王维君自故乡来译文
答：译文您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？ 《杂诗》唐·王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？
答：杂诗（君自故乡来）是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。原文： 杂诗 （唐）王维 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？ 译文： 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。 请问您来的时候我家 王维,杂诗,意思 杂诗（君自故乡来）是盛唐时期...
答：杂诗三首·其二 唐代：王维 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释 ①来日：来的时候。②绮（qǐ）窗：雕画花纹的窗户。③著花未：开花没有？著（zhuó）花...
答：王维 杂诗君自故乡来 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 【译文及注释】 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有? 1、来日:来的时候。 2、绮窗:雕画花纹的窗户。 3、着花未:开花没有?着(zhu)花,开花。未,用于句末...
答：杂诗王维翻译和注释如下：原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？翻译：你从故乡来，该知道故乡的事。请告诉我，你来时我窗前的梅树是否已经开花？注释：来日：来的时候，绮窗：雕着花纹的窗户，着花未：花开没有？选自《王维集校注》诗人王维的《杂诗》便描绘了这样一幅故乡画卷...
答：君自故乡来，应知故乡事。——唐代·王维《杂诗三首·其二》 君自故乡来，应知故乡事。 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅着花未？ 唐诗三百首 ， 思乡 ， 思亲 ， 写景梅花 译文及注释 译文 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。 请问您来的时候我家...
答：1、作品原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？2、白话译文：您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？3、杂诗（君自故乡来）是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。诗歌前两句以记言的方式询问从...
答：杂诗王维古诗意思解释如下：杂诗作者：王维(唐)君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。白话译文您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
答：此诗化复杂为单纯，变质实为空灵。全诗平淡质朴，却诗味浓郁。杂诗三首·其二 朝代：唐代 作者：王维 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
答：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？诗文解释：你从故乡来，应该知道故乡的事情。你来的那天，镂花窗前的寒梅花开了没有？——这首诗是唐代大诗人王维的一首五言绝句，它不是一首情诗，是一首杂诗，描写的是诗人遇到了来自家乡的旧友，勾起了思念的情绪。向游人询问家中寒梅花是否开了...
网友评论：
哈果15070173964：
《杂诗·君自故乡来》翻译 -
33933晏薛
： 王维(唐)的《杂诗》选自唐诗三百首,全唐诗:卷160_187.这是一篇关于羁旅的五绝.注释:1.杂诗:写随时产生的零星感想和琐事,不定题目的诗. 2.来日:来的那一天. 3.绮窗:雕刻花纹的窗子.绮,有花纹的丝织品. 4.寒梅...
哈果15070173964：
求王维的《杂诗》其二的译文 -
33933晏薛
： 杂 诗(其二) 王维君自故乡来, 应知故乡事. 来日绮窗前, 寒梅著花未?诗中的抒情主人公(“我”,不一定是作者),是一个久在异乡的人,忽然遇上来自故乡的旧友,首先激起的自然是强烈的乡思,是急欲了解故乡风物、人事的心...
哈果15070173964：
杂诗 王维翻译 -
33933晏薛
： 【王维·杂诗】 君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未? 〖注释〗①著花未?:开花没有? 〖翻译〗你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已经开花. 〖解读〗 这首诗表现作者的情趣与倾向.诗人想念...
哈果15070173964：
杂诗 王维这首诗的意思 -
33933晏薛
： 杂诗(王维) 君自故乡来,应知故乡事.来日倚窗前,寒梅著花未. 【注释】 (1)著花未:开花没有. 【译诗】 你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已经开花. 【赏析】 这首诗表现作者的情趣与倾向.诗人想念故乡,自然是情理之中;而喜欢梅花,则溢于言表. 本诗信守拈来,自然天成.
哈果15070173964：
《杂诗》王维的翻译是什么? -
33933晏薛
： 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅着花未?朋友你从家乡来, 应该熟知家乡事. 来的那天花窗前, 那棵寒梅开花没?
哈果15070173964：
君自故乡来 应知故乡事 意思 -
33933晏薛
： 这是王维思乡组诗中的一首,《杂诗》计有三首,这是组诗中的第二首,这三首可视为一整体.总的主题是思乡,即为游子及其同乡人在感情交流中的话谈中心.第一首的前两句只是同乡人的自我介绍,后两句写他心中原本早已存有思乡之情,...
哈果15070173964：
王维《杂诗》的意思 -
33933晏薛
： 杂诗 王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未?【赏析】这首诗通过设问的方式,把自己对故乡的怀念,以及自己坚持操守的高洁品行,含蓄而蕴藉地表达出来,令人有悠然不尽的情致.诗开头的两句,在设问中两次出现“故乡”的字面,并不嫌其重复,倒反而觉得亲切有味.接着进一步问道:“来日绮窗前,寒梅著花未?”你动身那天,我家窗前的那株寒梅,开花了没有啊?问得这样真挚,这样雅致,又这样充实.问出了精神,问出了境界,概括了多么丰厚的生活内容和多么美好的思想情操.赵殿成评这首诗说:“右丞只为短句,一吟一咏,更有悠扬不尽之致,欲于此下复赘一语不得.”
哈果15070173964：
君自故乡来,应知故乡事的什么意思.(王 -
33933晏薛
： 〈杂诗三首·其二〉唐.王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 白话: 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态. 请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有? ~~是游子思念家人,向故乡来人...
哈果15070173964：
君自故乡来,应知故乡事.来日琦窗前,寒梅著花为的意思 -
33933晏薛
： 杂诗 王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日①绮窗②前,寒梅著花③未? 【注解】①来日:指动身前来的那天.②绮窗:雕饰精美的窗子.③著花:开花. 译文:你从故乡来, 该知道故乡的事. 请告诉我, 你来时, 我窗前的梅树,是否已...
哈果15070173964：
【来日绮窗前,寒梅著花未】的意思是什么. -
33933晏薛
：[答案] 王维君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未?来日 :指从故乡动身前来之日.绮窗 :雕镂花纹的窗.未:疑问词.君:指故乡来的人.【译 文】你从故乡来,该知道故乡的事.请告诉我,你来时,我窗前的梅树,是否已经开花...
