牡丹亭惊梦第十出翻译
答：《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断,理还乱,闷无端。〔贴〕已分付催花莺燕借春看。”〔旦〕春香,可曾叫人...
答：意思是：古代女子多愁善感，因春天到来而动情，因秋天来临而悲伤。出处：明·汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落。主要内容描写了青年男女的相互爱慕，大胆追求自由爱情，坚决反对封建礼教的精神，揭露、批判了程（程頣、程颢）朱（朱熹）理学“存天理、灭人...
答：译文：〔小旦（女主角杜丽娘）〕青山上到处开遍了红杜鹃，荼花外柳色如烟飘忽让人醉软。春香呵，牡丹虽好，也不能开在春归之前。〔贴（丫鬟）〕莺莺燕燕都成双成对了啊。〔合〕悠闲地凝眸，燕子清脆的叫声明快如剪，黄莺流啭的歌声明媚润圆。
答：译文：莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一个又小又深的院子里，我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。琼脂的香味被烧掉了，未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天？2、【步步娇】。“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。没揣菱花，偷人半面，迤逗得彩云偏。步香闺怎便把全身...
答：出自《牡丹亭》第十出《惊梦》。一、原文：牡丹亭·惊梦 （明）汤显祖 山桃红 则为你如花美眷 似水流年，是答儿闲寻遍 在幽闺自怜 转过这芍药栏前 紧靠着湖山石边 和你把领扣儿松，衣带宽 袖梢儿揾着牙儿沾也。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见？相看俨然 早难道好处相逢无一言 二、...
答：整体意思是：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。1、应作“如花美眷、逝水流年”。2、语出明代汤显祖的《牡丹亭·第十出》中的套曲《惊梦·山桃红》里非常著名的的一段唱词：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”。3、现在多指象花一样的...
答：《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》是明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》中的一首曲子，是女主人公杜丽娘在第十出《惊梦》的一段唱词。这是一首脍炙人口、经久传唱的名曲。此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园，发现万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，良辰美景空自流逝，感到惊异和院惜，抒发了对...
答：天下岂少梦中之人耶？必因落枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收拷柳生，亦如汉睢阳王收拷谈生也。嗟夫！人世之事，非人世所可书。自非通人，恒以理相格耳！第云理之所必无，安知情之所必有邪！
答：丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此?”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了。丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。与她最亲近的...
答：似水流年，汉语成语，拼音是sì shuǐ liú nián，意思是形容时间一去不复返。出自汤显祖《牡丹亭》第十出。明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷；似水流年；是答儿闲寻遍；在幽闺自怜。”也作“流年似水”。“花开未央”本意是花儿绽放永不凋谢败落，其实是寓意对美好事物的喜爱，对美好...
网友评论：
訾时18786834145：
牡丹亭惊梦的全文翻译 -
3670巫承
： 《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,...
訾时18786834145：
急求!!牡丹亭惊梦的翻译 -
3670巫承
： 【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.〔行介〕步香闺怎便把全身现!〔贴〕今日穿插的好. 【醉扶归】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常...
訾时18786834145：
古之女子,因春感情,遇秋成恨.怎么翻译? -
3670巫承
： 意思是:古代女子多愁善感,因春天到来而动情,因秋天来临而悲伤.出处:明·汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落.主要内容描写了青年男女的相互爱慕,大胆追求自由爱情,坚决反对封建礼教的精神,揭露、批判了程(程頣、程颢)朱(朱熹)理学“存天理、灭人欲”的虚伪和残酷.扩展资料:《惊梦》诉说魅力昆曲这张画是由已故国画大师程十发老师的作品《惊梦》制作而成,由著名的上海昆剧团提供.灵动的神情,美丽的服饰,大师的妙笔让昆曲的魅力无限流露.惊梦是明代戏剧家汤显祖代表作《牡丹亭》中一出经典段落.昆曲的经典剧目除了《牡丹亭》之外,还有《西厢记》、《琵琶记》、《长生殿》和《桃花扇》等.
訾时18786834145：
汤显祖“如花美眷,似水流年”这句话有什么申请的含义么? -
3670巫承
： 意思是:虽有花朵儿似的美丽容颜,也可惜了岁月似水一般流逝,去而不复返. 出处:明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦:“则为你如花美眷,似水流年.是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.” 译文:为了找你这位貌美如花,流年似水(指青春易逝...
訾时18786834145：
<<牡丹亭>>中<<惊梦>>的全文拼音注音 -
3670巫承
： 抱歉没找到带注意的全文,只找到全文翻译的.《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残....
訾时18786834145：
奈何如花美眷 似水流年 是什么意思 -
3670巫承
： 这句话出自《牡丹亭》“惊梦”意思是:“人总是要老的,不久头发就白了,不久再红的红颜也是要老的,如花美眷,也敌不过似水流年.”
訾时18786834145：
“似水流年”下一句是什么?
3670巫承
： 则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜.语出明·汤显祖《牡丹亭》第十出.翻译:柳梦梅说的是:(我)为了(找)你这位貌美如花,流年似水(指青春易逝,合在一起其实就是“年轻貌美”的意思)的眷侣啊,把这儿都平白找遍了,(哪知道)你却在幽静的深闺里独自神伤呢.【近义词】:光阴似箭、日月如梭【反义词】:度日如年出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》
訾时18786834145：
如花美眷逝水流年是什么意思 -
3670巫承
： 如花美眷,似水流年 一、释义 现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀,哪怕你是如花美眷,都抵不住那似水流年.暗喻世事变迁极快,就如滚滚东逝水一样. 二、出处 明代汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》. 三、原句...
訾时18786834145：
似水流年什么意思 -
3670巫承
： 似水流年.[1]流年:光阴.形容时间一去不复返.语出 明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“则为你如花美眷,似水流年.”
訾时18786834145：
则为你如花美眷 似水流年 是什么意思? -
3670巫承
： 意思是:(我)为了(找)你这位貌美如花,流年似水的眷侣啊. 出处:明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦. 本文主人公游了什么园,惊了什么梦? 守寡多年而已丧失青春年华与富贵社会地位的钱夫人,远离旧日的相知朋友,独自居住在台湾...
