白梅的意思和译文
答：这句诗的意思是：忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。出处：元·王冕《白梅》原诗：冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文：白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味...
答：诗人既是咏物，也是歌咏人的精神品格。2、白梅冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。3、注释译文词句注释著：放进，置入。此身：指白梅。混：混杂。芳尘：香尘。清香发：指梅花开放，香气传播。乾坤：天地。3、白话译文白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花...
答：白梅中的乾坤是天地的意思。白梅 朝代：元代 作者：王冕 原文：冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘；忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文及注释 译文白梅生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开，芳香便传遍天下。注释①著：放进，置入。②混：混杂。芳尘：香尘。③乾坤：...
答：忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文：白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。《白梅》赏析 《白梅》是元代王冕创作的七言绝句。诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格，同时借梅自喻...
答：【白梅】冰雪林中著①此身，不同桃李混②芳尘。忽然一夜清香发③，散作乾坤④万里春。【词句注释】①著：放进，置入。此身：指白梅。②混：混杂。芳尘：香尘。③清香发：指梅花开放，香气传播。 [1]④乾坤：天地。 [1]【白话译文】白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，...
答：白梅 - 译文白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘；忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。这首自题《寒菊》图诗，集中表现了郑思肖的思想品格和胸怀襟抱。诗从...
答：不与世俗同流合污的高格远志。白梅 元代：王冕 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文 白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然在某个夜里花儿盛开，清香散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
答：白梅 王冕 〔元代〕冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文 白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然在某个夜里花儿盛开，清香散发出来，竟散作了天地间的万里新春。作者借用梅花的高洁来表达自己坚守情操。由此可见，诗歌的后两句诗运用托物...
答：诗意：这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。2、《白梅》---元朝·王冕 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文：这首诗歌咏了白梅的高洁品格。它生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与...
答：白梅 【作者】王冕 【朝代】元 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘；忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。译文白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然在某个夜里花儿盛开，清香散发出来，竟散作了天地间的万里新春。王冕是一个品格高洁的文人。他出身贫寒，靠自学成为诗人，画家。因...
网友评论：
滕亚19630217360：
王冕的白梅翻译一下 -
35414沈爸
：[答案] 《白梅》王冕 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘. 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春.意思白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同.忽然一夜花开,芳香便传遍天下.
滕亚19630217360：
白梅 王冕整首诗的意思 -
35414沈爸
：[答案] 《白梅》 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘. 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春. 这首诗歌咏了白梅的高洁品格.她生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同.忽然一夜花开,芳香便传遍天下.诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格.
滕亚19630217360：
《白梅》这首诗的理解写出这首诗的意思 -
35414沈爸
：[答案] 白梅王冕 白梅【元】王冕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘.忽然一夜清香发,散作乾坤万里春.[注释〕①著:放进,置入.②混:混杂.芳尘:香尘.③乾坤:天地.[赏析]从诗歌大的构...
滕亚19630217360：
《白梅》意思 -
35414沈爸
： 这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志.这首诗歌咏了白梅的高洁品格.她生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同.忽然一夜花开,芳香便传遍天下.诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格.
滕亚19630217360：
古诗白梅的意思 -
35414沈爸
： 《白梅》是元代王冕创作的七言绝句.诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格,同时借梅自喻,表达自己的人生态度.诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格.白梅 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘.忽然一夜清香发,散作乾坤万里春
滕亚19630217360：
白梅这首诗的意思 -
35414沈爸
： 白梅元:王冕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;忽然一夜清香发,散作乾坤万里春.译文:白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同.忽然一夜花开,芳香便传遍天下.注释:①著:放进,置入.②混:混杂.芳...
滕亚19630217360：
白梅的意思 -
35414沈爸
： 通俗的字面意思:白梅傲雪独立,不同于桃花李树的芬芳,白梅盛开时香气清幽,散发的韵味气传万里,犹如春天的花香一样浓郁. 这首诗突出了梅花耐寒、清高、报春的特征,主要运用了衬托、对比的手法,衬托是通过描写甲来使乙表现得更突出的方法. 作者塑造的主要形象是梅花;突出了它耐寒(冰雪林中著此身)、清高(不同桃李混芳尘)、报春(散作乾坤万里春)的特征.
滕亚19630217360：
王冕的《白梅》怎么翻译啊?
35414沈爸
： 〈梅花〉 元·王冕 三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇. 一声羌管无人见,无数梅花落野桥. 译文: 三月春风吹拂,冰雪渐渐消融, 湖的南面山色翠绿,如同被水淋洗过. 听到一声悠悠的羌管,却无人出现, 只见无数的梅花,飘落在野桥上. 王冕还有两首脍炙人口的咏梅诗: 〈白梅〉 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘. 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春. 〈墨梅〉 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.
滕亚19630217360：
王冕的白梅怎么解释?快!!!不要赏析. -
35414沈爸
： 《白梅》王冕 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘. 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春. 白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同.忽然一夜花开,芳香便传遍天下. 这首诗歌咏了白梅的高洁品格.诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格.
滕亚19630217360：
形容梅花颜色的句子 -
35414沈爸
： 梅花的颜色常见的有红色、粉红色、白色. 红色的梅花艳若桃李,灿若云霞,又如燃烧的火焰,舞动的红旗,极为绚丽,颇具感染力.观之使人受到鼓舞,感到振奋,心中腾起异样的激动. 粉红色的梅花如情窦初开的少女的面颊,带着十二分...
