秋夜将晓出篱有感其一翻译
答：译文：其一：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。其二：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
答：译文：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。原文：迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。出处：《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。作者简介：陆游，宋代爱...
答：诗题意思：秋天的夜里，天快要亮的时候，走出篱笆门，忽然对面吹来一阵凉风，心中产生一股伤感，于是写下这首诗。译文 三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪， 盼望官军收失地又一年。秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，...
答：翻译：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的组诗作品。全文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
答：《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的意思是：三万里长的黄河奔腾翻涌着汇入大海，五千仞高的华山山巅直插云霄，中原的百姓们在异族胡人的压迫剥削之下眼泪都已经流干，他们一年复一年的盼望着朝廷的军队能够北伐收复失地。全诗原文如下：秋夜将晓出篱门迎凉有感 作者：陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天...
答：《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（宋）陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。注释：1、将晓：天将要亮。2、篱门：用竹片或竹竿编的门。3、三万里:长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。4、“ 五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，八尺为一仞...
答：遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。秋夜将晓出篱门迎凉有感全诗翻译 三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。古诗第一首落笔写银河西坠，...
答：秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 陆游 〔宋代〕迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。译文 ：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停。疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发...
答：秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 陆游 其 一 迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。其 二 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。译诗 其一：迢迢万里银河朝西南方向下坠，喔喔鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门...
答：zhuàng zhì bìng lái xiāo yù jìn，chū mén sāo shǒu chuàng píng shēng。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。2、陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗其一翻译 迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
网友评论：
利胆17153049825：
秋夜将晓出篱门迎凉有感.译文? -
36250朱蕊
： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的作品. 全诗译文:三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天.中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年. 简析:这首诗写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情.诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤.
利胆17153049825：
• 求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》翻译 -
36250朱蕊
：[答案] 【作品】:秋夜将晓⑴出篱门迎凉有感 (同题诗有二首,这是第二首.)【年代】:南宋 【作者】:陆游 【内容】:三万里河⑵东入海,五千仞岳⑶上摩天.遗民泪尽胡尘⑷里,南望王师⑸又一年.【注释】:1.将晓:天将要亮....
利胆17153049825：
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全诗八句完整的翻译 -
36250朱蕊
： 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首陆游其 一迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣.壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生.其 二三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.译诗其一:迢迢万里银河朝西南方向下坠,喔喔鸡叫之声在邻家不断长鸣.疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽,出门四望不禁手搔白发抱憾生平.其二:三万里滔滔黄河向东流入大海,五千仞高巍巍华山几与天相齐.卷地胡尘痛使沦陷区遗民泪水流尽,眼巴巴南望王师又是一年不见踪迹.
利胆17153049825：
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游的译文同题 -
36250朱蕊
：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年. 古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年. 名句赏析——“家祭无忘告乃翁.” 作...
利胆17153049825：
秋夜将晓出篱门迎凉有感诗题的意思 -
36250朱蕊
： 秋天的夜里,天快要亮的时候,走出篱笆门,忽然对面吹来一阵凉风,心中产生一股伤感,于是写下这首诗.
利胆17153049825：
求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游的译文 -
36250朱蕊
： 秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.名句赏析——“家祭无...
利胆17153049825：
陆游的秋夜将晓出篱门迎凉有感的解释全部解释,不是注释啊!谢谢. -
36250朱蕊
：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年.名句赏析——“家祭无...
利胆17153049825：
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》翻译查询资料,请大家给出恰当的答案,谢
36250朱蕊
： 其一 迢迢万里的银河朝西南方向下坠,喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣. 疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生. 其二 三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天. 中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年.
利胆17153049825：
谁知道《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的全诗? -
36250朱蕊
： 秋夜将晓出篱门迎凉有感[南宋.陆游〕 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年.翻译三万里黄河向东流入大海,五千仞高的西岳华山直插云霄.在北方沦陷区的老百姓在异族的统治下受尽折磨眼泪都流干了,他们向着南方盼望宋王朝收复失地,盼了一年又一年. 表达了对祖国大好河山的热爱 对南宋王朝苟且偷安于杭州不思收复失地的极大愤慨 对民族命运的担忧
利胆17153049825：
南望王师又一年中南望什么意思? -
36250朱蕊
： 南望:远眺南方.王师:指宋朝的军队.以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情.诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤.《秋夜将晓出篱门迎凉有感》陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.译文三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天.中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年.
