在清明的河流中一直到了黄昏的时刻.这个时候我的心里感受到了那深深的悲凉和悒悒之苦闷,想着和大王(楚怀王)从此就要天个一方难以继续辅佐他而施治于民了,这...
冀于15081254119：
“目淼淼兮 予怀 望美人兮 不得见” 是什么意思? -
14074庄苛
： 我试着翻译一下啊 不一定对 目光眺望渺渺远方 我的心情(就像)瞻望心中的美人(也有可能是品行高尚的人) 却不能见面.
冀于15081254119：
渺渺兮予怀的予是什么意思? -
14074庄苛
： 是的句式是状语前置 应该是＂予怀渺渺＂ 即 ＂我的情思茫茫＂
