牡丹亭第十出惊梦大意
答：全文翻译：天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，...
答：《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断,理还乱,闷无端。〔贴〕已分付催花莺燕借春看。”〔旦〕春香,可曾叫人...
答：意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。出处：明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”译文：为了找你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找...
答：译文：莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一个又小又深的院子里，我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。琼脂的香味被烧掉了，未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天？2、【步步娇】。“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。没揣菱花，偷人半面，迤逗得彩云偏。步香闺怎便把全身...
答：丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。与她最亲近的母亲，看她睡个午觉，也要说不符家教，看她绣对鸳鸯，也不以为然。丽娘委实寂寞得很，渴望有人关心她同情她，当梦中人说出这“似水流年，如花美眷”八个字时，动魄惊心，怎能不引为...
答：一、《牡丹亭》惊梦，【好姐姐】原文：〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软。春香啊，牡丹虽好，他春归怎占的先！〔贴〕成对儿莺燕啊。〔合〕闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。译文：〔小旦（女主角杜丽娘）〕青山上到处开遍了红杜鹃，荼花外柳色如烟飘忽让人醉软。春香呵，牡丹虽...
答：《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】梦回莺啭，年光遍乱煞。人立小庭深院。【乌夜啼】晓来望断梅关，宿妆残。你侧着宜春髻子恰凭阑。【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软。【隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二...
答：落花忆梦的意思是：随着岁月的流逝一些斑驳的记忆逐渐淡淡忘却。出处：汤显祖《牡丹亭》。原句：第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”意思：为人老后首往昔，一切痛苦欢乐都看开了，时光匆匆而过，过眼云烟都成空，人生也到达一种豁达圆满的境界。
答：赏析：“惊梦”这一出戏通过长期幽居深闺的杜丽娘对美好春色的观赏，以及对春光短暂的感叹，表现出她对大自然的热爱和青春意识的觉醒，以及对自己美好青春被耽误的不满。反映了在宋明理学等封建礼教桎梏下青年女子的苦闷，揭露了扼杀人性的封建礼教对青年人的摧残和造成的不幸，表现了鲜明的反封建精神。《...
答：一、惊梦 1. “惊梦”选自《牡丹亭》第十出，包括“游园”和“惊梦”两部分内容。游园主要写杜丽娘为了排遣愁闷，走出深闺，看到了一个崭新的天地。通过赏春――感春――伤春的感情变化，透露出杜丽娘青春的苦闷与精神的压抑，同时大自然的无限春光也触动了她内心深处对美的渴望，唤起她青春意识的觉醒。...
网友评论：
晏科19728274354：
牡丹亭惊梦的全文翻译 -
23775徒桂
： 《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,...
晏科19728274354：
急求!!牡丹亭惊梦的翻译 -
23775徒桂
： 【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.〔行介〕步香闺怎便把全身现!〔贴〕今日穿插的好. 【醉扶归】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常...
晏科19728274354：
明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》的诗词大意 -
23775徒桂
： 原文:【皂罗袍】 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣. 良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院? 朝飞暮卷,云霞翠轩 雨丝风片,烟波画船. 锦屏人忒看的这韶光贱! 这是流传最广的一首,表达了世事无常,繁华如过眼云烟已不再的感慨.
晏科19728274354：
牡丹亭“游园”和“惊梦”两个部分在内容上有什么必然联系? -
23775徒桂
： [作品讲读] 一、惊梦 1. “惊梦”选自《牡丹亭》第十出,包括“游园”和“惊梦”两部分内容.游园主要写杜丽娘为了排遣愁闷,走出深闺,看到了一个崭新的天地.通过赏春――感春――伤春的感情变化,透露出杜丽娘青春的苦闷与精神的压...
晏科19728274354：
古之女子,因春感情,遇秋成恨.怎么翻译? -
23775徒桂
： 意思是:古代女子多愁善感,因春天到来而动情,因秋天来临而悲伤.出处:明·汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落.主要内容描写了青年男女的相互爱慕,大胆追求自由爱情,坚决反对封建礼教的精神,揭露、批判了程(程頣、程颢)朱(朱熹)理学“存天理、灭人欲”的虚伪和残酷.扩展资料:《惊梦》诉说魅力昆曲这张画是由已故国画大师程十发老师的作品《惊梦》制作而成,由著名的上海昆剧团提供.灵动的神情,美丽的服饰,大师的妙笔让昆曲的魅力无限流露.惊梦是明代戏剧家汤显祖代表作《牡丹亭》中一出经典段落.昆曲的经典剧目除了《牡丹亭》之外,还有《西厢记》、《琵琶记》、《长生殿》和《桃花扇》等.
晏科19728274354：
＂行来春色三分雨,睡去巫山一片云.＂ 什么意思,表达了什么意境! -
23775徒桂
： 《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,...
晏科19728274354：
奈何如花美眷 似水流年 是什么意思 -
23775徒桂
： 这句话出自《牡丹亭》“惊梦”意思是:“人总是要老的,不久头发就白了,不久再红的红颜也是要老的,如花美眷,也敌不过似水流年.”
晏科19728274354：
则为你如花美眷 似水流年 是什么意思? -
23775徒桂
： 意思是:(我)为了(找)你这位貌美如花,流年似水的眷侣啊. 出处:明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦. 本文主人公游了什么园,惊了什么梦? 守寡多年而已丧失青春年华与富贵社会地位的钱夫人,远离旧日的相知朋友,独自居住在台湾...
晏科19728274354：
牡丹亭惊梦 好姐姐 原文 -
23775徒桂
： haojiejie:遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好它春归怎占的先?闲凝眄,兀生生燕语明如剪,听呖呖莺声溜的圆.绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔步步娇〕袅晴丝...
晏科19728274354：
《牡丹亭 - 惊梦》在全剧情节中的发展意义? 谢谢大虾们 -
23775徒桂
： 《惊梦》是情节主脉的第一环,作者的生花妙笔写出了杜丽娘青春觉醒,写出了女主人公在“牡丹亭上三生路”上迈出的具有决定意义的第一步. 《惊梦》在《牡丹亭》的结构中居于重要位置,女主人公春情始发,是整部戏的情感基础.
