然朕与公辈宜戮力相辅
答：原文是：上曰：“然。朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也！”翻译为：皇上说：“的确是这样啊。我和众臣门一起努力相互辅佐才好，也避免被别人笑话了啊。”“宜”意思是“应该、应当”全文出自于《资治通鉴.唐太宗贞观六年》，文中出了一个成语叫“剖腹藏珠”，意为破开肚子藏入珍珠。比喻自...
答：”上曰：“然。朕与公辈④宜戮力相辅，庶⑤免为人所笑也！” 译文 皇上对侍臣说：“朕听闻西域有个商人，得到一颗无价的宝珠，就剖开自己的肚子，把宝珠藏在里面，（因而丢了性命）有这回事吗？”侍臣回答说：“是有这么回事。”皇上说：“人们都知道，嘲笑这个商人爱惜宝珠而不爱惜身体，但...
答：上曰:“然。朕与公辈宜戮力相辅,庶免为人所笑也。” 六月戊子,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也?”魏征对曰:“人君虽圣哲犹当虚己以受人故智者献其谋勇者竭其力炀帝恃其俊才骄矜自用故口诵尧舜之言而身为桀纣之行曾不自知以至覆亡也。”上曰:“前事...
答：【勠力】意思是：协力，通力合作、合力、尽力。该词语出自《尚书。汤诰》：“聿求元圣，与之戮力，以与尔有众请命。”孔颖达为之作疏：戮力，犹勉力也。您问的这句，原文是：“朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也”。出自《资治通鉴。唐太宗贞观六年》。 大致翻译是：（唐太宗对着群臣说）我...
答：上谓侍臣曰：“吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸?”侍臣曰：“有之。”【出处】《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》【注释】上：指唐太宗。贾（gu）胡：胡商。剖腹藏珠，比喻为物伤身，惜物伤生，本末倒置。翻译为现代汉语是：皇上（李世民）对侍臣说：“我听说西域有个胡族的商人得到了宝珠...
答：据记载：有一天，唐太宗和侍臣们闲谈时，讲了这么一则故事：西域有个商人，偶然得到一颗珍珠，乃是见所未见的无价之宝。他非常喜爱，深怕被人盗去，搁在哪儿都不放心。后来，他剖开自己的肚子，把珍珠藏在里面。这样倒是相当稳妥了，可是他的命也就没了。这故事称“剖腹藏珠”或“剖身藏珠”。唐...
答：”上曰:“然。 朕与公辈④宜戮力相辅,庶⑤免为人所笑也!” 译文 皇上对侍臣说:“朕听闻西域有个商人,得到一颗无价的宝珠,就剖开自己的肚子,把宝珠藏在里面,(因而丢了性命)有这回事吗?”侍臣回答说:“是有这么回事。”皇上说:“人们都知道,嘲笑这个商人爱惜宝珠而不爱惜身体,但有的官员因贪赃受贿而受...
答："上曰："然。朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也！"青州有谋反者，州县逮捕支党，收系满狱，诏殿中侍御史安喜崔仁师覆按之。仁师至，悉脱去杻械，与饮食汤沐，宽慰之，止坐其魁首十馀人，馀皆释之。还报，敕使将往决之。大理少卿孙伏伽谓仁师曰："足下平反者多，人情谁不贪生，恐见徒侣...
答：上曰:“然。朕与公辈宜戮力相辅,庶免为人所笑也!”青州有谋反者,州县逮捕支党,收系满狱,诏殿中侍御史安喜崔仁师覆按之。仁师至,悉脱去杻械,与饮食汤沐,宽慰之,止坐其魁首十馀人,馀皆释之。还报,敕使将往决之。大理少卿孙伏伽谓仁师曰:“足下平反者多,人情谁不贪生,恐见徒侣得免,未肯甘心,深为...
答：朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也 的确是这样啊。我和众臣们一起努力相互辅佐才好，也避免被别人笑话了啊。
网友评论：
公吴13579636979：
《贞观君臣论治》全文翻译是什么? -
43983江晨
： 贞观君臣论治(节选): 1. 丙午,上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”...
公吴13579636979：
文言文《剖身藏珠》翻译 -
43983江晨
： 原文上①谓侍臣曰:“吾闻西域贾②胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”侍臣曰:“有之.”上曰:“人皆知彼之爱珠而不爱其身也;吏受赇抵法③,与帝王徇奢欲而亡国者,何以异于彼胡之可笑邪!”魏征曰:“昔鲁哀公谓孔子曰:'人有好...
公吴13579636979：
选择遗忘用文言文怎么说 -
43983江晨
： 选择遗忘 择忘 《百度文言文翻译》
公吴13579636979：
《史记 - 越王勾践世家》译文? -
43983江晨
： 译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终...
公吴13579636979：
吴兢《求谏》的译文? -
43983江晨
： 原文:太宗威容俨肃,百僚进见者,皆失其举措.太宗知其若此,每见人奏事,必假颜色,冀闻谏诤,知政教得失.贞观初,尝谓公卿曰:“人欲自照,必须明镜;主欲知过,必借忠臣.主若自贤,臣不匡正,欲不危败,岂可得乎?故君失其...
公吴13579636979：
三国中关于吕蒙打败关羽的文言文 -
43983江晨
： 三国志·吴书·吕蒙传 拜蒙左护军、虎威将军. 鲁肃卒,蒙西屯陆口,肃军人马万余尽以属蒙.又拜汉昌太守,食下隽、刘阳、汉 昌、州陵.与关羽分土接境,知羽骁雄,有并兼心,且居国上流,其势难久.初,鲁肃 等以为曹公尚存,祸难始...
公吴13579636979：
文言文《前事后师》的翻译 -
43983江晨
： 【原文】: 上谓侍臣曰:“治国如治病,病虽愈,犹宜将护.傥遽自放纵,病复作,则不可救矣.今中国幸安,四夷俱服,诚自古所希,然朕日慎一日,唯惧不终,故欲数闻卿辈谏争也.” 魏征曰:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居安...
公吴13579636979：
求范仲淹的《上十事疏》 -
43983江晨
： 一曰明黜陟 为重定文武百官磨勘将以约滥进责实效使天下政事无不举也 二曰抑侥幸 为重定文武百官奏荫及不得陈乞馆阁职事将以革滥赏省冗官也 三曰精贡举 为天下举人先取履行次取艺业将以正敎化之本育卿士之材也 四曰择官长 为举转运使提...
公吴13579636979：
陈策为人诚实的文言文加翻译 -
43983江晨
： 原文: 南公①某文所书皆建昌②南城人. 曰陈策,尝买骡,得不可被鞍者,不忍移之他人,命养于野庐,俟其自毙.其子与猾驵③计,因经过官人丧马,即磨破骡背,以炫贾之.既售矣,策闻,自追及,告以不堪.官人疑策爱也,秘之.策请...
公吴13579636979：
高中课本中的一篇文章(文言文) -
43983江晨
： 报任安书 太史公牛马走司马迁再拜言. 少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如此也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以...
