生如夏花泰戈尔原文
答：这句诗出自泰戈尔之手.以上是个人的理解.看过另外的说法：Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 生命,在于呼吸之间,爱情,在得失的边缘.既然生,便与夏花一样的绚烂!既然爱,便要付出所有的情感!因为有太多的经历,因为有太多的曾经...
答：如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 4 我相信一切能够听见 甚至预见离散，遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾，逝去的必然不返 请看我头置簪花，一路走来一路盛开 频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 5 般若波罗蜜，一声一声 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ...
答：泰戈尔的《生如夏花》英文原版如下：Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually swaying in the ...
答：生如夏花全诗是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 仅此一句。郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。主...
答：如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散，遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾，逝去的必然不返 请看我头置簪花，一路走来一路盛开 频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 五 般若波罗蜜，一声一声 生如夏花，死如秋叶 还在乎拥有什么 ...
答：“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行。原文如下：天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 让生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 Let life ...
答：泰戈尔写的不过是let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leave,在中文中我们却说生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,这是翻译的艺术,赋予一则平凡的句子以华丽的外衣。岁月亦是如此的吧:这么些年,我们过得这么似水流长,静静的,却只在深处才见暗礁和旋涡,悄无声息地隐藏在粼粼波光的...
答：生如夏花 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢？台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。...
答：《生如夏花》英文版全文是：《Let life be beautiful like summer flowers》Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-...
答：问题三：泰戈尔《生如夏花》收录在哪本诗集里？ 飞鸟集的82首诗，我刚读过~~问题四：泰戈尔的那首诗到底是叫“生如夏花”还是“生夏如花”” 5分 这个是印度泰戈尔《飞鸟集》的第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death 矗ike autume leaves.郑振铎译为“使生如...
网友评论：
郟背13274153969：
生若夏花..出自泰戈尔的哪首诗?? -
35228黎荷
： 生如夏花,死若秋叶不少人总爱把泰戈尔的那句“死若秋叶之静美”挂在嘴边,稍遇不顺,便给自己找出一千条理由轻生,且劝人轻生.依我看,设若泰翁在世,看到类似的文章,定要叫屈.这句诗本出自泰翁的《飞鸟集》,前面还有一句“...
郟背13274153969：
生如夏花的原文 -
35228黎荷
：生如夏花作品出处生如夏花 ” 出自印度诗人泰戈尔 《飞鸟集》 第 82 首. 英文原文 :＂Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.＂ 郑振铎译为 “ 使生如夏花之绚 烂,死如秋叶之静美 ” . 作品原文生命...
郟背13274153969：
生如夏花般绚烂死如秋叶般静美,原文是什么?只知道出自泰戈尔的《飞鸟集》,想知道这句话的原文. -
35228黎荷
：[答案] 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight 让生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 Let life be beautiful like summer flowers,and death like autumn leaves. 想做好的人去敲门,那爱人者看见...
郟背13274153969：
泰戈尔的《生如夏花》中英文全文是什么呀? -
35228黎荷
：[答案] 英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 中文:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
郟背13274153969：
生如夏花出自哪首诗,他的作者和全文有谁知道? -
35228黎荷
：[答案] 最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
郟背13274153969：
生如夏花出自哪 -
35228黎荷
： “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首.英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.
郟背13274153969：
泰戈尔《生如夏花》英语原文.网络的答案我发现有误,请求正确的原文 -
35228黎荷
：[答案] Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. Stray Bird-Ranbindranath Tagore
郟背13274153969：
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 泰戈尔的英语原句准确的原文 -
35228黎荷
：[答案] 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花...
郟背13274153969：
生如夏花般绚烂死如秋叶般静美,原文是什么? -
35228黎荷
： “生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本.诗文恬静,意味着一切都平静自然地进行. 原文如下:天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my ...
郟背13274153969：
常常说人要生如夏花是什么意思? -
35228黎荷
：[答案] 生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首.英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.大致意思是:感叹生命美丽而短暂!
