生活中语境的语用学例子
答：我们举一个例子：“It’s very cold.”这句话离开了具体语境，只能表达“说话人说这句话的时候天气不好，而且很冷”这个意思，他陈述了当天的天气状况。但是如果把这句话放到具体的语境中理解，就可以有多种意思，我们不妨设想一下：1）A:What did you do yesterday afternoon,Amy?B: I went to ...
答：如上课时有手机铃声响，老师说：“现在还没有下课。”这句话的语境意义是“现在是上课，上课时不应该有手机铃声”，意图意义是“你应该关闭手机”。另一方面是语用含义，它指的是从发话者的间接语用意图推导出来的意义，包括言外之意和预设，例如忽然一阵寒风吹进来，客人对主人说：“今天有点儿冷。
答：例如，“apple”这个单词的语义就是指代一种水果——苹果。在句子“I ate an apple for breakfast.”中，“ate”和“apple”等词语的语义共同构成了句子的整体意义，即“我早餐吃了一个苹果”。语用则关注语言在实际情境中的运用，...
答：《幽默翻译中的语境调整与语用学探析》这篇文章聚焦于幽默语言在翻译过程中的应用，它通过整合语用学理论和翻译学原理，对英汉之间的语境调整进行了深入研究。翻译中的语境，即影响文字含义的背景信息，而在语用学中，它指的是决定句子特定含义的环境因素。选择幽默语言作为研究对象，是因为其在翻译中对语...
答：语境是语用学研究的基本要素之一，要研究语用意义就不得不关注语境。语境即语言环境，指使用语言的环境。语言环境有多种：一般地说，有自然语言环境、局部语言环境和自我营造的人工语言环境。自然语言环境是指以该语言为母语的生活环境。局部的语言环境是指学习者部分时间生活或学习于该门语言环境中。而...
答：语用学 yǔ yòng xué（pragmatics)语言学、哲学和心理学的一个分支学科，研究脉络如何影响人运用和理解语言。语用学分析研究影响语言行为（如招呼、回答、应酬、劝说）的标准和支配轮流发言的规则。语用学还研究语言用于成事的方式。例如，「我允诺」用于特定语境中就是允诺。符号学的一个分支，研究符号...
答：语用学在词语和成语翻译中的重要性不言而喻。例如，中文中的“东西”在特定语境下带有讽刺或责备的意思，翻译时需要捕捉这种语用色彩，寻找英语中的等效表达，如"I thought you were something – so I gave you a chance"（原以为你非同一般，所以我给了你机会）和"You are nothing upstairs – ...
答：0引言指示语(deixis)是语用学研究的一个重要内容。指示语包括人称指示(person deixis)、地点指示(place deixis)、时间指示(time deixis)、话语指示(discourse deixis)和社交指示(social deixis)[1]。其中人称指示是指在一个言语事件中,谈话双方用话语传达信息时的相互称呼,具体包括第一人称指示语:包括说话人(+S);...
答：具体来说，语用涉及以下几个方面：1. 语境的理解。语境包括文化、社会、情境等背景信息，这些都会对语言的理解产生影响。语用学研究如何根据不同的语境理解语言的实际意义。2. 言语行为。言语不仅是传递信息，还常常表达各种行为，如请求、道歉、承诺等。语用学研究这些言语行为及其效果，以及如何通过这些...
答：它涵盖了语用学的基础内容，包括核心议题、重要概念和理论原则，通过生动的实例，让读者在日常语言交际中体验丰富的语用现象，并学会运用语用学视角来观察、思考和分析这些现象。该书的选材立足生活，真实再现各种场景，如日常对话、新闻报道、影视访谈、小说对话、网络用语、广告词以及社会流行语，以此提高...
