祖宗疆土当以死守翻译
答：祖先传下来的领土，应当誓死守卫，一点也不可给予别人。
答：说一下我个人的理解，这句话的断句我会这样断，祖宗疆土，当以死守，不可以尺寸与人。翻译成现代文就是，祖宗留下的疆土，应当拼死守护，一寸土地都不可以给别人。断句，应当结合这句话所表达的意思，首先要能翻译个大概，其次在根据意思来断句。
答：李纲早就怀着“祖宗疆土，当以死守，不可以尺寸与人”（《宋史·李纲传》）的决心，当他获悉钦宗与宰相白时中、李邦彦等准备弃城逃跑的消息时，
答：祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。 世上无难事,只怕有心人。 欲要看究竟,处处细留心。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 滴水能把石穿透,万事功到自然成。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 虚心万事能成,自满十事九空。 ...
答：祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。 世上无难事,只怕有心人。 欲要看究竟,处处细留心。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 滴水能把石穿透,万事功到自然成。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 虚心万事能成,自满十事九空。
答：兼是 同时 ，或者意译为都也可以。与是 给，也可以意译为让给。。。古文翻译可以有很多解释的，大概意思通顺就行，没有标准答案。
答：5，聪明在于学习，天才在于积累。——华罗庚 6，生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。——左拉 7，重复是学习之母。——狄慈根 8，人不光是靠他生来就拥有一切，而是靠他从学习中所得到的一切来造就自己。——歌德 9，知识是引导人生到光明与真实境界的灯烛，愚...
答：祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。 世上无难事,只怕有心人。 欲要看究竟,处处细留心。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 滴水能把石穿透,万事功到自然成。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 虚心万事能成,自满十事九空。
答：祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。 世上无难事,只怕有心人。 欲要看究竟,处处细留心。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 滴水能把石穿透,万事功到自然成。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 虚心万事能成,自满十事九空。
答：祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。 世上无难事,只怕有心人。 欲要看究竟,处处细留心。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 滴水能把石穿透,万事功到自然成。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 虚心万事能成,自满十事九空。
网友评论：
隗征15550035971：
翻译:祖宗疆土,当以死守,不可尺寸予人. -
17682雕府
：[答案] 祖先传下来的领土,应当誓死守卫,一点也不可给予别人.
隗征15550035971：
祖宗疆土,当以死守,不可尺寸与人的意思 -
17682雕府
：[答案] 意思是:祖宗留下来的土地,我们无论如何也要守住,一寸土地也不能让给别人 . 出自宋朝李纲之口. 宋朝末年,北方民族进犯,昏聩无能的宋徽宗仓促让位钦宗,慌忙出逃镇江.李纲竭力反对南逃主张坚决抵抗.李纲奏言钦宗:“祖宗疆土,当以死守...
隗征15550035971：
祖宗疆土,当以死守,. -
17682雕府
：[答案] 祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人. 莫等闲 白了少年头,空悲切. 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事.
隗征15550035971：
祖宗疆土,当以死守,不可尺寸与人与的意思? -
17682雕府
：[答案] 给,送
隗征15550035971：
祖宗疆土当以死守不可尺寸与人的意思 -
17682雕府
： 李纲竭力反对南逃主张坚决抵抗.李纲奏言钦宗:“祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人.”钦宗嘉纳其言,升李纲为兵部侍郎意思是:祖宗留下来的土地,昏聩无能的宋徽宗仓促让位钦宗,慌忙出逃镇江,我们无论如何也要守住,一寸土地也不能让给别人 . 出自宋朝李纲之口. 宋朝末年,北方民族进犯
隗征15550035971：
祖宗疆土,当以死守.以是什么意思. -
17682雕府
： 祖宗疆土就是祖先打下来的领土;全句意思就是说,我们祖先留下来的领土,即使把命丢了也要守住!
隗征15550035971：
祖宗疆土,当以死守,不可尺寸与人的与字是什么意思? -
17682雕府
：[答案] 是让给、送给的意思吧?整句的意思是:老祖宗的疆土,应该用死来守卫,哪怕一丁点都不可以让给外人.
隗征15550035971：
“祖宗疆土,当以死守,不可以尺寸与人”是什么意思?
17682雕府
： 大意是:祖宗留下来的土地,应当以命死守住,连一寸土也不能让给别人!!(当——应当,与——给予,送给,让给的意思)
隗征15550035971：
祖宗疆土当以死守不可以尺寸与人什么意思? -
17682雕府
： 意思很明白:就是祖宗留下来的领土我们必须要守护好,一寸也不能让,到死也不能让!
隗征15550035971：
祖宗疆土,当以死守,不可以尺于寸与人.是什么意思? -
17682雕府
： 祖宗(留下)的疆土,不可以给一尺一寸别人
