申す
答:应该是自谦,通过自谦来向对方表达尊敬的用法。「申(もう)す」和「申(もう)し上(あ)げる」都是「言う」和「告(つ)げる」的自谦语,多用于说话人谦卑地表示自己或己方的述说行为之时,用以向听话人或者述说行为涉及到的对象表示谦恭。「申す」比「申し上げる」表示谦意程度较低,而且在所表述...
答:1. 说;讲,告诉,叫做。(言う。语る。)わたくしは川田と申します。/我叫川田。けっしてそのようなことは申しません。/我绝对不说那样的话。これは申すまでもないことです。/这是自不待言的; 这是用不着说的事。2. する的谦让语。(「する」の谦譲语。贵人に対して行い奉る。
答:申す 是:说, 言う的自谦说法,也就是当你要尊敬别人的时候的用法。比如:私は森と申します、鄙人小森。私は森と言います、我叫小森。
答:\x0d\x0a\x0d\x0a申す是说言う的自谦语。\x0d\x0a而申し上げる又是申す的自谦语。\x0d\x0a也就是说:申し上げる是言う的自谦语。\x0d\x0a申し上げる一般用在祝福语里,表达自己对别人的敬意。\x0d\x0a比如:大喜びお愿い申し上げます\x0d\x0a 真诚的祝您高兴。
答:意思:说,讲,叫做,既可作【言う】的谦让语、尊敬语和丁宁语;也可作【する】【行う】的谦让语;也可以作辅助动词,表示对对方的敬意,与いたす意思相同。这里的用法是作为【言う】的谦让语用的,可以翻译成“鄙人叫……”。これは申すまでもないことです/这是自不待言的. (【言う】的...
答:【もうす】【mousu】① 【他动词・五段/一类】1. 说;讲,告诉,叫做。(言う。语る。)わたくしは川田と申します。/我叫川田。けっしてそのようなことは申しません。/我绝对不说那样的话。これは申すまでもないことです。/这是自不待言的; 这是用不着说的事。2. する的...
答:「申す」的简体形是「いう」「申す」是「いう」 的自谦语 这点楼主应该理解了いう的话有两个意思 1 谁かに何かをいう(伝达)谁说了什么(传达)2 何々を何々という(名づけ)谁叫什么名字(命名)「私は○○と申します」的场合用的是第2个意思,这里用「申す」不用「申す」不仅仅是...
答:知らせる是通知的意思。伝える是传达,告诉。使用场合显然不同,比如通知大家个事情,就用“知らせる”、或者“通知する”这个严肃些,正式些。我有话想和你说,或者想告诉你,就用“伝える”这个包含更多的情感。申す是言う、话す、告げる的谦逊语。意思上“申す”与“话す”都是差不多的 ...
答:【申す】是【言う】的意思,比如我叫xxx,可以说【xxxと申します】。【申し訳】就是【言い訳】,意思是借口 【申し訳ない】,字面意思是没有借口 意思就是 我不说什么借口了,只是表达我的歉意,不应该犯这样的错误。
答:教える 有教导,指导的意思在里面 申す 言う的敬语表示(表自谦),单纯的说的意思 伝える 传达的意思
网友评论:
毋以15888956852:
日语动词 言う 话す 申す 在词义和用法上有什么明显的区别吗因为都跟说有关 有点晕 还有 送る出す届く 这三个动词也有点晕 -
26412轩雍
:[答案] 这么说吧 前两者就相当于中文的“说”“讲”意思是一样的.就是有些固定短语搭配不一样的说 而 申す是敬语..我叫小李“李と申します”这样 送る 只送出去 到没到目的地不知道 届く 而这个有送到的意思 出す 这个一般只人出去..前面两个...
毋以15888956852:
问一句语法题 -
26412轩雍
: 「大変お世话になりました.両亲もよろしくと申しておりました. 1.言われて 2.お伝え 3.おっしゃって 4.申して両亲もよろしくと言っていました.“言う”的谦让语是“申す”“いる”的丁重语...
毋以15888956852:
用日语说“我是来自中国的某某”,正确的说法是“私は中国から来たの某某”还是“私は中国来たからの某某 -
26412轩雍
: 按照楼主的要求的话,可说“私は中国から来た**です”.还可说成: 私は中国から来た**といいます. 私...
毋以15888956852:
日语自我介绍 -
26412轩雍
: 初めまして、**と申します.私は1987年12月に湖南で生まれ、今年で23歳になります.黑龙江大学を卒业し、日本语を専攻していました.大学に入る前はセールスアシスタントとして**に勤めていました.その...
毋以15888956852:
申し 訳 ぁりません 这是什么意思啊~ -
26412轩雍
: “申し”的意思是“递交,申请”“訳”的意思是“道理”ありません的意思是“没有”字面上直译的意思就是“没有申辩的理由.”别人责怪你,你“没有申辩的理由.”,所以意思是“对不起”.是一个很尊敬的说法.
毋以15888956852:
日语自我介绍 附带罗马音 最好带中文或拼音标注的 -
26412轩雍
: 皆さん こんにちは.mi na san,kon ni ti wa.私は~と申します、今年24です.wa ta ku si wa ...to mo u si ma su, ko to si ni jyu u yon sai de su.今回日本へ研...
毋以15888956852:
高分求翻译一段日语自我介绍(如果有汉字,请帮忙加上假名,谢谢了)谢谢 -
26412轩雍
: わたしは...と申(もう)します.今年(ことし)、24歳(さい)です.大连交通大学情报工学院(だいれんこうつうだいがくじょうほうこうが...
毋以15888956852:
“秘书の佐藤明美と申します”是什么意思? -
26412轩雍
: 我是秘书,叫佐藤明美.
毋以15888956852:
怎样用日语自我介绍 -
26412轩雍
: 初めまして、私はXXXと申します.今年XX歳です.専门はXXXXXXです.趣味はXXXXXXです.家族は父と母です.父はXXX歳で、XXXXXXXXをしています.母はXXX歳で、XXXXXをしています.以上です.どうぞ...