网友评论：
阮疫13973181158：
什么是语用意义?举例分析话语的语用意义. -
32629第娜
： 【答案】:语用意义指的是话语在语言意义的基础上由于语言使用者和语境的作用而产生的意义.语用意义包括两方面:一方面是语面意义,包括话语在具体语境中产生的意义(即语境意义)和与发话者的直接语用意图相联系产生的意义(即意图意义).如上课时有手机铃声响,老师说:“现在还没有下课.”这句话的语境意义是“现在是上课,上课时不应该有手机铃声”,意图意义是“你应该关闭手机”.另一方面是语用含义,它指的是从发话者的间接语用意图推导出来的意义,包括言外之意和预设,例如忽然一阵寒风吹进来,客人对主人说:“今天有点儿冷.”它的语言意义是“今天气温有点儿低”,但在这种语境中发话人的语用意图是间接的,此句的言外之意是“客人想请主人把开着的窗户关上”.
阮疫13973181158：
举例子说明语境在语言使用的作用 -
32629第娜
： 什么是语境?语境是言语环境或使用语言的环境的简称,也指人们使用语言进行交际的环境,也叫“交际场”. “语境”从字面意义来看,就是“语言环境”.但现在人们已经把一些非语言因素纳入了语境的范畴,由此语境产生了狭义和广义两个...
阮疫13973181158：
语义学与语用学的区别与联系? -
32629第娜
： 数据的含义就是语义.简单的说,数据就是符号.数据本身没有任何意义,只有被赋予含义的数据才能够被使用,这时候数据就转化为了信息,而数据的含义就是语义. 语义可以简单地看作是数据所对应的现实世界中的事物所代表的概念的含义...
阮疫13973181158：
小议语用学理论在教学话语中的运用知识?
32629第娜
： 语用学实际在教学话语中的运用 1.在言语行为实际下和违背协作准绳生成的教学话语意义 李三福在其博士论文《教学的语用学研讨》中阐述到“人类的一切活动是在特定的语境中停止,受语境的影响.”教学作为一种大局部的言语交际活动也...
阮疫13973181158：
求助语言学 entailment presupposition implicature例子分析 -
32629第娜
： 您这好像属于语用学的内容吧? 是要这样的例子吗? 例1: “Can you pass the salt?” 这是一个女士在进餐时向坐在其对面的某男士讲的一句话.在句法形式上,它是一个疑问句,对方可作肯定回答(“Yes,I can”)或否定回答(“No,I cannot”).但在此语境中,说话人的目的或用意是什么?究竟是询问对方是否具有把盐递过来的能力?还是请求对方把盐递过来?在以上条件中,说话人显然是在向对方发出请求,而非简单提问,在以上语境中,对方可以直接将盐递过去,而不进行口头回应. ……
阮疫13973181158：
生活中语言学的现象有哪些?关于语言运用学的论文 -
32629第娜
：[答案] 新语言现象的产生 比如 一些 新造词 还有 名词动词化或者 形容词化 关于语用学的内容 是非常多的 你需要写 具体哪个方向的论文
阮疫13973181158：
语言学的进来下.什么是语境?举例分析四种语境对语言交际提出的要求? -
32629第娜
： 语境就是言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素.上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素. 赞美要注意:适度得当,真诚. 借第三者的口吻赞美对方.
阮疫13973181158：
生活中语言学的现象有哪些? -
32629第娜
： 不管一个人多么矮,我们在询问身高的时候都会问“你多高”而不是“你多矮”.同理,不管一间公寓多么小,人们会问“这公寓多大”.这就是语言学里marked和unmarked的区别. 简单说来,在一对unmarked/marked的词汇中,后者更具体...
阮疫13973181158：
生活中语言学的现象有哪些?
32629第娜
： 新语言现象的产生 比如 一些 新造词 还有 名词动词化或者 形容词化 关于语用学的内容 是非常多的 你需要写 具体哪个方向的论文
阮疫13973181158：
浅谈语境在语用学中的作用语境是语用学中的一个重要的概念,语境本义是文章段落的上下文语用学中的语境指的是使用语言进行交际时的客观条件和背景,... -
32629第娜
：[答案] 找个书抄下
