电影翻译成中文
答：cinema的中文翻译为电影；电影院；电影业，电影制作术n.(Cinema)人名；（意）奇内马。cinema是一个英文单词 ，名词。它的复数为cinemas。单词发音：英读音[ˈsɪnəmə]，美读音[ˈsɪnəmə]。词型变化：副词：cinematically.形容词：cinematic.词意辨析...
答：看电影自动翻译的手机软件有有道翻译、网易见外工作台、potplayer、拍照翻译、日语翻译等。1、有道翻译 有道翻译是一款功能强大的翻译软件，支持图片、音频、会议同传等多种翻译方式，还有智能翻译功能可根据网站进行翻译。同声翻译器则能够实现多种实时翻译，支持100+种语言的互译。智能翻译官则是款专业的特效...
答：不管是中译英、英译中，还是包括日语、泰语、韩语、葡萄牙语等各个小语种的中外互译，甚至是粤语，这个软件都支持，可以试一试人人译视界这款软件。操作如下：一、打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件。二、登录后，点击AI听译。三、此时拖入的视频会出现字幕，耐心等待，系...
答：用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。
答：Juno 《朱诺》_Gone Baby Gone 失踪的宝贝 Jumper 空间跳跃 The Darjeeling Limited 穿越大吉岭 The Forbidden Kingdom 功夫之王 There Will Be Blood 未血绸缪 Doomsday 审判日 The Assassination of Jesse James 神枪手之死 Semi Pro 冰刀二人组 The Golden Compass 黄金罗盘 CJ7 长江...
答：野草莓Smultronstället (1957)万世魔星Life of Brian (1979)仁心与冠冕（善良心和小冠冕）Kind Hearts and Coronets (1949)杀手The Killing (1956)浴室情杀案Diaboliques, Les (1955)爱情是狗娘（狗男女的爱）Amores perros (2000)海底总动员Finding Nemo (2003)超人特工队The Incredibles (2004)...
答：英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕...
答：好像是没有用W开头的电影的英文翻译，但有好几种翻译：1. Movie 电影（Movie）：是由一定数量的帧按照时间的某一顺序组织起来的一个集合体，实际上相当于日常生活中的一部电影。2. Film 电影（Film）：北美电影生意总是不太令人满意。要看电视可随时买票。3. motion picture 分类语汇之电影 ...mot...
答：迷失东京/爱情,不用翻译 Lost in Translation 导演: ( 索菲娅·科波拉 Sofia Coppola ) 上映: 2003年08月29日 评分:7.9/10( 74708票 ) 类型: 喜剧 剧情 爱情 地区:美国 日本 东京寂寞的夜空下,两个失眠的美国人在酒吧里相遇了…… 鲍勃·哈里斯,逐渐过气的好莱坞影星,悲哀而 详细介绍 红磨坊/情陷花都/情陷...
答：用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。
网友评论：
秦义19783757605：
有没有能把外国电影翻译成中文的软件``` -
14791鱼胀
： 自己去找个中文字幕 http://www.subom.com/然后放到和那个英文电影同个文件夹下并要更改成一样的名字这样就可以使字幕和电影同步了
秦义19783757605：
英文版电影怎么转换成中文的 -
14791鱼胀
： 只有找专业的人士给你翻译了,因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的. 我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候,有两个声道,一个声道放的是英语,一个放的是国语,当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了,这就是我们平时看的带子,而你说的什么都没有,是无法转成中文的.希望你满意
秦义19783757605：
“电影”翻译成英语怎么说 -
14791鱼胀
： 我想,你还小吧.没事,好好学习,以后有的是时间. 活到老,学到老.是吗? 电影,用英语说是,(一).cinema [5sinimE]它是个名词 1.(=[美] movie theater) 电影院 2.电影, 影片 3.电影业; 电影制片技术 go to cinema 看电影去 (二)film [film] n.影片, 电影 (三)movie [5mu:vi] n. [常用复][英俚、美口]电影(院); 影片 [the movies][口][总称]电影; 制片业; 电影事业
秦义19783757605：
在网上看外语片电影怎样才能翻译成汉语 -
14791鱼胀
： 找会外语的人翻译成中文对白,然后再找配音演员配成汉语普通话.怎么会想起问这样幼稚的问题? 你以为外国电影里的普通话对白是用软件翻译出来的?那都是配音演员给配上去的,录制好后制做成音轨合并到视频文件里,在播放视频文件时再选择中文音轨这样才能播出汉语普通话来.
秦义19783757605：
国外电影 怎样译成国语 -
14791鱼胀
： 简单地说: 先要翻译啦,之后可以制作外挂字幕,或者制作字幕之后压缩到一起如果你想找什么电影的字幕可以去 射手网 看看,或者直接在网络找带字幕的 没有什么软件是可以直接把外文电影变成中文的 如果想学习制作的话,上网查查专业的软件,很麻烦的,时间轴校对很麻烦~~我觉得~~
秦义19783757605：
怎么把电影中的外文翻译成中文 -
14791鱼胀
： 下中文字幕吧,目前还没有任何软件可以把电影中的配音实时翻译成中文的.另外,你去买有国语配音的DVD,可以换成普通话的,没有的话,也只能看字幕. 别指望有实时把英语翻译成中文还说出来的软件,不知道你有没有试过现在电脑的“听写”软件,听写识别率并不很高,你说话的速度还不能太快. 你有没有用过什么文字翻译软件?那些打好了的文章,让这些软件翻译都是乱七八糟,根本看不懂. 现在再想想,把电脑“听到”的声音再来翻译,再发出中文声音来的软件,会是什么情况.
秦义19783757605：
有没有一种软件可以将其他语言的电影翻译成中文? -
14791鱼胀
： 没有这样的软件,你可以下载中文字幕 http://www.shooter.com.cn
秦义19783757605：
英文电影 转换 成中文电影 -
14791鱼胀
： 这个不是转换的 是片源的音效为普通话、粤语、英语、法语等等 你以后下载电影要看它是什么版本的 如果只有一种的话 无论如何也转换不了的 但是如果你的版本是例如:中英双语,那在播放的时候进入音频,就可以选择切换了.最后PS:单声道的是不能转换其他语种声音的.
秦义19783757605：
如何翻译电影等.......... -
14791鱼胀
： 很多外国发行的电影是有官方字幕的,在中国发行的还会有有官翻的中文字幕(那就不用翻译了),这种情况拿官方字幕过来笔译就可以了.还有的电影实在是没有官方字幕,那就需要增加一个听译的过程,这对于主流商业电影来说其实也并不算多难.至于你看到的字幕里加了译者的名字或者ID,那肯定是民间翻译字幕组的同学们在显示一下存在感.
秦义19783757605：
求一些翻译成中文的好看的外国电影 -
14791鱼胀
： 记忆裂痕、魔戒三部曲、辣妈辣妹、暮光之城、傲慢与偏见、雾都孤儿、舞出我人生、零下八度、我是传奇、壮志凌云、珍珠港、超级奶爸、加勒比海盗系列、哈利波特系列、肖申克的救赎、婚礼策划者、木乃伊系列、走出非洲、夜访吸血鬼、...
